Translation of "потенциальные помехи" to English language:
Dictionary Russian-English
потенциальные помехи - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Помехи | TV static |
| помехи | TV static |
| 15.2.4.8 Помехи | Obstructions |
| Какие то помехи... | We have an interference... |
| (Помехи). Это ужасный звук. | (Static) It's a terrible sound. |
| Вот откуда здесь помехи. | That's where those artifacts are coming from. |
| Что это за помехи? | What might the bottlenecks be? |
| Однако, есть проблема помехи. | However, there is a problem 'noise.' |
| Помехи в ионизации Земли. | There is a disturbance in Earth's ionization. |
| Помехи бывают изза погоды. | The noise is caused by the atmosphere. |
| Помехи на линии, шеф. | Our line got fouled up, Chief. |
| Ничего помехи и Хайль Гитлер! . | Nothing but static and Heil Hitler! |
| Потенциальные бенефициары | Potential beneficiaries |
| Третье убрать все помехи для практики. | The third is to remove barriers to practice. |
| Потенциальные последствия ужасны. | The potential consequences are devastating. |
| с) Потенциальные обязательства | (c) Contingent liabilities |
| Перекрёстные помехи на дальнем конце (FEXT) Перекрёстные помехи двух пар кабеля, измеряемая на противоположном от передатчика конце кабеля. | Far end crosstalk (FEXT) Interference between two pairs of a cable measured at the other end of the cable with respect to the interfering transmitter. |
| Причём обнаружили его как помехи в радиопередаче. | The lightning rate is at least half of that on Earth. |
| Все дети потенциальные гении. | All children are potential geniuses. |
| У меня помехи. Что то глушит источник сигнала. | I've got acoustic interference, there's something jamming the whole signal source. |
| И у них длинные ноги, чтобы преодолевать помехи. | And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on. |
| Мы понимаем, что помехи обусловлены статической энергией астероида. | We understand that static from the asteroid is interfering. |
| Остальные 90 это потенциальные ВИЗ. | The remaining 90 are potential EID s. |
| Но оценить потенциальные угрозы непросто. | But assessing potential threats is not easy. |
| Образование стремится развить потенциальные способности. | Education aims to develop potential abilities. |
| Страны и территории потенциальные кандидаты | Potential Candidate Countriesand territories |
| Все потенциальные тести кажутся страшными. | You know, all prospective fatherinlaws are a bit frightening. |
| Хьюстон утверждает, что шумы помехи от детекторов PSD 5. | Houston claims the noises are interference from the ICBM detectors. |
| Сами нации также создают помехи для конституционного баланса в Европе. | Nations also put Europe's constitutional balance out of kilter. |
| Общества, культуры и потенциальные рынки меняются. | Societies, cultures, and potential markets change. |
| Кто ваши потенциальные экскурсоводы и туристы? | Who are the potential tour guides and tourists? |
| Системы документации как потенциальные инструменты проверки | Documentation systems as potential verification tools |
| Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных. | These are potential sources for high speed data transmission. |
| Крупные хлебопекарни, потенциальные предприниматели, учебные центры. | Industrial bakeries, potential entrepreneurs, training institutes |
| Следует снять блокады, и не должны чиниться помехи поставкам гуманитарной помощи. | Blockades should be lifted and the delivery of humanitarian supplies should not be hindered. |
| Следующее, в пабе постоянно присутствуют какие то помехи на заднем фоне. | Another thing is, in a pub a lot of times there's a lot of clutter in the background. |
| Каждый раз, когда поднимается ветер, становится невозможно услышать сигнал через помехи. | Whenever there is a high wind, it becomes impossible to hear the signal over the noise. |
| Я вижу две потенциальные причины для беспокойства. | I see two potential grounds for concern. |
| К счастью, вспыхнули не все потенциальные конфликты. | Fortunately, not all potential conflicts erupted. |
| Вот в чём потенциальные возможности пути Авраама. | That's the potential of the Abraham path. |
| а) потенциальные поставщики должны указы ваться заранее | (a) Potential suppliers should already be indicated. |
| Потенциальные ресурсы прак тически неограниченны и исследования продолжаются. | The potential resource is virtually unlimited, and the research continues. |
| Для этого есть одно средство с удобством без помехи любить это женитьба. | To achieve it and to love in comfort and unhampered, the only way is to marry! |
| Кроме того, это не должно создавать преднамеренные помехи обоим равноправным участникам процесса . | Moreover, this restriction should not be used for the deliberate obstruction of either of the parties to the proceedings who enjoy equal rights . |
| В инженерном деле и нейробиологии этот термин означает случайные помехи, препятствующие сигналу. | We use it in the engineering and neuroscience sense meaning a random noise corrupting a signal. |
Похожие Запросы : электрические помехи - шумовые помехи - помехи от - сигнал помехи - магнитные помехи - промышленные помехи - перекрестные помехи - помехи от - статические помехи - синфазные помехи - создают помехи - принимать помехи - спектральные помехи - напряжение помехи
