Translation of "право в недвижимости ограниченное определенным числом лет" to English language:

Dictionary Russian-English

лет - перевод :

Years old

лет - перевод :

Year old

ограниченное - перевод :

Limited

право - перевод :

Eligible

право - перевод :

Entitlement

Examples (External sources, not reviewed)

Мы получаем право голоса в двадцать лет.	We are entitled to vote at the age of twenty.
Бум в сфере недвижимости продолжается в крупнейших городах этих стран уже несколько лет.	Real estate booms have been going on in these countries major cities for years.
Нас превзошли числом.	We were outnumbered.
Нечто более свободное, менее ограниченное.	Something a bit more free, less constrained.
ii) приоритета права в дебиторской задолженности в той мере, в которой согласно этому закону интерес в недвижимости порождает такое право или	(ii) The priority of a right in a receivable to the extent that under that law an interest in the real property confers such a right or
Выборы в парламент проходят раз в 5 лет, право голоса имеет любой человек, достигший 18 лет.	The elections are held every five years and any Tibetan who has reached the age of 18 is entitled to vote.
Каждый гражданин старше 18 лет имеет избирательное право.	Every citizen over the age of 18 has the right to vote.
Семь считается счастливым числом.	Seven is believed to be a lucky number.
Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости.	Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.
Почему у тебя такое ограниченное воображение?	Why do you have such a restricted imagination?
Открытость это приверженность определенным ценностям.	Openness is a commitment to a certain set of values.
В Японии действует всеобщее избирательное право для всех граждан старше 20 лет.	There is universal suffrage for adults over 20 years of age, with a secret ballot for all elected offices.
Почти 300 переселенцев из Конго, эмигрировавших в Сиэтл за последние пять лет, оказались в центре регионального кризиса недвижимости.	The nearly 300 Congolese people who arrived in the Seattle area in the past five years have found themselves dropped in the middle of a regional housing crisis.
Каким числом датировано это письмо?	What's the date of the letter?
Пятнадцать не является простым числом.	Fifteen is not a prime number.
Единица не является простым числом.	One is not a prime number.
Наименьшим избыточным числом является 12.	The integer 12 is the first abundant number.
27 также является десятиугольным числом.	27 is also a decagonal number.
83 является нечётным двухзначным числом.	83 is a highly cototient number.
Важность недвижимости в обоих фильмах не случайна.	The importance of real estate in both films is no coincidence.
Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации.	The housing market is stagnant.
42 является чётным двузначным числом (в десятичной системе счисления).	These 42 correspond to the 42 Nomes (Governmental Units) of Egypt.
Она агент по недвижимости.	She is an estate agent.
Она агент по недвижимости.	She's a real estate agent.
Мэри агент по недвижимости.	Mary is a real estate agent.
Том агент по недвижимости.	Tom is a real estate agent.
Но даже такое ограниченное действие лучше, чем ничего.	But even such limited action is better than doing nothing.
Принимая во внимание, что в Иране возраст, дающий право на участие в голосовании, составляет 16 лет, в стране насчитывается 48 миллионов человек, имеющих право голосовать.	With the voting age set at just 16 years, Iran has roughly 48 million eligible voters.
Задним числом исправлять ошибки всегда легко.	Things could always be set right retrospectively.
Насколько малым числом ген можно обойтись?	How few genes can I use?
Каким их минимальным числом можно обойтись?	What's the smallest number we can get away with?
Семь всегда было моим любимым числом.	Seven has always been my favorite number.
Но, в определенный момент, мы станем противостоять определенным границам роста.	But, at some point, we will confront some limit to growth.
Их работа должна была отвечать определенным критериям,	And they had certain criteria to do it.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние.	In isolation, European countries would have limited global significance.
Ограниченное сокращение вооружений может быть полезным для улучшения отношений.	Limited arms reductions might be useful for improving relations.
Конечно же, всегда легко судить задним числом.	Of course, hindsight is always easy.
Квадрат каждого простого числа является полупростым числом.	The square of any prime number is a semiprime.
Языком с наибольшим числом говорящих является китайский.	The language with the largest number of native speakers is Chinese.
Ошибки на китайском рынке недвижимости	China s Real Estate Wrongs
Том агент по продаже недвижимости.	Tom is a real estate agent.
Этот пример раскрывает и значительное развитие института кредитования под залог недвижимости в последние 20 лет также фактор снижения уровня сбережений.	That example also underscores the strong improvement seen in mortgage institutions around the world during the past 20 years another force tending to reduce saving.
На протяжении многих лет ученые полагали, что эти сигналы передаются по нескольким определенным маршрутам и поступают в релейную станцию мозга, которую называют таламус.	For many years, scientists thought that these signals traveled along a few well defined routes to reach a relay station in the brain called the thalamus.
Малярия смертельно опасное заболевание, передающееся определенным видом комаров.	Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes.

Показать эту страницу на русском языке