Преобразование всей цепи поставок.	Transform the entire supply chain.
Например, подъем ожидается после восстановления Японии и возобновления цепи поставок.	For example, a boost is expected from Japan s reconstruction and supply chain resumption.
А. Глобальные цепи поставок в секторе электроники тенденции и определяющие факторы	Global supply chains in the electronics sector Trends and determinants
a) преобразование цепи поставок ОСЧС в целях уменьшения ее длины и глубины	(a) Transform the supply chain of PSD to reduce its length and depth
А сельскохозяйственные цепи поставок, созданные на основе полученных данных, смогут более эффективно доставлять их на рынки.	And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market.
Помощник! Помощник Ставрогин.	A deputy!
Разукрупнение цепи поставок, использование различных источников снабжения и изменение методов коммерческой деятельности все это влияет на состояние рынка.	Disaggregating the supply chain, sourcing from different locations and changing the way of doing business are all affecting the market.
Реальный вопрос заключается в том, как отреагируют индийские скрипучие цепи поставок, когда потребители перепрыгнут через гипермаркеты и пойдут в онлайн магазины.	The real question is how India s creaking supply chains will respond when consumers leapfrog hypermarkets and go online.
Поэтому мы занялись улучшением производительности операций и цепи поставок и пришли к бизнесу крупных объёмов с маленькой маржой и чётким ценообразованием.	So we worked on improving the productivity of the operations and the supply chain, and went to a low margin, high volume, absolutely certain payment business.
Помощник.	An assistant.
Помощник.	A helper.
поставок	forks
UNeDocs представляет собой инициативу ЕЭК, призванную облегчить переход к безбумажной торговле путем создания электронных альтернатив основным бумажным документам в цепи международных поставок.	UNeDocs is a UNECE initiative aiming at facilitating the shift to paperless trade by providing electronic alternatives to key paper documents in the international supply chain.
якорные цепи.	Anchor chains
Я помощник.	I'm an assistant.
Помощник Израиль	Global WitnessPartnership Africa Canada
Помощник Израиль	Partnership Africa Canada
Инструмент помощник	Helper tool
Помощник вычисление...	Solver Calculating...
Помощник Директора	Associate Director
Помощник секретарь	Assistant secretary
Помощник колеблется	And the first mate hesitates.
Только помощник.	A helper is all right.
Ваш помощник?	Fernandez!
Помощник шерифа.	If it ain't the little deputy.
А помощник?	And the assistant?
Его помощник.	The assistant told me
Условия поставок	Conditions of supply
Обработка поставок	Handling incoming deliveries
Налаживание пищевой цепи	Fixing the Food Chain
Собака на цепи?	Is the dog chained?
Управление цепями поставок систематическая деятельность по оптимизации цепей поставок.	Supply chain management is the management of such a chain.
Сегодня большинство народов мира заковано в цепи цепи нищеты и отсталости.	The majority of the world's people today are in chains the chains of poverty and underdevelopment.
Всемирный банк и ВОЗ должны осуществить оценку достигнутого прогресса в деле наращивания национального потенциала в области закупок и регулирования цепи поставок к сентябрю 2005 года.	The World Bank and WHO to evaluate progress on the building of national capacity on procurement and supply chain management by September 2005.
Помощник перенастройки пакетов	Helper to reconfigure packages
Личный помощник GNU	GNU Privacy Assistant
Помощник взял деньги.	The assistant took the money.
Он помощник археолога.	He is an archeologist's assistant.
Я помощник Тома.	I'm Tom's assistant.
Где помощник Тома?	Where's Tom's assistant?
Том помощник официанта.	Tom is a busboy.
Том мой помощник.	Tom is my assistant.
Мне нужен помощник.	I need an assistant.
Это мой помощник.	This is my assistant.
Ты новый помощник?	Are you the new assistant?

Показать эту страницу на русском языке