Translation of "полностью и безоговорочно" to English language:
Dictionary Russian-English
полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Согласен безоговорочно. | I wholeheartedly agree. |
| Том безоговорочно принял предложение. | Tom accepted the proposal without reservation. |
| d) безоговорочно и незамедлительно освободить всех политических заключенных | (d) To release unconditionally and immediately all political prisoners |
| d) незамедлительно и безоговорочно освободить всех узников совести | (d) To release immediately and unconditionally all prisoners of conscience |
| c) немедленно и безоговорочно освободить всех других политических заключенных | (c) To immediately and unconditionally release all other political detainees |
| Наше поражение безоговорочно , сказал он им. | Our defeat is total, he told them. |
| Бассель должен быть безоговорочно освобожден и отдан на попечение своей семьи. | Bassel can and should be unconditionally released to the care of his family. |
| Он безоговорочно лучший бейсбольный игрок в нашей школе. | He is by far the best baseball player at our school. |
| Безоговорочно никто этот доклад принимать не собирается , добавил Смирнов. | No one plans to accept this report unconditionally, Smirnov added. |
| Так Вьетнам и Филиппины недавно были запуганы и были вынуждены безоговорочно принять выдвигаемые Китаем условия. | This has made bilateral negotiations to settle these disputes unviable. Vietnam and the Philippines have been bullied in this way recently, with both pushing back rather than submit to Chinese imposed terms. |
| Так Вьетнам и Филиппины недавно были запуганы и были вынуждены безоговорочно принять выдвигаемые Китаем условия. | Vietnam and the Philippines have been bullied in this way recently, with both pushing back rather than submit to Chinese imposed terms. |
| Но ESDP, полностью разработанная, не обязательно будет безоговорочно следовать интересам лидерства Америки, особенно если политика Америки продолжит отклоняться от международных законов, как в случае с Ираком. | But the ESDP, once fully developed, will not necessarily follow America s lead unconditionally, especially if American policy continues to deviate from the norm of international law, as in Iraq. |
| Мусульмане безоговорочно доверяли Неру, и его партия Индийский национальный конгресс пользовалась почти единодушной поддержкой избирателей мусульман. | In turn, several of Nehru's Muslim associates were respected nationally across the religious divide. Muslims trusted Nehru implicitly, and his Indian National Congress Party had a near monopoly on Muslim votes. |
| Мусульмане безоговорочно доверяли Неру, и его партия Индийский национальный конгресс пользовалась почти единодушной поддержкой избирателей мусульман. | Muslims trusted Nehru implicitly, and his Indian National Congress Party had a near monopoly on Muslim votes. |
| Специализирующиеся на выпивке пабы и бары безоговорочно повысили выручку сильнее других, больше, чем рестораны ее снизили. | Drink led pubs and bars performed by far the strongest with like for likes up more than restaurants were down. |
| И китайцы полностью соответствуют этим условиям . | The Chinese do it all. |
| И теперь DARwIn II полностью автономен. | And now DARwIn II is completely autonomous. |
| И они не были полностью пассивными. | Nor have they been completely passive. |
| Я это целиком и полностью осознаю. | I'm fully aware of that. |
| Полностью поддерживаю. | I totally agree with this. |
| Полностью согласна. | I agree completely. |
| Полностью согласен. | I agree completely. |
| Полностью согласна. | I quite agree. |
| Полностью согласна. | I totally agree. |
| Полностью согласен. | I quite agree. |
| Полностью согласен. | I totally agree. |
| Полностью согласен. | I agree totally. |
| Полностью расслабься. | Relax completely. |
| Полностью расслабьтесь. | Relax completely. |
| (И именно Франция, ни полностью северная и ни полностью южная , сыграла жизненно важную роль в достижении соглашения.) | (It was France, neither entirely north nor entirely south, that ended up playing a vital role in facilitating the deal.) |
| И вот теперь ребёнок полностью подготовленный смертник. | Now these children are primed to become suicide bombers. |
| Я была полностью физически и эмоционально сломлена. | I was absolutely, physically and emotionally broken. |
| Я целиком и полностью влюблён в тебя. | I'm totally and completely in love with you. |
| Она позволяет работать с таймером и полностью контролировать процесс. Она позволяет работать с таймером и полностью контролировать процесс. | Which actually helps you run the whole timers, and it lets you figure out what's going on. |
| он полностью сфабрикован. | Glamour is about editing. |
| Полностью сын умер. | Died in us completly. |
| Вот письмо полностью | Here is the letter in its entirety |
| Вот интервью полностью | Watch the full interview below |
| Гостиница полностью сгорела. | The hotel was burned down. |
| Ты полностью прав! | You're completely right! |
| Я полностью выздоровел. | I've completely recovered. |
| Я полностью согласен. | I absolutely agree. |
| Том полностью проснулся. | Tom is wide awake. |
| Я полностью поправился. | I'm fully recovered. |
| Я полностью свободен. | I'm totally free. |
Похожие Запросы : безоговорочно - безоговорочно - безоговорочно и бесповоротно - безоговорочно рекомендовать - безоговорочно гарантирует - безоговорочно принял - безоговорочно согласны - безоговорочно одобрить - безоговорочно уполномочил - безоговорочно согласны - любовь безоговорочно - в целом и безоговорочно - настоящим безоговорочно соглашается - целиком и полностью
