Право на образование	Right to education
право на образование	The right to education
Право на надлежащее образование	The right to an adequate education
Рома право на образование	Roma right to education
Право на образование 105	Human rights and forensic science 108
и право на образование	The right to the highest attainable standard of health and the right to education
b) Право на образование	(a) Right to education
2005 Право на образование	2005 The right to education
Право на образование 43	The right to education
Право на образование основа образования	Right to Education The Educational Basis
Право на образование и нищета	Right to Education and Poverty
Право на образование правовые основы	Right to Education The Legal Basis
Статья 13 Право на образование	Article 13 Right to education
Статья 14 Право на образование	Article 14 Right to education The comments on article 13, concerning sources of information and the fulfilment of our obligations, also apply here.
Право на максимально достижимый уровень здравоохранения и право на образование	The right to the highest attainable standard of health and the right to education
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.
Плакат протеста за право на образование .	Don't let education crumble. A banner used in one of the many protests that have taken place in Paraguay demanding improvement to education.
У всех есть право на образование.	Everyone has the right to education.
Право на образование и его цели	Right to and aims of education
Право на образование 43 50 21	The right to education 43 50 14
Право на образование и профессиональную подготовку	Citizens of Mongolia, while upholding justice and humanity, shall fulfil in good faith the basic duties such as the duty of every citizen to work, protect his her health, bring up and educate his her children and to protect nature and the environment.
Право ребенка на индивидуальность и образование	The right of the child to identity and education
Статья 23 провозглашала право на начальное образование.	Article 23 declares a right to elementary instruction.
Право на образование (девятнадцатая сессия, 1998 год)	The right to education (nineteenth session, 1998)
1) Все лица имеют право на образование.	(1) All persons shall have the right to education.
Статья 14 Право на образование 120 42	Article 14 Right to education 120 30
Эти права включают право на пищу и нажилище, право на труд, право на охрануздоровья и образование.	The EU is founded on the principles of liberty, democracy,the rule of law and respect for fundamental human rightsand freedoms.Human rights form a key component of thefounding treaties of the European Union, and the EU hasalso adopted additional documents such as the Charterof Fundamental Rights.
Право на максимально достижимый уровень здравоохранения и право на образование 51 55 21	The right to the highest attainable standard of health and the right to education 51 55 14
Они включают право на продовольствие, лекарства, образование и, прежде всего, право на развитие.	They include the rights to food, medicine, education and, above all, development.
Право на образование признается в ряде международных соглашений.	The right to education is recognised in a number of international instruments.
обеспечить право меньшинств получать образование на родном языке	Ensure that minorities have the right to education in their mother tongue
Государства участники признают право всех инвалидов на образование.	States Parties recognize the right of persons with disabilities to education.
Кроме того, закон гарантирует всем право на образование.	Additionally, the right to education was guaranteed to all under the law.
Конституция Республики Сербской гарантирует каждому гражданину право на образование.	The Constitution of Republika Srpska guarantees to each citizen the right to education.
Согласно статье 41 Конституции, каждый имеет право на образование.	Article 41 of the Constitution states Everyone has the right to education.
А. Право на образование и коренные народы международно правовые	The right of indigenous peoples to education international legal framework and conceptual development
Статья 13 Право на образование и обучение 119 41	Article 13 Right to education and instruction 119 30
Закон о начальных школах предусматривает право взрослых на начальное образование, а также право на дополнительное образование детей, граждан Республики Сербской, проживающих за границей.	The Law on Primary Schools provides for the right to primary education of adults, as well as the right to additional education of children of Republika Srpska nationals living abroad.
Они имеют то же право на образование, формальное и неформальное.	They have the same right to education, formal and non formal.
Статья 5 е) v) Право на образование и профессиональную подготовку	Article 5 (e) (v) The right to education and training
Право на образование предоставляется всем лицам без каких либо различий.	The right to education is awarded to all without any distinction.
Конституция страны провозглашает бесплатное обязательное образование в течение 9 лет, гарантируя всеобщее право на базовое образование.	The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education.
Право на образование в Афганистане это не право, которое ты получаешь при рождении, а право, за которое нужно бороться.	In Afghanistan, the right to an education is not a right you are born with. It is a right you struggle and fight for.
Пункт е) v) статьи 5 Право на образование и профессиональную подготовку	Article 5 (e) (v) The right to education and training
Право каждого гражданина на образование было включено в конституцию 1974 года.	The right of every citizen to education was incorporated into the 1974 Constitution.

Показать эту страницу на русском языке