Translation of "подготовка документов по вопросам политики" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| d) подготовка документов к окончательному представлению | (d) Preparation of final submission documents |
| d) Подготовка документов к окончательному представлению | (d) Preparation of final submission documents |
| Оба часто спорили по вопросам экономической, социальной и религиозной политики. | The two were often at odds over economic, social, and religious policies. |
| Здравомыслящий диалог по вопросам политики требует отрытого обсуждения наших приоритетов. | A sensible policy dialogue requires us to talk openly about our priorities. |
| Правительство России одобрило создание комиссии по вопросам государственной культурной политики. | The Russian government has approved the establishment of a commission on issues of state cultural policy. |
| 9. постановляет, что выпуску документов по вопросам планирования, бюджетным и административным вопросам, требующим неотложного рассмотрения Генеральной Ассамблеей, должно придаваться приоритетное значение | 9. Decides that the issuance of documents on planning, budgetary and administrative matters requiring urgent consideration by the General Assembly shall be accorded priority |
| Директор отдела по вопросам политики в отношении международных водотоков (1970 год). | Director of international rivers policy (1970). |
| По вопросам важности ответственной экономической политики, национальной безопасности, Европы по иронии судьбы, по тем же вопросам, по которым Джереми не соглашался с предыдущими лидерами. | On the importance of a responsible economic policy, on national security, on Europe, ironically similar issues on which Jeremy disagreed with previous leaders. |
| Профессиональная подготовка | Training |
| В любом случае, не возникло никакой региональной общности по вопросам политики и безопасности. | Either way, no regional unity on politics and security has arisen. |
| Поиск документов по ключевым словам | Find documents by specifying search terms |
| Большая коалиция может проявить большую гибкость в решении кризиса евро, однако меньшую по вопросам внешней политики и политики безопасности. | A grand coalition could show greater flexibility in addressing the euro crisis, but less on questions of foreign and security policy. |
| ) по этим вопросам. | ... |
| сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития | Humanitarian and Development Officer |
| В Банке Японии всего одна женщина входит в состав его Совета по вопросам политики. | The Bank of Japan has only one woman on its Policy Board. |
| Пока политики яростно спорят по финансовым вопросам, волна уличных протестов, инициированных в интернете, прокатилась по городам страны. | As politicians wrangle over finances, a wave of internet to street protests have been held across several of the country's cities. |
| старшего сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития | Senior Humanitarian and Development Officer |
| Среди документов было множество писем аль Фейсалу по незначительным вопросам, а также подписанные им самим письма главам правительств разных стран. | A large amount of the cables were addressed to him briefing him on little matters, and another large amount was signed by him corresponding with worldwide governments. |
| Например, растёт согласие по вопросам борьбы с изменением климата, иммиграцией и помощью развивающимся странам, а также по вопросам энергетической политики и дельнейшего развития Европейской стратегии безопасности. | For example, on climate change, immigration, and development aid, there is growing consensus, as there is on energy policy and the further development of the European Security Strategy. |
| сотрудника по политическим вопросам | Political Affairs Officer |
| Под руководством сотрудника по вопросам персонала занимается ведением соответствующих кадровых документов, обеспечивая своевременное принятие необходимых решений, связанных с продвижением по службе и благополучием работников. | Under direction of the personnel officer responsible for the maintenance of relevant personnel documents, ensuring that correct action is taken at the appropriate time with regard to individuals careers and wellbeing. |
| Сразу после этого он и юрист фирмы по иммиграционным вопросам в Лос Анджелесе Марк Лейн встретились, чтобы обсудить сбор документов по делу супруг Дуарте. | We've just been hectic, doing as much as we can for our parents, so yeah, breakfast at 2 37 p.m. Mark Lane, a legal assistant at an LA based immigration law firm, sat with Francisco, and they discussed what else needed to be collected for his parent s case. |
| Если Фонд одобряет путанную экономику, на каком основании он будет отстаивать свою консультации по вопросам политики? | If the Fund embraces muddled economics, on what basis will it defend its policy advice? |
| Я послал ей пару документов по методологии. | I have sent her a couple of methodological papers. |
| Внимательная подготовка гарантирует успех. | Careful preparations ensure success. |
| Предоставление новому Комитету по вопросам политики и безопасности, расположенному в Брюсселе, более высокого статуса для объединения межправительственной и союзных сторон реализации внешней политики | Giving the new Brussels based Political and Security Committee higher status to draw together both the inter governmental and Community sides of foreign policy |
| 31. призывает Департамент общественной информации содействовать осознанию международным сообществом важности осуществления итоговых документов Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества | 31. Calls upon the Department of Public Information to contribute to raising the awareness of the international community of the importance of the implementation of the outcome documents of the World Summit on the Information Society |
| 30. призывает Департамент общественной информации содействовать осознанию международным сообществом важности осуществления итоговых документов Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества | 30. Calls upon the Department of Public Information to contribute to raising the awareness of the international community of the importance of the implementation of the outcome documents of the World Summit on the Information Society |
| Европе необходима серьезная договоренность о тесной координации по вопросам структурных реформ, финансово бюджетной и кредитно денежной политики. | Europe needs a grand bargain, involving close coordination on structural reforms and fiscal and monetary policy. |
| Но она способствует проведению свободной и жесткой публичной дискуссии по ключевым вопросам внешней и внутренней политики государства. | But it does facilitate a full and rigorous public debate over key questions of a state s foreign and domestic policies. |
| Укрепляем доверие по вопросам климата | Membangun Kepercayaan dalam Dana Iklim |
| главного советника по правовым вопросам | Principal Legal Adviser |
| Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению | United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
| Причина заключается в том, что эти два курса рассматриваются по отдельности один финансистами и экономистами, другой экспертами по вопросам внешней политики. | The reason for this is that the two tracks are dealt with separately the one by financiers and economists, the other by foreign policy experts. |
| По политическим вопросам и вопросам безопасности Китай вызывает не меньшее беспокойство. | On political and security issues, China has aroused no less concern. |
| Обмен информацией и подготовка кадров | Information exchange and training |
| Подготовка кадров и техническое сотрудничество | Training and technical cooperation |
| Подготовка кадров и техническая помощь | Training and technical assistance |
| Как идёт подготовка к свадьбе? | How are your wedding plans coming? |
| Более того, по вопросам внешней политики и безопасности достижение согласия между тяжеловесами Евросоюза принципиально важно для совместных действий. | On issues of foreign and security policy, moreover, agreement among the heavy weights of the Union is essential for common action. |
| Создание документов | Write documents |
| Просмотр документов | Document Viewer |
| Шаблоны документов | Document templates |
| Организация документов | Document organiser |
| Сканирование документов | Scan Documents |
Похожие Запросы : подготовка по вопросам - подготовка по вопросам - по вопросам политики - подготовка документов - подготовка документов - подготовка документов - подготовка документов - подготовка по гендерным вопросам - подготовка по вопросам этики - подготовка политики - подготовка политики - подготовка политики - подразделение по вопросам политики - резюме по вопросам политики
