Translation of "потери на истирание" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 7.4.1.6 Испытание на истирание | Abrasion conditioning |
| 6.4.2 Прочность после испытания на истирание | Strength after abrasion conditioning |
| 1.3.1 Испытание лямок на прочность после испытания на истирание | Test for strength of straps after abrasion |
| Приложение 11 Испытание на истирание и проскальзывание 103 | Annex 11 Abrasion and microslip test |
| В этом случае испытание на истирание типа 1 (7.4.1.6.4.1) не производится. | ) shows that the strap slips by less than half the prescribed value, in which case, the procedure 1 abrasion conditioning (7.4.1.6.4.1. |
| 7.1.3 Для проверки пряжки и испытания на проскальзывание и истирание необходимы два ремня или две удерживающие системы. | Two belts or restraint systems are required for the inspection of the buckle, the micro slip test and the abrasion test. |
| Людские потери на оккупированной территории | Casualties in the occupied territory |
| 6.4.2.2 Элементы комплекта ремня, подлежащие испытанию на истирание, указаны в нижеследующей таблице типы испытаний, которым они могут подвергаться, обозначены х . | The parts of the belt assembly to be subjected to an abrasion procedure are given in the following table and the procedure types which may be appropriate for them are indicated by x . |
| Ожидаемые потери на данный момент 150. | Estimated casualties at this point 150. |
| Потери D8 D9 (коммерческие потери отдельных лиц) | D8 D9 (individual business) losses |
| Напрасные потери злят меня, а это напрасные потери! | I'm angry. Waste always makes me angry and that's what this is, sheer waste! |
| 11. Людские потери на оккупированной территории . 65 | 11. Casualties in the occupied territory . 59 |
| Потери неизмеримы. | The losses are incalculable. |
| КОНКРЕТНЫЕ ПОТЕРИ | Specific repercussions |
| Потери энергии | Energy wastage |
| Потери тепла | Waste Heat fíx. |
| Потери эффективности | Efficiency losses |
| е) Нереализованные выгоды и потери на обменном курсе | (e) Unrealized exchange gains and losses |
| Трагичными были потери человеческих жизней, огромны и социально экономические потери. | The human loss has been tragic, the social and economic loss enormous. |
| Кто возместит потери? | Who will compensate for the loss? |
| Потери были тяжёлыми. | Lt. Cmdr. |
| Потери были лёгкими. | Casualties were light, though. |
| Потери D7 (недвижимость) | D7 (real property) losses |
| Потери D (прочее) | D (other) losses |
| Потери C1 Money | C1 Money |
| Потери С2 Money | C2 Money |
| Потери С3 Death | C3 Death |
| Потери С6 Salary | C6 Salary |
| Потери С6 Support | C6 Support |
| Потери C8 Business | C8 Business losses |
| Потери CS Other | CS Other losses |
| Я пользуюсь потери. | I take a loss. |
| Это ваши потери. | It's your loss. |
| Технические потери (17 ) | Technical losses (17 ) |
| наши потери незначительны . | Our losses are insignificant. |
| Какие потери предполагаются? | What sort of casualties do you anticipate, sir? |
| По примеру тибетцев они на грани потери собственной культуры. | And Tibetans are actually in danger of losing their culture. |
| Производитель самолетов Боинг выиграл, сократив потери на Dow Jones. | The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow. |
| Я не могу покрыть ваши потери на этот раз. | I can't cover your losses this time. |
| Высоки потери на распределительных сетях горячего и питьевого водоснабжения. | Distribution losses are high in the heating and water supply networks. |
| Навязчивое ощущение потери скорости | That Stalling Feeling |
| Противник понес значительные потери. | The enemy suffered significant losses. |
| Я возмещу ваши потери. | I will compensate you for your loss. |
| Потери составили сто долларов. | The loss amounted to 100 dollars. |
| Противник понес большие потери. | The enemy suffered many casualties. |
Похожие Запросы : истирание - тест на истирание - испытание на истирание - воздействие на истирание - прочность на истирание - потери на - потери на - сотрудник истирание - персонал истирание - нить истирание - механическое истирание - нормальное истирание
