Во многих обществах медицинское обслуживание рассматривается как право, а не роскошь.	Many societies view healthcare as a right, not a luxury.
Форум закрыт на обслуживание.	Forum closed due to maintenance.
Том пожаловался на обслуживание.	Tom complained about the service.
Мы пожаловались на плохое обслуживание.	We complained about the poor service.
Я хочу пожаловаться на обслуживание.	I want to complain about the service.
Этот магазин ориентируется на обслуживание студентов.	This is a store that caters specially to students.
Обслуживание быстрое.	The service is fast.
обслуживание башни).	1987 A.J.
Общее вспомогательное обслуживание	Common support services
Административное обслуживание, Найроби	Administration, Nairobi
Административное обслуживание, Женева	Administration, Geneva
Административное обслуживание, Вена	Administration, Vienna
а) Управленческое обслуживание	(a) Management services
a) Оперативное обслуживание	(a) Operational services
Обслуживание здесь отвратительное.	The service here is awful.
Право на жизнь?	The right to life?
Право на платеж	Right to payment
Право на образование	Right to education
Право на питание	Right to food
Право на гражданство	Right to a nationality
Право на подвиг	The Right to Bravery
Управленческое и вспомогательное обслуживание	Management and support services
Скрытый сбор за обслуживание	Hidden service charge
В отеле первоклассное обслуживание.	The services at the hotel are first rate.
f) равного права женщин и девочек на медицинское обслуживание	(f) The equal right of women and girls to access to health care
Например, любая другая развитая страна признает право на доступное медицинское обслуживание, а Закон о доступном здравоохранении Обамы представляет собой значительный шаг к этой цели.	For example, every other advanced country recognizes the right to accessible health care, and Obama s Affordable Care Act represents a significant step toward that goal.
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЖИЗНЬ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.
Отрицая право на расточительство	Rejecting the Power to Waste
Право на уведомление должника	Right to notify the debtor
Право, поедем на пятичасовом!	Yes, let's catch the five o'clock train!
ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ	RIGHT TO JUSTICE
Право на получение удостоверения	To obtain personal identification
Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание	Management and central support services
Информационные технологии и обслуживание конференций	Information technology and conference servicing
5. Транспортное обслуживание . (291 100)	5. Transport operations . (291 100)
Медицинское лечение и обслуживание 32,1	Medical treatment and services 32.1
В этом ресторане хорошее обслуживание.	They give good service at that restaurant.
В этом отеле отличное обслуживание.	The service is excellent in this hotel.
Терминал был рассчитан на обслуживание 6 млн пассажиров в год.	The terminal was designed to service 6 million passengers per year.
Страны этого региона тратят больше средств на обслуживание внешнего долга, чем на здравоохранение.	That is, more money flowed out of Africa to creditors than returned as fresh lending. The countries of the region spend more on debt service than on health.
Отсутствует также четкий план по замедлению роста затрат на медицинское обслуживание.	There is also no clear plan to slow the growth of health care costs.

Показать эту страницу на русском языке