Translation of "платформа обмена сообщениями" to English language:
Dictionary Russian-English
Платформа - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Программа обмена сообщениями Empathy | Empathy Internet Messaging |
| Программа обмена мгновенными сообщениями | Instant Messenger |
| Приложение для обмена сообщениями | Messaging application |
| Nakido платформа для обмена файлами. | Nakido is a file sharing platform. |
| Клиент обмена мгновенными сообщениями Pidgin | Pidgin Internet Messenger |
| Клиент обмена мгновенными сообщениями qutIM | qutIM |
| Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями | Displays your instant messenger contacts |
| Клиент обмена мгновенными сообщениями для KDE | Live Messenger Client for KDE |
| Клиент обмена мгновенными сообщениями MSN для Linux | MSN Messenger for Linux |
| Универсальный клиент обмена мгновенными сообщениями на GTK | The GTK Unified Messaging Client |
| Децентрализованное средство обмена сообщениями через сеть Tor | Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network |
| Набор надстроек для клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin | Pidgin Internet Messenger Plugin Pack |
| Программа обмена мгновенными сообщениями со встроенной доской для рисования | Communication tool with a built in whiteboard |
| Клиент обмена мгновенными сообщениями для MSN, Gtalk и Facebook | Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook |
| Показывает журнал событий системы мгновенного обмена сообщениями в KDE | Displays your KDE Instant Messenger logs |
| Psi клиент обмена мгновенными сообщениями для протокола XMPP (jabber) | Psi |
| Надстройка шифрования сообщений (OTR) для клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin | Pidgin Internet Messenger Off the Record Plugin |
| В день выборов в Черногории блокируют приложения для обмена сообщениями | Montenegro blocks messaging apps on election day |
| Программа для просмотра контактов в сервисах быстрого обмена сообщениями для KDE | KDE IM Contacts |
| 4 мая Роскомнадзор заблокировал WeChat крупнейшее китайское приложение для обмена сообщениями. | On May 4, Russia s federal censor blocked WeChat, China s largest mobile messaging app. |
| Действительно, Госсовет недавно опубликовал ряд постановлений о регуляции мобильных приложений для мгновенного обмена сообщениями. | Indeed, the Council recently announced a set of regulations on mobile instant messaging services. |
| Итоги прошедших нигерийских выборов во многом являются результатом пропаганды и обмена сообщениями в интернете! | This was one Nigerian election that was decided largely on account of propaganda and messaging! |
| WhatsApp, принадлежащее Facebook, является ведущим приложением для обмена сообщениями между мобильными пользователями за пределами США. | WhatsApp (which is owned by Facebook) is the leading messaging app for mobile users outside of the US. |
| Поддерживает многие распространённые протоколы обмена мгновенными сообщениями, такие как AIM, ICQ, Windows Live Messenger, Yahoo! | It can connect to multiple IM services, such as AIM, ICQ, Windows Live Messenger, Yahoo! |
| Популярное приложение для обмена сообщениями WhatsApp с 5 октября заблокировано основными провайдерами мобильного интернета в Йемене. | The popular messaging app WhatsApp has been blocked on the networks of major Yemeni mobile service providers since October 5. |
| В день парламентских выборов 16 октября в Черногории заблокировали WhatsApp, Viber и другие приложения для обмена сообщениями. | WhatsApp, Viber, and other messaging apps were blocked in Montenegro on October 16, the day of parliamentary elections. |
| А 17 декабря приложение для безопасного обмена сообщениями Signal перестало работать у всех крупных интернет провайдеров страны. | And on December 17, the secure messaging app Signal became inoperable on all major ISPs in the country. |
| Регулирующее Агентство по электронным коммуникациям и почтовому сообщению поручило операторам связи предотвратить использование приложений для обмена мгновенными сообщениями. | The regulatory Agency for Electronic Communications and Postal Services ordered telecom operators to prevent the use of messaging applications. |
| JMS API предоставляет для программ Java распространенный способ создавать, отправлять, получать и читать сообщения системы корпоративного обмена сообщениями. | The JMS API provides a common way for Java programs to create, send, receive and read an enterprise messaging system's messages. |
