Translation of "потери данных Предотвратить" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эти ежегодные смертельные потери выше, чем во время второй мировой войны, и их легче предотвратить. | That s a higher annual death toll than during World War II, and it s easier to prevent. |
| Это помогло предотвратить дальнейшие людские потери. Населению Шри Ланки предстоит долгий путь к восстановлению прежней жизни. | This has helped prevent the further loss of lives as Sri Lankans now face the long road to recovery. |
| Потери неизмеримы. | The losses are incalculable. |
| Самые серьезные угрозы свободам появляются там, где наиболее остро выражена небезопасность, так что скромные компромиссы иногда помогают предотвратить большие потери. | The worst threats to liberties come when insecurity is greatest, so modest trade offs can sometimes prevent greater losses. Even such a great defender of freedom as Abraham Lincoln suspended habeas corpus under the extreme conditions of the American Civil War. |
| Самые серьезные угрозы свободам появляются там, где наиболее остро выражена небезопасность, так что скромные компромиссы иногда помогают предотвратить большие потери. | The worst threats to liberties come when insecurity is greatest, so modest trade offs can sometimes prevent greater losses. |
| Предотвратить болезнь | Preventing the disease |
| Кто возместит потери? | Who will compensate for the loss? |
| Как предотвратить кризис | How to Prevent a Depression |
| Действительно можно предотвратить. | It's very, very preventable. |
| Войну нужно предотвратить. | War be defeated |
| Достаточно ли его будет, чтобы компенсировать домовладельцам финансовые потери, следующие из за снижения цен на жилую недвижимость, и предотвратить угрозу рецессии пока неизвестно. | Whether it is enough to compensate homeowners for the wealth losses resulting from declining house prices and to prevent the impending recession remains to be seen. |
| Навязчивое ощущение потери скорости | That Stalling Feeling |
| Противник понес значительные потери. | The enemy suffered significant losses. |
| Я возмещу ваши потери. | I will compensate you for your loss. |
| Потери составили сто долларов. | The loss amounted to 100 dollars. |
| Противник понес большие потери. | The enemy suffered many casualties. |
| потери депортированных народов СССР. | Демографические потери депортированных народов СССР. |
| Единственный способ предотвратить плохой исход предотвратить получение той самой первой травмы. | The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. |
| Как можно это предотвратить? | What could avoid this? |
| Это можно было предотвратить. | It was preventable. |
| Том пытался предотвратить это. | Tom tried to stop it from happening. |
| Кто может это предотвратить? | Who can prevent it? |
| Я мог это предотвратить. | I could have prevented this from happening. |
| Это можно было предотвратить. | That could've been prevented. |
| Ты можешь это предотвратить? | Can you prevent it? |
| Я пытался это предотвратить. | I tried to prevent that from happening. |
| Я пытался это предотвратить. | I tried to stop that from happening. |
| Том пытался это предотвратить. | Tom tried to prevent that from happening. |
| Считается, что ВТО может предотвратить заключение данных соглашений, направленных на торговую дискриминацию, но пока что в этом отношении ещё ничего не сделано. | The WTO is supposed to prevent these trade diversionary agreements, but so far no case has been successfully brought. |
| Эти потери нанесут невосполнимый урон. | Such losses could be devastating. |
| Продовольственные потери в голодающем мире | Wasting Food in a Hungry World |
| Он ослабел от потери крови. | He was weak from the loss of blood. |
| Том умер от потери крови. | Tom bled to death. |
| нет данных | no data |
| Недостаточно предотвратить лишь сегодняшний кризис. | It is not enough to deal only with the crisis of the day. |
| Предотвратить и излечить малярию можно. | Yet malaria is preventable and treatable. |
| Предотвратить создание этого мусульманского кайдзю? | Prevent them from forming into a single, mega Kaiju Muslim? |
| Это позволяет предотвратить худшие последствия. | This helps prevent even worse consequences. |
| Это болезнь, которую нельзя предотвратить. | It is a disease that can't be prevented. |
| Мы в состоянии предотвратить болезнь? | Are we able to prevent disease? |
| Вакцинация помогает предотвратить детские болезни. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Я не могла это предотвратить. | I couldn't have prevented this. |
| Он должен был предотвратить войну. | He had to prevent the war. |
| Мы стараемся предотвратить лесные пожары. | We're trying to prevent forest fires. |
Похожие Запросы : Предотвратить потери - потери данных - предотвращение потери данных - сбор данных потери - Защита от потери данных - потери - потери - потери - потери - доступ Предотвратить - Предотвратить против
