Оздоровление окружающей среды	Environmental sanitation 16 286 610 16 896 19 804 139 19 943
Почему важно экономическое оздоровление Америки	Why an American Recovery Matters
Водоснабжение и оздоровление окружающей среды	Water and environmental sanitation
Оздоровление глобального роста находится у них на втором плане	Reinvigorating global growth runs a distant second.
Пособия на супругов	Spouse benefits
Вот как сложилось. Итак, мои исследования направлены на оздоровление пчёл.	So my research focuses on ways to make bees healthier.
Оздоровление окружающей среды и производственная гигиена	Improvement of environment and industrial hygiene
Очистка воды и оздоровление окружающей среды	Water and environmental sanitation
Пособия на детей и надбавки к полученным доходам пособия на детей Юкона.	The savings incurred by the Government as a result are reinvested in other programs such as Supplementary Health benefits Children's Drug Optical Early Childhood Children at Risk Services Children's Recreation Fund, Healthy Families, Food for Learning Child benefits and earned income supplements Yukon Child Benefits.
на пособия курдским беженцам.	...
Право на семейные пособия	11.2.1 Entitlement to family benefits
Пособия в связи с достижением пожилого возраста и пособия на дожитие	Old Age and Survivors' Benefits
а. право на семейные пособия	The right to family benefits
а) право на семейные пособия	The right to family benefits
13.2 Пособия на содержание детей	13.2 Maintenance Grants
а) право на семейные пособия	(a) the right to family benefits
Пособия на обмундирование и снаряжение	Clothing and equipment allowance 1.9
Пособия на обмундирование и снаряжение	Clothing and equipment allowance 3.7 3.7 3.7
Пособия на обмундирование и снаряжение	Clothing and equipment allowance 4.9 (2.0) 2.9
В Казахстане выплачиваются семейные пособия в виде адресной социальной помощи, пособие на рождение ребенка, специальные государственные пособия и жилищные пособия.	In Kazakhstan, family benefits are paid in the form of targeted social assistance, childbirth allowance, special State allowances and housing allowances.
4. Предусматриваются ассигнования на выплату пособия на	Provision is made for clothing and equipment allowance
13. Предусматриваются ассигнования на выплату пособия на	Provision is made for civilian police clothing allowance
На самом же деле оздоровление Ливии требует создания сильных государственных учреждений и организаций.	In fact, remedying the country s ills requires building strong state institutions.
3. Пособия на обмундирование 3 800	3. Clothing allowance 3 800
Медленное оздоровление после рецессии может оказаться ещё более болезненным.	The slow recovery from the recession may be even worse.
Семейные пособия	Family related benefits
Выплата пособия	Payment of the benefit
Цель пособия	Purpose of this Handbook
Расходы по гражданскому персоналу Пособия на экипировку	Travel costs 159.2 68.0 128.0
сохранение и оздоровление окружающей среды в целях поддержки развития туризма	Maintenance and enhancement of the environment to support the development of tourism
Глобальное экономическое оздоровление остается главным приоритетом в международной повестке дня.	The global economic recovery remains high on the international agenda.
Быстрое оздоровление государственных финансов на основе улучшения порядка сбора поступлений для выплаты вознаграждения государственным служащим.	Immediate streamlining of public finances by improving the collection of receivables so that civil servants could be paid their salaries.
Средства государственного социального страхования расходуются на пособия (по временной нетрудоспособности, по беременности и родам, на погребение, семейные пособия и др.	State social insurance funds are spent on benefits (for temporary disability, pregnancy and childbirth, burial, family allowances, etc.), for loss of a breadwinner, for payment of pensions and unemployment benefits, for sanatorium treatment, for recreation for workers and their family members, for food, etc.
b) следует усовершенствовать нынешние процедуры проверки свидетельств о праве вдов вдовцов на получение пособия на предмет сохранения их прав на получение пособия.	(b) The present procedures for verifying Certificates of Entitlement of widows widowers for continuing eligibility for benefit should be improved.
Пособия для вдов	Widow's benefit
Пособия выплачиваются напрямую.	Benefits are paid directly to individuals.
семейные пособия	Family allowances
13.0 Семейные пособия	13.0 Family Benefits
с) Выходные пособия	(c) Termination benefits
v) Социальные пособия	(v) Social benefits
2. Пенсионные пособия	2. Pension benefits
Гарантирование права женщин на социальные и семейные пособия	Guarantee of women's right to social and family benefits
34. Предусматриваются ассигнования для выплаты пособия на питание	Provision is made for the payment of meals and
iii) Пособия на обмундирование и снаряжение 1 900	(iii) Clothing and equipment allowance . 1 900
пособия и надбавки, на основе шкалы окладов военнослужащих	based on military salary scale

Показать эту страницу на русском языке