Translation of "получения разрешения на работу" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Знание языка придется подтверждать и для получения, и для продления разрешения на работу. | Language knowledge will have to be confirmed both to receive and to extend the work permit. |
| Увеличивает срок разрешения на работу. | It is also increasing the duration of work permits . |
| Затем ей нужно будет ждать одобрения для получения трёхлетнего разрешения на жительство. | Then she will have to wait for approval to get her three year residency visa. |
| Без разрешения на работу вы не сможете здесь работать. | You can't get a job here without a work permit. |
| Теперь у него не было ни паспорта, ни разрешения на работу. | With no passport and no work permit, he had to act fast. |
| Более того, мы движемся вперед, проводя необходимый опрос, для получения разрешения на обеспечение такими кораблями Вьетнам. | Moreover, we are moving forward with the necessary survey to enable us to provide such vessels to Vietnam. |
| Так как согласие пользователей на это отсутствует, код обходит модель получения разрешения на доступ к данным, принятую Android. | Without users consent, the code can bypass Android's permission model. |
| Поэтому в 1921 году, после получения степени бакалавра электротехники, он не сумел найти работу. | When Dirac found that he could not express what he wanted to say in French, he chose to remain silent. |
| После получения на Земле, эти снимки могут быть скомбинированы для получения цветного изображения. | Once received on Earth, these images can be combined to produce color images. |
| Для получения разрешения необходимо предоставить настоящее имя, что, по предположениям некоторых аналитиков, рассчитано на уменьшение числа анонимных комментаторов в новостных ветках социальных медиа. | The regulations also contain a real name registration provision, which several analysts speculate are intended to eliminate anonymous commenting from social media news threads. |
| Поскольку данные разрешения продаются по рыночной цене, у компаний есть стимул сократить выбросы в атмосферу, чтобы они могли покупать меньше разрешений или продавать лишние разрешения для получения дохода. | Because these permits trade at a market price, companies have an incentive to reduce their emissions, thereby requiring them to buy fewer permits or enabling them to sell excess permits for a profit. |
| У меня нет на это разрешения. | I don't have the permission to do that. |
| Поиск работы также задача не из легких, так как согласно иорданскому законодательству многие из них не имеют разрешения на работу. | Syrian refugees also struggle in Jordan to find jobs to help them survive, since it is illegal for most of them to work under Jordanian law. |
| в правиле небезопасных отсутствуют разрешения на выполнения | unsafe rule missing exec permissions |
| Фото iptamenos33 на Twitpic, использовано с разрешения | Photo by iptamenos33 on Twitpic, republished by permission |
| Опубликовано на Global Voices с разрешения автора. | Republished by Global Voices with permission. |
| Гвен Ракотовао на сцене (публикуется с разрешения). | Gwen Rakotovao on stage. Reproduced with her permission. |
| У меня не было на это разрешения. | I didn't have the permission to do that. |
| Переключатель разрешения | Resolution Switcher |
| Она не давила на него для получения объяснения. | She didn't press him for an explanation. |
| На работу как на праздник. | At work it s like a holiday. |
| Фото С разрешения канала на YouTube El Churo | Photo courtesy of YouTube channel El Churo |
| Потому что у меня нет разрешения на это. | Because I don't have permission to do so. |
| Я не спросил у Тома на это разрешения. | I didn't ask Tom for permission to do that. |
| Я не спрашивал у Тома на это разрешения. | I didn't ask Tom for permission to do that. |
| У меня не было разрешения Тома на это. | I didn't have Tom's permission to do that. |
| Каждый крупный потребитель ископаемого топлива будет должен приобретать разрешения на выбросы CO2, и данные разрешения будут продаваться на специализированных рынках. | Every major user of fossil fuel would need to buy permits to emit CO2, and those permits would trade in a special marketplace. |
| Ты опоздал на работу. | You were late for work. |
| Вы опоздали на работу. | You were late for work. |
| Не опоздай на работу. | Don't be late for work. |
| Не опоздайте на работу. | Don't be late for work. |
| Не опаздывай на работу. | Don't be late for work. |
| Не опаздывайте на работу. | Don't be late for work. |
| Отец ездеет на работу. | Father drives to work. |
| Меня взяли на работу. | I was hired. |
| Я хожу на работу. | I go to work. |
| Мужчины идут на работу. | The men go to work. |
| Мне надо на работу. | I have to go to work. |
| Мне нужно на работу. | I need to go to work. |
| Я иду на работу. | I'm going to work. |
| Он устроился на работу. | He has got a job. |
| Я еду на работу. | I drive to work. |
| Я опоздаю на работу. | I'll be late to work. |
| Не опоздай на работу. | Don't come too late to work. |
| Я опоздал на работу. | I'm late for work. |
Похожие Запросы : получения разрешения - получения разрешения - получения разрешения - получения разрешения - процедура получения разрешения на - держатель разрешения на работу - требуют разрешения на работу - нет разрешения на работу - статус разрешения на работу - после получения разрешения - после получения разрешения - Процесс получения разрешения на строительство - разрешения на - разрешения на
