Translation of "посмеиваясь" to English language:
Dictionary Russian-English
посмеиваясь - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Кончившие свои ряды, потные и веселые косцы выходили один за другим на дорогу и, посмеиваясь, здоровались с барином. | The peasants, perspiring and merry, who had finished their swaths came out on to the road one after another, and laughingly exchanged greetings with the master. |
| И что делает этот день еще лучше, так это тот факт, что мы победили , добавил имам Навид, посмеиваясь. | And what made the day even better is the fact that we won, Imam Naveed added, laughing. |
| Когда я была помоложе, я ненавидела ходить на свадьбы. Мои бабушки и тётки толпились вокруг, тыкали меня в бок и говорили, посмеиваясь Ты следующая! Ты следующая! . Они перестали нести этот вздор только тогда, когда я начала делать то же самое на похоронах. | When I was younger, I hated going to weddings. My grandmothers and aunts would huddle around me, poke me in the side, and giggle You're next! You're next! They only stopped this nonsense when I began to do the same thing at funerals. |
