Позже поступил Florida State University на театральный факультет.	He later attended Florida State University to pursue theatre.
В 1910 году поступил на юридический факультет Ягеллонского университета.	In 1910 he started studies at the law faculty of the Jagiellonian University.
В 1890 году поступил на юридический факультет Киевского университета.	After graduating from high school in 1890, he studied Law at Kiev University.
Поступил на юридический факультет Московского университета, который окончил в 1868.	In 1864 he finished the school and entered the Law faculty of the Moscow State University.
В 1970 году поступил на радиофизический факультет Киевского государственного университета.	V.S.Voitsekhovich, M.V.Danileyko, A.M.Negriyko, V.I.Romanenko, L.P.Yatsenko.
Поступил на юридический факультет Томского университета, который окончил в 1909 году.	Having graduated from the local university in 1909, Pepelyayev taught history at a girls' school in Biysk.
В том же году поступил на юридический факультет Центрального университета Венесуэлы.	In 1944, he enrolled in the Law School of the Central University of Venezuela.
По окончании школы, в 1933, поступил на архитектурный факультет Римского университета.	On finishing school in 1933, he enrolled at the Faculty of Architecture at the University of Rome.
В 1869 году Желябов поступил на юридический факультет Новороссийского университета в Одессе.	After graduating from a gymnasium in Kerch in 1869, Zhelyabov got into a Law School of the Novorossiysky University in Odessa.
Я тоже хотел стать героем, поэтому много учился и поступил на медицинский факультет.	I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school.
В 1991 году поступил на факультет сухопутных войск Академии национальной обороны в Варшаве.	In 1991 he enrolled at the Faculty of Land Forces of the National Defence Academy in Warsaw.
В конце 1980 х, в момент юношеской неосмотрительности, я поступил на юридический факультет.	In the late 1980s, in a moment of youthful indiscretion, I went to law school.
В 1940 году поступил в Еврейский университет, окончил факультет социологии.	In 1940, Eisenstadt studied at the Hebrew University where he received his M.A.
В 1935 г. поступил на рабфак (рабочий факультет), потом изучал геологию в Казанском университете.	In 1935, Minsky was admitted to the Rabfak College (workers faculty) at Kazan State University where he studied geology.
Вернувшись в Японию, Одзаки в 1922 году поступил на юридический факультет Токийского императорского университета.	He returned to Japan in 1922, and enrolled in the Legal department of Tokyo Imperial University.
Амруш вернулся в Загреб в 1882 году и поступил на юридический факультет Загребского университета.	He returned to Zagreb in 1882, when he also enrolled at the Faculty of Law at the University of Zagreb.
В 1928 году поступил на филологический факультет Краснодарского педагогического института, работал в Краснодарском художественном музее.	In 1928 he entered the Philology faculty of Krasnodar Pedagogical Institute, worked at Krasnodar Art Museum.
В 1899 окончил томскую гимназию с золотой медалью и поступил на юридический факультет Томского императорского университета.	In 1899 he graduated from grammar school with a gold medal and entered law department of Tomsk University.
Год спустя переехал в Гамбург и поступил на факультет авиационной инженерии в Гамбургский университет прикладных наук.	A year later, he moved to Hamburg and began studying aeronautical engineering at Hamburg University of Applied Sciences.
1961 1965 студенческие годы в Граце В 1961 году Хандке поступил на юридический факультет Грацского университета.	In 1959, he moved to Klagenfurt, where he went to high school, and in 1961, he commenced law studies at the University of Graz.
После войны поступил на юридический факультет в Тулейнский университет в Новом Орлеане, который окончил в 1949 году.	He served in the U.S. National Guard in World War II, then obtained a law degree from Tulane University Law School in 1949.
Он поступил на юридический факультет в возрасте 16 лет и окончил его, когда ему было 20 лет.	Stang, known as Friederich until the 1830s, entered the study of law at the age of 16 and graduated by the time he was 20.
Я поступил на экономический факультет, потому что хотел понять эти явления и сделать что нибудь в этом отношении.	I entered economics because I wanted to understand and do something about these phenomena.
В 1966 году поступил в магистратуру в университет Юты на факультет инженерии, получил степень магистра и доктора философии.	In 1966, he began graduate school at the University of Utah College of Engineering, earning a Master's degree and a Ph.D. degree.
