Translation of "под логотипом" to English language:
Dictionary Russian-English
под - перевод : под - перевод : под - перевод : под - перевод : под логотипом - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Мы нашли у него синтетическую эпидерму под ногтями с логотипом Евгеники . | At times last night, you gave the impression you knew perfectly well. I wi... i could tell you the truth. |
Дебютный альбом группы Danzig 1988 года стал первым, вышедшим под логотипом Def American. | Danzig's 1988 debut album was the first release to actually bear the Def American logo. |
Начиная с весны 2000 года под логотипом этого импринта также публикуются выпуски манга журнала Super Manga Blast . | A manga magazine titled Super Manga Blast was published by Dark Horse starting in the spring of 2000. |
Google отмечает День мертвых с мексиканским логотипом. | Google's doodle on the day was made with papel picado, a typical decoration for Mexican festivities. Google celebrates the Day of the Dead with a very Mexican Doodle |
Вот как здорово! Тут вы ставите логотип, просто экран с логотипом. Тут вы ставите логотип, просто экран с логотипом. | Then you take me back to just your logo on the screen. |
Тут вы ставите логотип, просто экран с логотипом. | And then you take me back to your logo. |
Тут вы ставите логотип, просто экран с логотипом. | Just your logo on the screen. |
Я имею ввиду, что бы могло стать логотипом? | I mean, what would that be? |
Белый шлем с синим логотипом, оформленным в виде подковы. | white helmet, blue stripe and horseshoes at the rear. |
) Компания катологизирована на лондонской фондовой бирже с логотипом GAW. | The company is listed on the London Stock Exchange with the symbol GAW.L. |
Под правым глазом была татуировка в виде бабочки (символ возрождения), но её перекрыли логотипом L.A. Доджерс, с красными звездами вокруг него. | Under his right eye he had a tattoo of a Butterfly (symbolizing rebirth) but covered it with the L.A. Dodgers logo and a red star around it. |
Логотипом Firefox на самом деле является не лиса, а красная панда. | The Firefox logo isn't actually a fox but a red panda. Did You Know? ( engrossingfacts) July 6, 2015 |
Ещё один Material Auction, незаконченный скелет сайта с логотипом Material Evidence. | Another is Material Auction, an incomplete skeleton site bearing the Material Evidence logo. |
С версии 1.0 оригинальный логотип был заменен новым, более элегантным логотипом. | Since the 1.0 release the original logo was replaced with a new, more polished logo. |
В 2009 автомобили стали выпускаться с новым логотипом (красный фон) Fiat. | In 2009 Fiat introduced a new version with new red Fiat logo in the front of the car. |
Новым логотипом Ростеха стал открытый квадрат, символизирующий окно в мир и рамку фокуса. | A new logo features an open square symbolizing a window to the world and a focus frame. |
Хвост раскрашен логотипом Thomas Cook на синем фоне также, как и самолёты Thomas Cook Airlines. | The aircraft of the Thomas Cook Group Airlines will also obtain the Sunny Heart to their tails. |
Однако немецкие карты Maestro в большинстве случаев являются кобрендовыми с логотипом German Electronic Cash Girocard. | German Maestro cards, however, are in most cases co branded with the German Electronic Cash PINPad Cash Group Girocard logo. |
Для посетителей проводились аукционы, были организованы книжная ярмарка и благотворительная продажа сувенирной продукции с логотипом марафона. | Auctions were held for visitors, and a book fair and a charity sale of souvenirs with the logo of the marathon were organized. |
Любое устройство или программное обеспечение с логотипом MSX было совместимо с продукцией стандарта MSX других производителей. | Any piece of hardware or software with the MSX logo on it was compatible with MSX products of other manufacturers. |
В набор входили сама игра, приставка Game Boy Advance SP с логотипом Kingdom Hearts и ремешок. | The first was a limited edition Kingdom Hearts Game Boy Advance SP set released only in Japan. |
Существующее название компании Schmitz Cargobull с логотипом в виде синего слона появилось в конце 1980 х годов. | Brand The Schmitz Cargobull brand name with the blue elephant as its trademark was introduced at the end of the 1980s. |
мы сделаем адаптированную версию этого фильма для вашей организации бесплатно с вашим логотипом и призывом действовать здесь | we will make a free customized version of this film for your organization with your logo and call to action here |
ПСЖ ожидает, что прибытие Неймара станет благоприятной почвой для спонсорских сделок, продажи атрибутики и футболок с логотипом команды. | PSG expects Neymar's arrival to be a boon for sponsorship deals, merchandising and jersey sales. |
Глухой графический дизайнер Джастин Форбс работает над логотипом двух новых продуктов, Кофе холодной заварки и Заряжающим холодным кофе . | Deaf graphic designer Justin Forbes is working on the logos for two of their new products, Nitro Cold Brew and Cold Coffee Energy Drink. |