| В своей речи Ваези обошёл стороной Telegram, но это приложение для обмена сообщениями и социальная медиа платформа с 30 миллионами пользователей в Иране, а также возможностью использовать общий канал связи, вероятно, станет одной из главных мишеней правительства. | Vaezi did not mention Telegram by name, but the chat and social media platform, with its 30 million users in Iran and a public channel feature, is likely the government's top target. |
| Очень много людей пришло и показало свою любовь , написал Вон в среду утром в приложении для обмена сообщениями WeChat. | So many friends came and showed their love, wrote Wong in a post on messaging platform WeChat on Wednesday morning. |
| В список приложений для звонков и обмена сообщениями, заблокированных на территории Саудовской Аравии, входят, в частности, WhatsApp и Viber. | Saudi Arabia already blocks several other massaging and calling apps including Whatsapp and Viber. |
| Жители Саудовской Аравии отныне лишены возможности совершать звонки при помощи приложения для обмена сообщениями и отправки голосовых вызовов LINE. | Residents of Saudi Arabia can no longer make calls using the messaging and voice calling app LINE. |
| С выпуском GroupWise 6.5 в 2003 году, появилась система мгновенного обмена сообщениями GroupWise Messenger 1.0, поддержка SSL, фильтрация спама. | In 2003, Novell utilized GroupWise Imaging, developed by Computhink, to make available extensive document imaging capabilities directly to the users of GroupWise 6 and 6.5. |
| Платформа уже есть. | The platform is already in place. |
| WhatsApp является гораздо более эффективным способом обмена информацией и орагнизации групповых действий, антинародных или нет, чем старый обмен SMS сообщениями. | WhatsApp is far more effective than the old text messaging for exchanging information and organizing group activities, anti national or otherwise. |
| Открытая платформа научных вычислений | Open scientific computation platform |
| Платформа для 3D игр | A 3D platform game |
| Краудсорсинговая платформа называется GreenCrowds. | The crowdsourcing platform is called GreenCrowds. |
| Snapchat, являющийся приложением преимущественно для обмена сообщениями, имеет более чем 150 миллионов ежедневно активных пользователей и сейчас набирает популярность в Индии. | Snapchat, primarily a messaging app, has more than 150 million daily active users and is gaining popularity in India. |
| как на автомойке. Поднимается платформа, | It looks like a car wash. You come into your car wash. |
| Сегодня воскресенье, и сегодня мы поговорим о стикерах не просто стикерах, заметьте, но стикерах, заполонявших последний год приложение для мгновенного обмена сообщениями Telegram. | It s Friday and today we re going to write about stickers not just any stickers, mind you, but the stickers that have been flooding the instant messenger app Telegram for the past year. |
| Все общаются в WhatsApp, который представляет собой не просто сервис обмена сообщениями, а надежную социальную сеть, которая хорошо функционирует даже на некачественных устройствах. | Everyone communicates using WhatsApp, which is much more than a messaging service it s a proper social network that functions well even with low quality devices. |
| Интернет это не просто информационная платформа, но также платформа для знаний, бизнеса и услуг. | The Internet is not just an information platform, but also a knowledge, business and service platform. |
| Также распространились слухи, что Дуров покинул страну и отправился в США, где он якобы планирует выпуск нового приложения для мгновенного обмена сообщениями, называемое Telegram . | Rumors also spread that Durov had fled the country to the United States, where he was supposedly planning the release a new instant messaging application called Telegram. |
Похожие Запросы : платформа обмена - платформа обмена - платформа обмена - рамки обмена сообщениями - ключ обмена сообщениями - приложений обмена сообщениями - счет обмена сообщениями - расширение обмена сообщениями - кампании обмена сообщениями - стандарт обмена сообщениями - функциональность обмена сообщениями - технология обмена сообщениями - устройство обмена сообщениями - сервер обмена сообщениями
