Translation of "политическое убежище" to English language:
Dictionary Russian-English
политическое убежище - перевод : убежище - перевод : убежище - перевод : убежище - перевод : убежище - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мне нужно политическое убежище. | I need political asylum. |
| Я хочу получить политическое убежище. | I want political asylum. |
| Мне нужно получить политическое убежище. | I need political asylum. |
| Мои предки надеялись найти политическое убежище. | My ancestors hoped to find political asylum. |
| Два года спустя он получил политическое убежище в Канаде. | Two years later, he got asylum in Canada. |
| В 1992 году после процедуры запроса Хирси Али получила политическое убежище в Нидерландах. | In 1992, Ali sought and obtained political asylum in the Netherlands. |
| 3 апреля Владимир Петров, сотрудник советского посольства в Канберре, получил политическое убежище в Австралии. | April 3 Vladimir Petrov defects from the Soviet Union and asks for political asylum in Australia. |
| В 2010 году эмигрировал из России в США, где в 2011 году получил политическое убежище. | He asked the USA for political asylum in 2010, which was granted to him in 2011. |
| Восточное убежище | Easthaven |
| Морское убежище | Seahaven |
| Западное убежище | Westhaven |
| Знаменосец сборной Эритреи, бегун на средние дистанции Вейнай Гебресиласие попросил политическое убежище во время Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. | Two years ago, Eritrea's flag bearing medium distance runner Weynay Ghebresilasie defected during the Olympic Games in London. |
| Российский журналист и блогер Дмитрий Шипилов, ранее обвинённый в оскорблении губернатора Кемеровской области в своём блоге, получил политическое убежище на Украине. | Dmitry Shipilov, a Russian journalist and blogger who was previously charged with insulting the governor of Siberia's Kemerovo region in posts on his blog, has been granted political asylum in Ukraine. |
| Политическое самоубийство. | Political suicide. |
| Политическое вмешательство? | Political Interference? |
| Предоставив ему политическое убежище, мы можем сделать громкое заявление о том, что авторитарные режимы больше не могут рассчитывать на поддержку внутри границ Европы. | By granting him political asylum, we can make a resounding statement that authoritarian regimes can no longer count on support within Europe s borders. |
| Мне нужно найти новое убежище. | I need to find a new hiding place. |
| Объяснение отчасти политическое. | The explanation is partly political. |
| Политическое возрождение Пакистана | Pakistan s Political Renaissance |
| На сайте Freedomseeker (Убежище свободы) написано | Let's accept we are indifferent people. |
| Для афганцев их дом это убежище. | For Afghans, the simple home is a sanctuary. |
| Мы нашли убежище за большим деревом. | We took refuge behind a big tree. |
| Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам. | The embassy denies asylum to political refugees. |
| Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам. | The embassy does not grant asylum to political refugees. |
| Необъяснимо, что Межамериканская комиссия по правам человека находится в Вашингтоне и финансируется Соединенными Штатами , заявил он, намекая на политическое убежище, данное Эквадором основателю WikiLeaks Джулиану Ассанжу. | It is incomprehensible that the Inter American Commission on Human Rights is in Washington under US funding he said referring to Ecuador giving political asylum to WikiLeaks founder Julian Assange. |
| Политическое убийство в Белграде | An Assassination in Belgrade |
| Политическое землетрясение в Израиле. | Israel s Political Earthquake |
| Необходимо найти политическое решение . | A political solution will have to be found. |
| Сейчас это политическое оружие. | Now, it's a political weapon. |
| Политическое граффити в Каракасе. | Political graffiti in Caracas. |
| Посольство отказало иностранным беженцам в политическом убежище. | The embassy denied political asylum to foreign refugees. |
| Японское политическое руководство новой модели | Japan s New Model Political Leadership |
| Политическое представление должно быть плюралистическим. | Political representation must be pluralistic. |
| Политическое лидерство Америки также разделилось. | America s political leadership is also divided. |
| Грядущее политическое землетрясение в Японии | Japan s Coming Political Earthquake |
| В Афганистане спорт явление политическое. | In Afghanistan sport is political. |
| Так что, они ищут убежище в мире фантазий. | So they are taking refuge in fantasy. |
| l) предоставленное недавно Суданом убежище новым группам беженцев | (l) The recent shelter given by the Sudan to new groups of refugees |
| подчеркивая также, что государства должны отказывать в убежище тем, кто финансирует, планирует, поддерживает или совершает террористические акты или предоставляет убежище, | Emphasizing also that States shall deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts or provide safe havens, |
| Ближайшее политическое будущее Ирана остаётся неясным. | Iran's near term political future remains unclear. |
| Есть много способов легитимировать политическое устройство. | There are many ways to legitimize political arrangements. |
| А в Афганистане мы не позволяем экстремистам создать убежище. | And in Afghanistan, we are denying a safe haven to extremists. |
| 7. настоятельно призывает все государства отказывать террористам в убежище | 7. Urges all States to deny safe haven to terrorists |
| 8. настоятельно призывает все государства отказывать террористам в убежище | 8. Urges all States to deny safe haven to terrorists |
| 9. настоятельно призывает все государства отказывать террористам в убежище | 9. Urges all States to deny safe haven to terrorists |
Похожие Запросы : убежище убежище - убежище убежище - убежище - предоставить убежище - временное убежище - найти убежище - искать убежище - самодельный убежище - найти убежище - выпадения убежище
