Translation of "подвергаться опасности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но пример Вонга показывает, как могут подвергаться опасности личные данные граждан и как могут перехватываться их переговоры, особенно в онлайн среде. | But Wong s examples show how citizens can have their privacy compromised and their communications intercepted, especially when they happen online. |
| Это не должно подвергаться воздействию Солнца. | This mustn't be exposed to the sun. |
| 1. Никто не может подвергаться насильственному исчезновению. | 1. No one shall be subjected to enforced disappearance. |
| Можем ли мы не подвергаться облучению или ощупыванию? | Are we free not to be radiated or groped? |
| Опасности нет. | There's no danger. |
| Подходящие рамки должны постоянно подвергаться проверке, испытаниям, и переработке. | Socially, there are too many variables to establish an absolute, universal principle. The proper limits must be constantly tested, contested, and renegotiated. |
| Подходящие рамки должны постоянно подвергаться проверке, испытаниям, и переработке. | The proper limits must be constantly tested, contested, and renegotiated. |
| Западные ценности могут подвергаться нападкам, но западные товары приветствуются. | Western values may be under assault, but Western goods are welcome. |
| Я хочу ездить на велосипеде и не подвергаться домогательствам | I want to ride a bike without being harassed |
| Абдулла в опасности | Abdullah Out On A Limb |
| Системы в опасности | Systems at Risk |
| Опасности 2012 года | The Perils of 2012 |
| Уменьшение ядерной опасности | Reducing nuclear danger |
| Земля в опасности. | The earth is in danger. |
| Вызовы и опасности | Challenges and Dangers |
| Сообщество в опасности | Community in peril |
| Том избежал опасности. | Tom escaped from the danger. |
| Пациент в опасности. | The patient is in danger. |
| Опасности землетрясения нет. | There is no danger of an earthquake. |
| Она вне опасности. | She is out of danger. |
| Том избежал опасности. | Tom escaped the danger. |
| Это сигнал опасности. | It's a signal of danger. |
| Мы вне опасности. | We are out of danger. |
| Мы в опасности. | We're in danger. |
| Он в опасности. | He's in danger. |
| Она в опасности. | She's in danger. |
| Они в опасности. | They're in danger. |
| Ты в опасности. | You're in danger. |
| Вы в опасности. | You're in danger. |
| Я в опасности. | I'm in danger. |
| Том в опасности. | Tom is in danger. |
| Том вне опасности. | Tom is in no danger. |
| Мы в опасности? | Are we in danger? |
| Том вне опасности. | Tom isn't in danger. |
| Ты в опасности? | Are you in danger? |
| Вы в опасности? | Are you in danger? |
| Том в опасности? | Is Tom in danger? |
| Мы вне опасности. | We're out of danger. |
| Все в опасности. | Everybody's at risk. |
| Ты вне опасности. | You're out of danger. |
| Он специально указал, что не желает подвергаться серьезному хирургическому вмешательству. | He specifically indicated that he would not want to undergo major surgery. |
| Противостояние опасности природных катастроф | Coping with Catastrophic Risks |
| Опасности преждевременного введения Евро | The Dangers of Premature Euroization |
| Северный полюс в опасности | The North Pole in Peril |
| Не стоит преувеличивать опасности. | The dangers should not be exaggerated. |
