Translation of "правомерно принят" to English language:
Dictionary Russian-English
принят - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Внутри сна это правомерно. | Within the dream this is valid. |
| Это тоже правомерно внутри сна! | This is also valid within the dream! |
| Ты принят! | You're in! |
| Я принят? | Am I hired? |
| Компромисс был принят. | The compromise was accepted. |
| Протестую! Протест принят! | Objection! Sustained! |
| Законопроект был принят парламентом. | The bill passed the Diet. |
| Законопроект был принят подавляющим большинством. | The bill was passed by an overwhelming majority. |
| Мальчик был принят в школу. | The boy was admitted to the school. |
| Мой план был ими принят. | My plan was adopted by them. |
| Он был принят в клуб. | He was admitted to the club. |
| Он был принят в университет. | He was admitted to college. |
| Законопроект никогда не будет принят. | The bill will never go through. |
| Билль снова не был принят. | Once again it failed. |
| Проект этот не был принят. | He refused and won the day. |
| Устав принят в 2002 году. | The area of the district is . |
| Акт о мезотелиоме принят в Великобритании. | Mesothelioma Act passed in the UK. |
| Данный закон был принят Госдумой летом. | The State Duma passed this law in the summer. |
| Запрет на ядерное оружие был принят! | The ban on nuclear weapons was passed! |
| Принят на вооружение в 1987 году. | Currently, 90 are in service. |
| Поэтому был принят упрощенный стиль производства, подобно тому, как для джинсов был принят потертый и поношенный дизайн. | So a casual production style was adopted, similar to the design of worn and ripped jeans. |
| C_NyaKundiH WhereIsBogonkoBosire кто нибудь может проверить камеру пыток, она может работать, вы знаете это не правомерно! | C_NyaKundiH WhereIsBogonkoBosire can some one check nyayo house it might be active you know kanu is in power right ! dean david dean ( DAnachoni) June 7, 2015 |
| Принят в коллегию адвокатов Фрибурга (1952 год). | Admitted to the Fribourg bar (1952). |
| Том был принят на работу в октябре. | Tom was hired in October. |
| Ныне действующий флаг принят в 1992 году. | The flag was designed by Shaken Niyazbekov. |
| План ООН по объединению был принят турецкой стороной. | A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part. |
| Чтобы это остановить должен быть принят нормальный закон. | An effective law has to be implemented to stop this. |
| Законопроект не был принят статья 282 продолжает действовать. | The bill has not been adopted and Article 282 remains on the books. |
| 26 июля 1995 года принят Устав Томской области. | On July 26, 1995 the Oblast's charter was adopted. |
| После войны Иран был принят в Лигу Наций. | It also started the promotion of tourism in Iran. |
| В 1991 году комплекс был принят на вооружение. | The M1 was introduced into service in 1991. |
| Поэтому правомерно поставить вопрос может ли сирийский президент действительно выйти с реальной инициативой по разрешению арабо израильского конфликта. | It is therefore legitimate to wonder whether Syria's President can act with any real initiative toward the Arab Israeli conflict. |
| План по разделу Палестины, который был принят ООН в 1947 году, и который прекращал действие британского мандата в Палестине между обоими народами, не был принят тогда, и все еще не принят до сих пор. | The United Nations Partition Plan of 1947, which split the former British Mandate of Palestine between both peoples, was not and still is not accepted until this day. |
| Солнечный закон , регулирующий политическое спонсорство, был принят до выборов. | A sunshine law to regulate political donations was enacted before the ballots were cast. |
| Буддизм был официально принят государственной религией в Российской империи. | Buddhism was formally accepted as an official religion in the Russian Empire. |
| В 1956 году Центральный автомотоклуб СССР принят в FIA. | In 1973, the FIA organised the first World Rally Championship. |
| Выражать несогласие с политикой Израиля по определенным вопросам так же правомерно, как и пристально следить за действиями любой другой страны. | It is as legitimate to oppose certain Israeli policies and decisions as it is to scrutinize any nation. |
| Французский обычай родителям решать судьбу детей был не принят, осуждался. | The French way, of parents deciding a daughter's fate, was not accepted, and was even condemned. |
| Законопроект, как ожидается, должен быть принят во время текущей сессии. | The bill is expected to be enacted during the present session. |
| Он будет непременно принят в университет, благодаря его высоким оценкам. | Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university. |
| 15 марта штат Мэн принят в состав Соединённых Штатов Америки. | March 15 Maine is admitted as the 23rd U.S. state. |
| 14 декабря штат Алабама принят в состав Соединённых Штатов Америки. | December 14 Alabama is admitted as the 22nd U.S. state. |
| 3 декабря штат Иллинойс принят в состав Соединённых Штатов Америки. | December 3 Illinois is admitted as the 21st U.S. state. |
| 11 декабря штат Индиана принят в состав Соединённых Штатов Америки. | December 11 Indiana is admitted as the 19th U.S. state. |
| 28 февраля 1967 года на вооружение принят усовершенствованный вариант М16А1. | On February 28, 1967, the XM16E1 was standardized as the M16A1. |
Похожие Запросы : принят - правомерно казнены - правомерно провел - правомерно согласился - правомерно утверждал - правомерно служил - правомерно прекращено - правомерно представлена - правомерно составляли - правомерно подписан - правомерно преднамеренным - правомерно включены - правомерно подал
