Translation of "правовая реформа" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Правовая реформа еще одна неотложная проблема. | Judicial reform is another pressing issue. |
| Был закончен гражданский кодекс, введен новый таможенный кодекс, и была проведена существенная правовая реформа. | The civil code was completed, a new customs code was enacted, and substantial judicial reform was implemented. |
| Турция выполнила эти условия правовая реформа вступила в силу 1 июня, а протокол был подписан 29 июля. | Turkey has met these conditions the legal reform entered into force on June 1, and the Protocol was signed on July 29. |
| Взаимная правовая помощь | Mutual legal assistance |
| интегрированная (в разумных пределах) правовая система. | a reasonably integrated legal system. |
| Правовая система Америки лучшая в мире. | The legal system in America is the world's finest. |
| Законодательная реформа. | Legal reform. |
| Реформа резервов | Reserve Reform |
| Иммиграционная реформа | Immigration reform |
| Налоговая реформа | Tax reform |
| Реформа образования | Education reform |
| В этом важную роль играет правовая система. | The legal system has an important role here. |
| Пенсионная реформа назрела | Past time for Pension Reform |
| Реформа японской конституции | Reforming Japan s Constitution |
| Реформа 改革 | Reform 改革 |
| Реформа в России осуществима | Reform is Feasible for Russia |
| Иран реформа или революция? | Reform or Revolution in Iran? |
| Поэтому реформа жизненно необходима. | So reform is vital. |
| Реформа управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| Реформа категории полевой службы | Reform of the field service |
| Армейская реформа была отложена. | Reform of the army was put off. |
| 1. Реформа судебной системы | 1. Judicial reform |
| Что означает эта реформа? | What does reform mean? |
| Поэтому реформа здравоохранения и даже частичная пенсионная реформа откладываются на несколько лет. | So health reform or even partial pension reform must wait a few years. |
| Возможна ли глобальная финансовая реформа? | Is Global Financial Reform Possible? |
| Ограниченная пенсионная реформа уже прошла. | Limited pension reform has been passed. |
| Военная реформа еще не начиналась. | Military reform has yet to begin. |
| Конституционная реформа имеет важнейшее значение. | Constitutional reform is critical. |
| Однако консолидация это не реформа. | Consolidation, however, is not reform. |
| Структурная реформа не может ждать. | Structural reform cannot wait. |
| Административная, законодательная и судебная реформа | Administrative, legislative and judicial reform |
| 57 279. Реформа системы закупок | 57 279. Procurement reform |
| Секретариат и реформа системы управления | Secretariat and management reform |
| Реформа системы управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| 61 246. Реформа системы закупок | 61 246. Procurement reform |
| Церковная реформа Иосифа II (1893). | (Mar., 1993), pp. |
| Список потенциальных политических решений, которые могут принести пользу США либерализация торговли, всесторонняя реформа регулирования, иммиграционная реформа, реформа образования и так далее очень длинный. | The list of potential policy actions that could benefit the United States trade liberalization, comprehensive regulatory reform, and immigration and education reform, among others is long. |
| Второй важной стадией прогресса была реформа Российской федерации образование федеральных районов и реформа Совета Федераций. | The second important area of progress has been reform of Russia s federation establishment of federal districts and reform of the Federation Council. |
| У международного сообщества есть фундаментальная правовая обязанность по отношению к Ливии. | The international community has a fundamental legal duty towards Libya. |
| Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа | Emerging Markets and Global Financial Reform |
| Реформа должна базироваться на трех принципах. | Three principles should guide reform. |
| Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного. | Administrative reform illustrates this well. At first, reform of the state incited hostility among both bureaucrats and ordinary citizens. |
| Новая реформа принесет три необходимых изменения. | The new reform brings three critical changes. |
| Террор или реформа на Ближнем Востоке | Terror Or Reform In The Greater Middle East |
| Однако внутренняя реформа это только полдела. | But indigenous reform in the Middle East is only half the battle. |
Похожие Запросы : иммиграционная реформа - пенсионная реформа - институциональная реформа - реформа здравоохранения - финансовая реформа - реформа образования - реформа управления - реформа законодательства - административная реформа - комплексная реформа - Реформа землевладения - государственная реформа - глубокая реформа
