Translation of "предназначены для введения в заблуждение" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

предназначены - перевод :

Are intended

предназначены - перевод :

Are meant

Keywords : This People Make More Misled Misleading Misconception Mislead Delusion Destined Reserved Intended Designed Meant

Examples (External sources, not reviewed)

Таким образом, ключевая задача правительства защитить молодежь от этого введения в заблуждение .	Thus, the government's major task is to protect the young ones from being misled.
Все места в этом поезде предназначены для некурящих.	All the seats in this train are non smoking.
Биты копируются. Компьютеры для этого предназначены.	Bits are copyable. That's what computers do.
Эти книги не предназначены для детей.	These books aren't for children.
Ужасающие изображения были предназначены для разжигания террора.	The horrifying images were intended to foment terror.
Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций.	They are designed for conducting relatively minor operations.
В США 80 всех проданных антибиотиков предназначены для профилактики скота.	In the US, 80 of all antibiotics sold are administered prophylactically to livestock.
В действительности, крыши не предназначены для какого либо строительства на них,	You can't actually build much on a roof, they're not designed for that.
Действительно, светские учреждения Америки были предназначены для поддержки плюрализма.	Indeed, America s secular institutions were designed to support pluralism.
Меня ввели в заблуждение.	I was deceived.
Многие из этих вооружений развернуты или предназначены для использования в евро атлантическом регионе.	Many of these weapons remain deployed or designed for use within the Euro Atlantic region.
Работа, безопасность и дороги после 8 вечера в Гургаоне предназначены только для мужчин?	The blogger also asks Are jobs, safety and roads after 8 pm, in Gurgaon, reserved for men?
Некоторые адреса IPv4 зарезервированы для специальных целей и не предназначены для глобальной маршрутизации.	One can use the following addresses for hosts, even though they end with 255 192.168.1.255, 192.168.2.255, etc.
В Бангладеш регулятор отказался от введения комендантского часа для Facebook	Bangladesh regulator rejects Facebook bedtime ban
Большое заблуждение.	Wrong.
Энциклопедии, конечно же, не предназначены для чтения от корки до корки .	Encyclopedias, of course, are never meant to be read cover to cover.
Ножницы предназначены для разрезания, но ими можно и заколоть кого нибудь.	Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.
Кипр вводит приезжих в заблуждение.	Cyprus presents visitors with a deceptive image.
Такая тактика вводит в заблуждение.	Such tactics are misguided.
Кто нас вводит в заблуждение?	Who is lying?
Не вводи нас в заблуждение.	Don t misguide us.
Том ввел Мэри в заблуждение.	Tom misled Mary.
Я был введён в заблуждение.	I was misinformed.
Я была введена в заблуждение.	I was misinformed.
Они ввели тебя в заблуждение.	They misled you.
Мэри ввела меня в заблуждение.	Mary misled me.
Она ввела студентов в заблуждение.	She misled the students.
Инвестиции предназначены для повышения работоспособности локомотивов и железнодорожной сети даже в экстремальных погодных условиях.	Investment is intended to improve the availability of locomotives and the rail network, even in the face of extreme weather conditions.
Ножницы предназначены для разрезания, но они могут быть использованы и в качестве колющего оружия.	Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.
Порты с номерами от 1024 до 49151 предназначены для зарегистрированных IANA служб.	Port numbers 1024 through 49151 are the registered ports used for IANA registered services.
И в отличие от налоговых стимулов субсидии заработной платы предназначены только для занятости низкооплачиваемых рабочих.	And, unlike tax incentives, wage subsidies target only employment of low wage workers.
Это историческое заблуждение.	This is a historic fallacy.
Долг и заблуждение	Debt and Delusion
Это распространённое заблуждение.	It's a common misconception.
Это серьезное заблуждение.	That's a gross mistake.
Это распространённое заблуждение.	This is a common misconception.
Упадок это метафора, вводящая в заблуждение.	Decline is a misleading metaphor.
Были созданы условия для введения единой платежной зоны евро.	The technical conditions required for the Single Euro Payments Area (SEPA) have been met.
Но в отличие от Андреа , эти растения предназначены в пищу.	But here, unlike Andrea, here are supposed to be eaten.
Эти деревья предназначены для того, чтобы стать бумагой для специальной антологии, которая будет напечатана спустя столетие.	This project is the brainchild of Scottish artist Katie Paterson, and she says she got the idea while doodling.
Климат и география региона означают, что водные ресурсы неизбежно предназначены для совместного пользования.	The region s climate and geography mean that water resources are unavoidably shared.
В конце концов, немногие люди идут в журналистику для того, чтобы преднамеренно вводить в заблуждение общественность.	After all, few people go into journalism to deliberately mislead the public.
Поэтому, возможно, слово перегретый вводит в заблуждение.	So, maybe the word overheated is misleading.
Такая связь может сильно вводить в заблуждение.	Such a connection may be highly misleading.
И сказали Этих детей ввели в заблуждение .	And they said, These kids are misled.

Показать эту страницу на русском языке