Подиум	Podium
Подиум качалка.	The rocking podium.
Подиум 10	Podium 10
Подиум 9	Podium 9
Подиум 5	Podium 5
Подиум 1	Podium 1
Подиум 8	Podium 8
Подиум 6	Podium 6
Подиум 3	Podium 3
Подиум качалка.	The rocking podium. (Laughter)
Подиум 13 (9 4)	Podium 13 (9 4)
Японские олимпийцы взошли на подиум. .	Japan's Olympians have ascended the podium.
группа Подиум ) 2008 Liberty City.	Подиум ) 2008 Liberty City.
Вот почему я использую этот подиум и эти заметки.	That's the reason I'm using this podium and using these notes.
В трёх внезачётных Гран при Шелл приехал на подиум.	His first appearance was in a Cooper powered by a J.A.P.
Аня Аянг Чи только что выйграла 9 сезон проекта Подиум .	Anya Ayoung Chee just won the 9th Season of Project Runway.
Обсуждение	Deliberations
Обсуждение	Discussion
Выложимся по полной, чтобы не проиграть, и мы взойдём на подиум.	Giving it our all so that we won't lose, and we'll end up on the podium.
На шинах Bridgestone, он взял первый подиум для компании в Бразилии.	On Bridgestone tyres, he took the tyre company's first podium at Brazil.
), выходил на подиум на UFW и был лицом дома моды Lugaru.	Alex participated in fashion shows during UFW and became the face of Lugaru Fashion House.
Как только Я выходила на подиум, все мужчины визжали от восторга!	When I come on, let's start shouting and whistling.
anniepaul AnyadeRogue, дизайнер из Триниада и очень красивая женщина, выйграла проект Подиум .	ok she's done it....it's hers... AnyadeRogue projectrunway But one judge's comment soon changed her mind
Спустя минуту после того, как она оставила подиум, объявили оценку 9,95 балла.	A minute after she had left the podium her score came up 9.95.
Через два года он получил свой первый подиум на Гран при Нидерландов.	Two years later, his first podium a third place in the Netherlands.
Общее обсуждение	General discussion
ОБЩЕЕ ОБСУЖДЕНИЕ	General discussion
Групповое обсуждение	Group discussion
Там ОБСУЖДЕНИЕ	There's a DEBATE
Заключительное обсуждение.	Sales techniques V Preparing to close Making the close.
Бурное обсуждение.	Reams of discussion.
Модель ждёт своей очереди на подиум на Неделе Моды в Тбилиси 31 марта.	A model waits for her turn on the catwalk during Tbilisi Fashion Week March 31.
Буш и Кричтон иногда делили один и тот же подиум в ходе кампании.	Bush was the first Republican to represent Houston in the U.S. House.
Первый подиум 13 декабря 2007 года 3 место в индивидуальной гонке в Поклюке.	First World Cup podium was three years later in December, 2007, he was third in individual race in Pokljuka.
Свой первый подиум на кубке мира Джон завоевал в Чезане в 2008 году.	However, Montgomery won his first World Cup race in Cesana, Italy in 2008.
До шоу Проект Подиум Себелиа жил со своей девушкой и маленьким сыном Харрисоном.	Before the show, Sebelia had lived with his girlfriend and their young son, Harrison.
Давайте продолжим обсуждение.	Let's carry on the discussion.
Это обсуждение окончено.	This discussion is over.
Дальнейшее обсуждение бессмысленно.	Any further discussion is pointless.
Обсуждение и выводы	Discussion and conclusion
РЕКОМЕНДАЦИИ И ОБСУЖДЕНИЕ	In this study, respondents did not indicate that they would like to do this.
Обсуждение основных проблем	Discussion of major concerns
Обсуждение текстов документов	Negotiating texts
ОБСУЖДЕНИЕ (по субрегионам)	MODERATED DISCUSSION (based on sub region)
В. Обсуждение статей	B. Discussion of articles

Показать эту страницу на русском языке