По окончании службы в рядах Советской Армии в 1987 году поступил на факультет истории Ереванского государственного университета (ЕГУ).	After serving in the Soviet army, in 1987 he entered the Faculty of History of Yerevan State University.
В 1969 году Владимир Некляев поступил на филологический факультет Минского педагогического института и закончил его в 1973 году.	In 1969 Vladimir entered the correspondent department of philology at Minsk Pedagogical Institute and graduated from it in 1973.
Поступил в 1936 году на экономический факультет Национального центрального университета (переименован в 1949 году в Национальный Нанкинский университет).	He entered the economics department at the National Central University in 1936 (renamed Nanjing University in 1949).
Затем он поступил на юридический факультет в Университете Фракии и в 1984 году получил степень магистра в университете Салоник.	He then entered the School of Law at the University of Thrace and in 1984 received his Master s degree from the University of Thessaloniki.
В сентябре 1995 года Массимино поступил в качестве доцента на факультет промышленных и инженерных систем в Технологическом институте Джорджии.	In September 1995, Massimino joined the faculty of the Georgia Institute of Technology as an assistant professor in the School of Industrial and Systems Engineering.
После Бархатной революции в 1989 году он поступил в Карлов университет, на юридический факультет, который окончил в 1997 году.	Dienstbier graduated with a degree in law in 1997, and qualified for the bar a year and half later.
В 1932 поступил на живописный факультет Ленинградского института живописи, скульптуры и архитектуры, занимался у Бориса Фогеля, Семёна Абугова, Генриха Павловского.	In 1932, Orekhov entered at the first course of the painting department of the Leningrad Institute of Painting, Sculpture and Architecture.
В 1982 году он поступил на факультет Университета Колорадо в городе Колорадо Спрингс в качестве доцента на кафедру электротехники и вычислительной техники.	In 1982 he joined the faculty of the University of Colorado at Colorado Springs as assistant professor in the Department of Electrical and Computer Engineering.
В 1928 году поступил на факультет тюркологии Стамбульского университета, но в 1930 году под влиянием отца отправился изучать экономику в Швейцарию.	He enrolled in the Turcology Department of Istanbul University in 1928, but under pressure from his father went to Switzerland to study economics in 1930.
После окончания Второй мировой войны поступил на юридический факультет Берлинского университета Гумбольдта, однако в 1948 г. был принудительно исключен из него.	After the war he studied law at the Humboldt University of Berlin in East Berlin, but in 1948 moved to the University of Wisconsin Madison and then to the Free University of Berlin in West Berlin.
В 1956 году он закончил факультет права Токийского университета и в том же году поступил на работу в министерство иностранных дел.	He graduated from the Faculty of Law of Tokyo University in 1956 and joined the Ministry of Foreign Affairs in the same year.
Факультет располагается на Саулетякё, Антоколе ().	A. Dubietis (Faculty of Physics).
Подать заявление на медицинский факультет.	I'm going to apply to the med program.
Тебе бы перевестись на факультет искусств .	You should be in the art department.
Ты должен поступить на медицинский факультет.	You have to go to med school.
Тебе бы перевестись на факультет искусств .	You should be in the art department.
Собеседование на Факультет Социальных Наук Университет Паран	Social Sciences Interview Parang University
На втором этапе (1951 1975) главным центром развития стал инженерный факультет, также известный как политехнический факультет.	Second stage (1951 1975) During the second stage (1951 1975) the focal point of development was the Faculty of Engineering, also known as the Polytechnic Faculty.
В университету 3 факультета Факультет Естественных Наук, Факультет Технологий и	Courses are organised on three levels bachelor, master and doctorate. There are currently 10 bachelor s and 18 master s
В том же городе посещал иезуитскую гимназию, окончив которую, поступил в Пражский Университет на факультет философии, где с 1772 по 1777 гг изучал математику и астрономию.	Gerstner was born in Chomutov, where he studied at the Jesuits gymnasium, after which he studied mathematics and astronomy at the Faculty of Philosophy in Prague between 1772 and 1777.
Факультет естественных наук	Faculty of Natural Sciences

Показать эту страницу на русском языке