Translation of "предварительные признаки" to English language:

Dictionary Russian-English

признаки - перевод :

Keywords : Preliminary Primary Findings Estimates Results Signs Indications Indication Struggle Assault

Examples (External sources, not reviewed)

Вот некоторые предварительные выводы.	Here are some of the initial conclusions.
Ауреолес также отказался признать предварительные результаты.	Aureoles also refused to recognize the preliminary results.
Признаки конца.	Signs of the end.
Это предварительные результаты, и они довольно интересны.	It's very preliminary, but I think it's kind of cool.
Признаки изменений интригующие.	The signs of a change are intriguing.
Однако признаки были.	But the signs were there.
Считаешь ли ты предварительные ласки важной частью секса?	Do you think that foreplay is an important part of sex?
Признаки подъёма Азии безошибочны.	The signs of Asia s rise are unmistakable.
Признаки этого уже видны.	The signs are already visible.
Были и другие признаки.	There were other signs.
Нарастают признаки политической нестабильности.	Signs of political instability are mounting.
Сегодня признаки рецессии очевидны.	Now recession looks certain.
Признаки жизни в Еврозоне	Signs of Life in the Eurozone
Признаки прогресса видны везде.	Tanda tanda kemajuan sudah banyak ditemukan.
Предварительные результаты были объявлены около полуночи по венесуэльскому времени.	Preliminary results were announced at around midnight, VST.
Озоновый слой показывает признаки восстановления.	Lapisan ozon menunjukkan tanda tanda pemulihan.
Он только видел внешние признаки.	He only saw the external sights.
У Мэри признаки тяжёлой депрессии.	Mary is showing signs of severe depression.
Вот предварительные результаты. Могу их показать, поскольку они уже показывались.	Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown.
Но признаки экономического ухудшения однозначно присутствуют.	But the signs of economic deterioration are surely there.
Некоторые позитивные признаки уже можно заметить.	There are some encouraging signs.
Здесь первые признаки также являются ободряющими.	Here too, the early signs are encouraging.
Признаки недовольства современностью всегда легко найти.	Signs of frustration with modernity are never hard to find.
Повсюду признаки грозящего замедления, даже спада.	Signs abound of an impending slowdown, even of recession.
Первые признаки этих перемен уже видны.	The first signs of this disruption are already visible.
Рост заработной платы показывает признаки ускорения.	Wage gains have shown signs of picking up.
Чтобы подобный курс стал осуществим, должны быть соблюдены определенные предварительные условия.	For such a deal to become possible, certain preconditions must be met.
Для успешной инициативы будут необходимы предварительные переговоры и развивающаяся карта дорог .	A successful initiative will require exploratory talks and an evolving road map.
Предварительные результаты переписи 2014 года зафиксировали численность населения в 24,3 млн.	The population is forecast to grow to over 60 million people to 2050, 2.7 times the 2014 population.
Предварительные результаты расследования Конгресса были представлены во вторник порталом The Daily Beast.	The preliminary results of the congressional investigation were reported Tuesday by The Daily Beast.
Существуют признаки того, что это уже происходит.	Signs exist that this is happening.
Уже есть некоторые тревожные признаки японского просчета.	There are already some worrying signs of a Japanese miscalculation.
Признаки социального неблагополучия растут в геометрической прогрессии.	The signs of social distress are multiplying.
Во многих странах есть признаки хорошего управления.	There are indications of good governance in many countries.
Даже жилищное строительство показало некоторые признаки оживления.	Even the housing industry has shown some signs of life.
Между двумя странами имеются признаки растущей напряжённости.	There are signs of growing tensions between the two countries.
На сегодня лишь чуть более четверти стран мира представили предварительные INDC для оценки.	Sejauh ini, hanya sekitar seperempat negara negara di dunia yang telah menyerahkan draf awal INDC untuk dikaji.
Избирательные власти, Верховный избирательный трибунал, опубликует предварительные результаты на своем веб сайтесегодня вечером.	The election authority, the Supreme Electoral Tribunal, will publish preliminary results on its website tonight.
Предварительные результаты обнадеживают все эти львы переставали убивать скот на один два месяца.	The preliminary results are promising All mock hunted lions stopped killing livestock for one to two months.
Сегодня существуют признаки возрождения движимой нефтью внешней политики.	There are now signs of a resurgent oil driven foreign policy.
Признаки надежды и прогресса налицо в больших количествах.	Signs of hope and progress abound.
Памела Мейер Хорошо, где же явные признаки лжи?	Pamela Meyer Okay, what were the telltale signs?
И там есть признаки похожие на тектоническую деятельность.	And there are features that look tectonic.
Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве.	Signs of government engineered chaos abound.
К сожалению, мы видим признаки ослабления позиции Запада.	Yet, sadly, there have been signs of slackening Western commitment.

Показать эту страницу на русском языке