Translation of "подходят для королевской семьи" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том член королевской семьи. | Tom is a member of the royal family. |
| Маоисты и убийство королевской семьи | The Maoists and the Massacre |
| Из музея убрали портрет королевской семьи. | The museum took down the picture of the royal family. |
| Но большая родословная не помешала окостенению королевской семьи. | But vast bloodlines have not prevented hardening of the arteries. |
| Интернет пролил свет на все интриги, амбиции и лицемерие королевской семьи. | The Internet has opened a window on all of the royal family s plots, ambitions, and double dealings. |
| Чтобы сделать свою власть более легитимной, члены его семьи вступили в браки с представителями королевской семьи Шах. | This eventually ended in the return of the Shah family to power and the appointment of a non Rana as prime minister. |
| Члену королевской семьи Кувейта грозит тюремный срок за оскорбление эмира в Snapchat | Kuwaiti royal faces jail time for insulting emir on Snapchat |
| Некоторые члены королевской семьи признают это и знают, что необходима более тщательная чистка. | Some royals recognize this and know that a more thorough housecleaning is needed. |
| Нанесли ли, в конце концов, взрывы, потрясшие Риад, удар по самодовольству королевской семьи аль Саудов? | Did the bombings that rocked Riyadh shock the al Saud royal family from its complacency at long last? |
| Члены Саудовской королевской семьи не участвуют в борьбе, поскольку они уже обладают окончательной политической властью. | Members of the Saudi royal family are not entering the race, as they already enjoy ultimate political power. |
| Фото такси, в котором есть изображение Короля или других членов королевской семьи прошлого или настоящего. | Picture of a taxi with images of the King and other Thai royalty from the past and present. |
| Позже другие члены британской королевской семьи продолжили эту традицию, становясь гостями премьер министров династии Рана. | Later many British Royals followed the tradition invited by the Rana prime ministers. |
| Несомненно, как и во всех европейских королевских семьях, происхождение голландской королевской семьи также носит смешанный характер. | To be sure, like all European royal families, the origins of the Dutch royal family are decidedly mixed. |
| Это для моей семьи. | It's for my family. |
| Эти факторы идеально подходят для успешного использования солнечной энергии. | This is ideal for solar power reception. |
| Дарио Сильва Д'Андрэа ( DariusBaires), ярый поклонник королевской семьи и её истории, согласно его профилю в Twitter, пишет | Darío Silva D'Andrea ( DariusBaires), an enthusiast about royalty and its history, according to his profile on Twitter, writes |
| Эти не подходят. | These don't match. |
| Основы политики ЕЦБ хорошо подходят для борьбы с большими системными пожарами, но плохо подходят для локальных пожаров, которые, таким образом, могут распространяться бесконтрольно. | The ECB s policy framework is well suited to fighting systemic blazes, but poorly suited to local fires, which thus can spread uncontrollably. The OMT program, which allows the ECB to buy sovereign bonds of countries that have agreed to reform their economies, significantly levels the playing field between the Bank and its advanced economy peers. |
| Основы политики ЕЦБ хорошо подходят для борьбы с большими системными пожарами, но плохо подходят для локальных пожаров, которые, таким образом, могут распространяться бесконтрольно. | The ECB s policy framework is well suited to fighting systemic blazes, but poorly suited to local fires, which thus can spread uncontrollably. |
| 36 головоломок для всей семьи | 36 puzzle games for all the family |
| Ей нравится готовить для семьи. | She likes to cook for her family. |
| Ей нравится готовить для семьи. | She likes cooking for her family. |
| Это позор для нашей семьи! | It's a disgrace to our family! |
| Ты позор для этой семьи! | You're a disgrace to this family! |
| Каникулы подходят к концу. | The vacation is close to an end. |
| Джинсы подходят ко всему. | Jeans go with everything. |
| Эти туфли подходят идеально. | These shoes fit perfectly. |
| Эти ботинки не подходят. | These shoes don't fit. |
| Это не место для создания семьи. | Not the environment to start family as married couple. |
| Этого недостаточно для нашей большой семьи. | That isn t enough for our large family. |
| Том для нас словно член семьи. | Tom is like a member of our family. |
| Я делаю всё для своей семьи. | I do everything for my family. |
| Я делаю это для моей семьи. | I'm doing this for my family. |
| Том сделал это для своей семьи. | Tom did it for his family. |
| Том сделал это для своей семьи. | Tom did that for his family. |
| Для меня нет ничего важнее семьи. | There's nothing more important to me than my family. |
| Послания от их инакомыслящего соотечественника Осамы бин Ладена время от времени раздаются с этого канала, настраивая саудовцев против королевской семьи. | Messages by their dissident compatriot Osama Bin Laden are periodically beamed from that channel, inciting Saudis against the royal family. |
| Наджиб отрицает это и утверждает, что деньги на его банковском счёте были политическим пожертвованием от королевской семьи на Ближнем Востоке. | Najib denies this and claims that the money in his banks was a political donation from a royal family in the Middle East. |
| Эта земля принадлежит королевской семье. | This land belongs to the Royal Family. |
| Этот участок принадлежит королевской семье. | This land belongs to the Royal Family. |
| Необходимо экспериментировать, для того чтобы определить, какие учреждения подходят к местным условиям. | Discovering which institutions are suitable to local conditions requires experimentation. |
| Оба подходят на этот пост. | Both are suitable for the post. |
| Они идеально подходят друг другу. | They're perfect for each other. |
| Она готовит полезную пищу для своей семьи. | She prepares wholesome meals for her family. |
| Том был для нас словно член семьи. | Tom was like a member of our family. |
Похожие Запросы : Члены королевской семьи - подходят для - подходят для - подходят для - подходят для - Члены королевской семьи и вельможи - для семьи - История королевской - название королевской - идеально подходят для - подходят для выполнения - подходят для хирургии - подходят для печати - подходят для бизнеса