Зайдя в лифт, Николас понимает, что привести его в действие можно только полученным накануне ключом с логотипом CRS. | Eventually, Conrad appears to Nicholas and apologizes, claiming that he, too, has come under attack by CRS. |
Некоторые казино продают заказные наборы фишек с одной или двумя оригинальными колодами карт и логотипом казино на них. | Several casinos sell custom made sets of chips and one or two decks of cards stamped with the name of the casino on them. |
В поддержку секс бойкота уже запущена линия футболок с официальным логотипом две ладони, сложенные вместе в форме вагины (см.выше). | The sex boycott already has its own line of t shirts, all carrying the official logo two hands clasped together, creating a shape that suggests an open vagina (see above). |
Цвета Yarra Trams белый с зелеными орнаментальными узорами, часто желтыми дверьми и логотипом компании на кабине водителя и корпусе. | The W class trams were gradually replaced by the new Z class trams in the 1970s, and by the A class trams and the larger, articulated B class trams in the 1980s. |
Дизайн логотипа последнего фильма также стал логотипом Yuming , а после был использован в качестве обложки альбома No Side (1984). | A logo design from the latter film also became the logo of Yuming , and was used as the cover of the 1984 album No Side . |
Во время посещения раскопок в пустыне Сахара, Шарлотта обнаруживает останки белого медведя, на котором одет ошейник с логотипом DHARMA Initiative. | While visiting an excavation site in the Sahara Desert, Charlotte discovers the remains of a polar bear, which has a collar bearing a Dharma Initiative logo. |
Сайт новостей о Туркменистане опубликовал фотографию кафе в зелёном уголке беломраморного торгового центра Багтыярлык с узнаваемым логотипом и внешним видом компании из Сиэтла. | A Turkmenistan focused news website provided a photo of the cafe parked in a leafy corner of the the white marble dominated Bagtyyarlik mall unambigiously bearing the Seattle based company's logos and look. |
К выходу фильма Omega подготовила специальную модель часов, аналогичные тем, которые Крэйг носит в фильме, но с маленьким оранжевым логотипом 007 на секундной стрелке. | The model is similar to what Craig wears earlier on in the film however, it has a small orange colored 007 logo on the second hand, an engraved caseback signifying the Bond connection, and an engraved 007 on the clasp. |
Напитки в игре являются лечебными предметами в случае ввода игроком найденного на банке специального кода в игре можно найти рубашку с логотипом Mountain Dew. | The drinks are promoted in the game as health items, with Snake possibly getting a Mountain Dew shirt after the player inputs a special code found in the actual cans. |
Можно сделать массу мелочей с логотипом футболки, пакеты, флажки, карточки, еду, листовки, бирки, бутылки, игры, значки, книги, ручки, украшения всё, что придёт в голову! | Do all sorts of things for your event with your logo, like T shirts, bags, banners, cards, food, flyers, tags, bottles, stages, games, pins, books, pens, decorations and everything you can imagine! |
Под землю, под землю. | Underground, underground. |
Участников часто видят в футболках со стилизованным логотипом с тремя наиболее заметными специальными прокурорами Ленче Ристеска, Катица Янева и Фатима Фетаи на фоне македонского акронима СЈО . | Participants are often seen wearing T shirts with a stylized logo of the three most prominent special public prosecutors, Lenče Risteska, Katica Janeva and Fatime Fetai, against the acronym СЈО (for Special Public Prosecutor's Office, in Macedonian). |
Ты под музы Ты под музык Ты под музыку | Don't you dare dance to the fat cat's music! |
Иранская группа только начала подготовку к своему митингу 15 августа, раздавая флаги с логотипом Поддержи иранскую сделку и изображением голубя и оливковой ветви, а также рисуя большие плакаты. | The Iranian group was just starting to coordinate their August 15 rally, passing out flags bearing the SupportIranDeal logo of the dove and olive branch, and creating large posters. |
Поём под дождем Поём под дождем | Singin ' in the rain Just singin ' in the rain |
Под. | Ed. |
Под | Below |
Люди просыпаются под вой гудка идут под него на работу, ужинают под него, и возвращаются домой под него. | The people wake to the scream of the whistle... Go to work by it, eat lunch by it, and start home by it. |
IBM выпустила свой персональный компьютер в 1981 году и включила в него свой вариант интерфейса Centronics только принтеры с логотипом IBM (ребрендинг от Epson) могли подключаться к IBM PC. | IBM IBM released the IBM Personal Computer in 1981 and included a variant of the Centronics interface only IBM logo printers (rebranded from Epson) could be used with the IBM PC. |
Под угрозой Бранкица Станкович. Под угрозой Insider . | Brankica Stankovic is endangered, Insider is endangered, B92 is endangered, the profession of a journalist is endangered, the state is endangered. |
Похожие Запросы : бренд с логотипом - под) - под стражей - под реконструкцию - складка под - под воздействием - из-под - под NDA - пробег под - под расписку