Один коктейль мой предел.	One cocktail is my limit.
Нужно смотреть за предел поверхности.	We need to see beyond the surface.
Да, вы люди, вышедшие за предел!	Indeed you are a people who are guilty of excess.
Да, вы люди, вышедшие за предел!	Indeed you are a people who are guilty of excess.
Да, вы люди, вышедшие за предел!	You are a people guilty of excess.
Да, вы люди, вышедшие за предел!	In fact, you have transgressed the limits.
Да, вы люди, вышедшие за предел!	In fact, you have transgressed the limits.
Да, вы люди, вышедшие за предел!	In fact you are a people who transgress the limits!
Да, вы люди, вышедшие за предел!	But you are a prodigal people.'
Да, вы люди, вышедшие за предел!	Aye! ye are a people extravagant.
Да, вы люди, вышедшие за предел!	Aye! ye are a people extravagant.
Да, вы люди, вышедшие за предел!	Nay, but you are a people transgressing beyond bounds (by committing great sins).
Да, вы люди, вышедшие за предел!	Nay, but you are a people Musrifun (transgressing all bounds by committing all kinds of great sins, and by disobeying Allah).
Да, вы люди, вышедшие за предел!	You are an excessive people.
Да, вы люди, вышедшие за предел!	You are an excessive people.
Да, вы люди, вышедшие за предел!	But you are an extravagant people.
Да, вы люди, вышедшие за предел!	You are a people who exceed all bounds.'
Да, вы люди, вышедшие за предел!	You are a people who exceed all bounds.'
Да, вы люди, вышедшие за предел!	The truth is that you are a people who have exceeded all bounds.
Да, вы люди, вышедшие за предел!	Nay, but ye are wanton folk.
Да, вы люди, вышедшие за предел!	Nay, but ye are wanton folk.
Да, вы люди, вышедшие за предел!	Nay, but ye are froward folk!
Да, вы люди, вышедшие за предел!	Indeed, you are a profligate lot.
Мы сказали бы тогда выходящее за предел .	We shall invoke no god beside Him, for we shall have uttered a blasphemy then.
Мы сказали бы тогда выходящее за предел .	We cry unto no Allah beside Him, for then should we utter an enormity.
Ведь он был высоким, из вышедших за предел.	He was certainly a tyrant, guilty of excess.
Ведь он был высоким, из вышедших за предел.	He was arrogant and was of the Musrifun (those who transgress beyond bound in spending and other things and commit great sins).
Ведь он был высоким, из вышедших за предел.	He was a transgressing tyrant.
Ведь он был высоким, из вышедших за предел.	Lo! he was a tyrant of the wanton ones.
И ни один народ не может Ни обогнать и ни отсрочить свой предел.	No people can hasten or delay the term already fixed for them.
И ни один народ не может Ни обогнать и ни отсрочить свой предел.	No group may advance its appointed promise nor postpone it.
И ни один народ не может Ни обогнать и ни отсрочить свой предел.	and no nation outstrips its term, nor do they put it back.
И ни один народ не может Ни обогнать и ни отсрочить свой предел.	No community precedeth the term thereof nor doth it fall behind.
И ни один народ не может Ни обогнать и ни отсрочить свой предел.	No nation can anticipate its term, nor delay it.
И ни один народ не может Ни обогнать и ни отсрочить свой предел.	No nation can bring its time forward, nor can they delay it.
И ни один народ не может Ни обогнать и ни отсрочить свой предел.	No people can outstrip the term for its destruction nor can it delay it.
И ни один народ не может Ни обогнать и ни отсрочить свой предел.	No nation can outstrip its term nor can they lag behind.
Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день,	Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day...
Один за одним. Один за одним.	One, by one, by one.
Предел достигнут.	The limit has been reached.
Это предел.	That's the limit.
Предел ADC	Adc bailout
Предел отката	Scrollback limit
Предел скорости	Speed limit
Нижний предел	Lower limit

Показать эту страницу на русском языке