Translation of "положительное поощрение" to English language:
Dictionary Russian-English
поощрение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Положительное влияние на зарплаты | A positive effect on wages |
| Сделай что нибудь положительное. | Do something positive. |
| Это положительное явление для биржи. | This has been positive for the stock market. |
| Наивность его единственное положительное качество. | Naivete is his only merit. |
| d) поощрение прав человека | (d) Promotion of human rights |
| Это не поощрение распущенности. | This is not promoting promiscuity. |
| поощрение и защита прав человека | Promotion and protection of human rights |
| Защита и поощрение прав детей | Protection and promotion of the rights of children |
| 59 23. Поощрение межрелигиозного диалога | 59 23. Promotion of interreligious dialogue |
| Поощрение стукачества, чтобы запугивать людей. | Encourage reporting on each others to threaten people. |
| Предлагаемая нами система имеет важное положительное качество последовательность. | The framework we suggest has the important benefit of continuity. |
| Его речь имеет положительное воздействие на всех коллег. | His speech has a positive influence on all the colleagues. |
| 57 216. Поощрение права народов на мир | 57 216. Promotion of the right of peoples to peace |
| e) признание и поощрение использования жестовых языков. | (e) Recognizing and promoting the use of sign languages. |
| Отношение молодых избирателей к Карруби также не совсем положительное. | Karroubi, too, is handicapped among the young. |
| США сосредоточивались на положительное, называя соглашение важным шагом вперед. | The US has accentuated the positive, calling the agreement an important step forward. |
| Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие. | Sending resources to impoverished places has merit. |
| Поощрение динамичной сферы обслуживания также обязательно увеличит потребление. | Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well . |
| Поощрение и защита прав ребенка и недискриминация детей | Promotion and protection of the rights of the child and non discrimination against children |
| Средства направят на поощрение врачей и медицинских сестер. | Funds will be spent to incentivize doctors and nurses. |
| Толкание ребенка на смерть и поощрение за это. | Encourage a kid to die and praise it. |
| Такое решение оказало бы сильное положительное экономическое и геополитическое воздействие. | Such a decision would have a strongly positive economic and geopolitical impact. |
| По общему признанию, в этих предложениях есть что то положительное. | Admittedly, there are some good things in these proposals. |
| Это положительное отождествление является лучшей защитой против искушения фундаменталистским исламом. | These positive identities constitute the best protection against the sirens of fundamentalist Islam. |
| Большое положительное воздействие государственных программ в области здравоохранения широко признаётся. | The great positive impact of public health programs is widely acknowledged. |
| Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу. | Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies. But do we really want to extend such policies to areas like pensions, health care, and education? |
| Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу. | Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies. |
| Средства будут направляться на поощрение врачей и медицинских сестер. | Funds will be spent to incentivize doctors and nurses. |
| Азербайджан блокирует СМИ за поощрение насилия (или освещение коррупции) | Azerbaijan censors media for promoting violence (or covering corruption) |
| 58 128. Поощрение религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества | 58 128. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation |
| 59 142. Поощрение религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества | 59 142. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation |
| 60 10. Поощрение межрелигиозного диалога и сотрудничества на благо мира | 60 10. Promotion of interreligious dialogue and cooperation for peace |
| 60 11. Поощрение религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества | 60 11. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation |
| 61 166. Поощрение равноправного и взаимоуважительного диалога по правам человека | 61 166. Promotion of equitable and mutually respectful dialogue on human rights |
| Изучение опыта также подтверждает положительное влияние структурных фондов ЕС на экономическое развитие. | Empirical research also confirms the positive impact of EU structural funds on growth. |
| Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста. | Both of these changes are good for demand and growth. |
| Текущее положительное сальдо платежного баланса Китая и темпы роста экспорта действительно падают. | China's current account surplus and export growth have, indeed, fallen. |
| У Китая мирового лидера экономического роста огромное положительное сальдо по текущим операциям. | China, the world s growth superstar, has a huge current account surplus, which means that it is a net lender to the rest of the world. |
| У этой страны положительное сальдо торгового баланса. Она экспортирует больше, чем импортирует. | That country has a trade surplus. It exports more than it imports. |
| Это означало активное поощрение, например, путем предоставления информации или политического образования. | This meant active encouragement by information, by political education, for example. |
| j) поощрение приобретения инвалидами опыта работы в условиях открытого рынка труда | (j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market |
| Это изменение может иметь положительное значение для окружающей среды, выравнивания дохода и стабильности. | This change may be good for the environment, for income equality, and for stability. |
| Поощрение и защита прав детей, включая детей, находящихся в особо трудном положении | Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations |
| B. Общие для обеих категорий сотрудников условия службы поощрение за знание языков | B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive |
| Любой шанс для людей озвучить свои взгляды, даже на управляемых выборах это положительное событие. | Any chance for people to voice their views, even in rigged elections, is a good thing. |
Похожие Запросы : поощрение - поощрение сообщение - поощрение развития - поощрение других - поощрение сотрудничества - поощрение участия - поощрение номера - быть поощрение - более поощрение - поощрение разнообразия - поощрение данных - поощрение уважения - индивидуальное поощрение
