Как получить что то, что вы	What Get out something that you
Как получить то, на что у тебя нет денег?	How do you get something that you can't afford?
Создавайте сейчас то, что хотите получить.	Create now what you want next.
Похоже, Том смог получить то, что хотел.	It looks like Tom was able to get what he wanted.
Кажется, Том смог получить то, что хотел.	It looks like Tom was able to get what he wanted.
Когда вы собираетесь, чтобы получить что то?	When are you going to get some furniture?
Он просто хочет получить что то, что ему нравится.	They just want something that they like.
Но вы надеетесь получить от Аллаха то, на что они не надеются.	But while you have hope (of success) from God, they have none.
Затем делим одно на второе, чтобы получить что то, называемое индекс подавления.	And we just divide one by the other to produce something we call a suppression index.
Мэри всегда удаётся получить то, что она хочет.	Mary has always been able to get what she wants.
То же самое, что и Сервис Получить ординату....	The same as choosing Tools Plot Area in the menu.
То же самое, что и Сервис Получить ординату....	The same as choosing Tools Calculator in the menu.
То же самое, что и Сервис Получить ординату....	The same as choosing Tools Get y Value... in the menu.
Давайте посмотрим, если мы можем получить что то	Let's see if we can get something
И человек может получить шанс изменить что то.	You may have the chance to make a difference.
Возможность попасть в долги подпитывает двойное искушение получить как можно быстрее то, что мы хотим, а также получить что то даром .	To be in debt feeds the double temptation of getting what we want as quickly as possible as well as getting something for nothing.
В этом политики, наконец, могут получить что то похожее на всеобщую общественную поддержку.	In this, politicians will at last have something like united public support.
Ты скажешь все, что угодно, чтобы получить то, что хочешь!	You'd say anything now to get what you want.
Для них важно получить то, что нужно именно им.	They just want something that they like.
Итак, вы собираетесь приложить усилия, чтобы что то получить.	So, you're going to make effort to get it.
Окончить школу, получить работу, купить то, что вам хочется...	Finishing school, getting that job, buying that thing you want....
Или можем ли мы получить что то более существенное?	Or how do we get something more substantial?
Конечно, где Вы еще можете получить что то подобное?	JASON Of course, where can you get that from?
И если мы будем делать без что то, мы хотим получить что то другое.	And if we are going to do without something, we want to gain something else.
Таким образом то вы пойти и получить на автобусе.	So, then you go and get on the bus. The bus?
Почему нам приходится полагаться на людей с властью, чтобы получить то, что нам нужно?	Why do we rely on the crutches of power to get the job done?
Тогда мы думаем, Неподвижность это что то, что я должен получить.	Then we think, 'stillness is something I have to attain.
Это как раз то, что я хочу от вас получить.	That's exactly what I want you to do.
Это как раз то, что я хочу от тебя получить.	That's exactly what I want you to do.
Я надеялся получить то, что я одолжил тебе, здесь внизу.	I was hoping to maybe get that unit that I lent you down here.
Это то же самое, что... Я только хочу получить инверсию...	It's the same thing as the I just want to get the inverses.
Мы должны получить большинство, во что бы то ни стало.	We need to gain majority regardless of the means.
Другие указывают на то, что положить конец коррупции гораздо важней, чем получить независимость от Испании.	Others point out that ending corruption generally is far more urgent than independence from Spain.
Но вы надеетесь получить от Аллаха то, на что они не надеются. Аллах Знающий, Мудрый.	Allah is All Knowing, All Wise.
Делегация Непала выражает надежду на то, что предстоящие важные международные конференции позволят получить конкретные результаты.	Her delegation hoped that the upcoming major international conferences would yield concrete results.
И я думаю, что это, вероятно, то, что они не намеривались получить.	And I think that that's probably something that they didn't intend. JASON
Что ты хочешь получить на Рождество, Дженни?	What do you want for Christmas, Jenny?
Ключевая концепция состоит в том, что изменение климата это не то, на что можно получить ответа из воздуха.	A core concept here is that climate change isn't something that the answers won't land down from the Moon.
Проблема заключается в том, что они могут получить то, чего желают.	The problem is that they could get what they wish for.
Может, чтобы получить денег, а может , создать что то, помогающее человечеству.	OK and some are motivated by money. OK, so our goal is to build interesting systems and do good to humanity.
Разве это не то, что вы могли бы получить большое понимание.	Is not something you could get a great understanding.
и его нужно откуда то получить.	You have to make it from something else.
Дорогая... Аты то хочешь его получить?	Darling... do you want him?
Выяснилось, что студенты готовы заплатить самую большую сумму не за то, чтобы получить поцелуй немедленно, а за то, чтобы получить его через три дня.	He found that the students were willing to pay the most not to get a kiss immediately, but to get a kiss in three days.
Он всегда чувствовал, что его атакуют, типа, что люди хотели получить что то от него.	Yeah. He always felt that he was under assault, because people wanted to get something from him.

Показать эту страницу на русском языке