Translation of "предоставление поддержки ребенка" to English language:
Dictionary Russian-English
поддержки - перевод : предоставление - перевод : пРЕДОСТАВЛЕНИЕ - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Предоставление помощи и поддержки | Provision of assistance and support |
| Предоставление помощи | Granting of assistance |
| 6. Предоставление помощи | 6. Granting of assistance |
| 4. выражает признательность за предоставление Региональному центру политической поддержки и финансовых взносов, которые жизненно необходимы для его непрерывного функционирования | 4. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation |
| 3. выражает признательность за предоставление Региональному центру политической поддержки и финансовых взносов, которые жизненно необходимы для его непрерывного функционирования | 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation |
| 1,2 ребенка | 1.2 children |
| Права ребенка | C. Rights of the Child |
| С начала этой эпидемии его главным занятием была раздача лекарств и предоставление моральной поддержки людям в обреченных деревнях провинции Хэнань. | Since the beginning of this epidemic, his main activity has been the distribution of medicine and moral comfort in the doomed villages of Henan. |
| Предшествующая их прибытию фаза предусматривает только предоставление дополнительной материально технической поддержки со стороны неафриканских стран (например, в лице китайских инженеров). | The preceding phase envisages only providing the existing AU force with extra logistical support from non African countries, such as engineers from China. |
| 3. выражает свою признательность за предоставление Региональному центру политической поддержки и финансовых взносов, которые жизненно необходимы для его непрерывного функционирования | 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation |
| Предоставление гражданства государства преемника | Attribution of the nationality of the successor State |
| Предоставление гражданства государств преемников | Attribution of the nationality of the successor States |
| я потеряла ребенка в 15, второго ребенка в 16. | I lost a child when I was 15, a second child when I was 16. |
| Вашего новорожденного ребенка? | Your newborn baby? |
| Следует воспитывать ребенка. | Should educate the kid. |
| Шум разбудит ребенка. | The noise will wake the baby up. |
| Ребенка охватил ужас. | The child was paralyzed with fear. |
| В таком случае вы в порядке растите ребенка, любите ребенка. | This way, you are OK raise the child, love the child. |
| Предоставление права оптации государствами преемниками | Granting of the right of option by the successor States |
| Уже ребенка он давно не желал. Он теперь ненавидел этого ребенка. | He had long ceased wishing for a child, and now he hated that child. |
| 55 79. Права ребенка | 55 79. The rights of the child |
| 56 138. Права ребенка | 56 138. The rights of the child |
| 57 190. Права ребенка | 57 190. Rights of the child |
| 58 157. Права ребенка | 58 157. Rights of the child |
| 59 261. Права ребенка | 59 261. Rights of the child |
| 60 231. Права ребенка | 60 231. Rights of the child |
| 61 146. Права ребенка | 61 146. Rights of the child |
| 62 141. Права ребенка | 62 141. Rights of the child |
| Она потеряла единственного ребенка. | You have heard of her misfortune? |
| Рождение ребенка в хлеву. | The birth of a baby in the stables. |
| Довольно трудно воспитать ребенка. | It is quite a hard thing to bring up a child. |
| Она собирается родить ребенка. | She is going to have a baby. |
| Родители хорошо воспитали ребенка. | The parents have brought up the child well. |
| Мать того ребенка директор. | That child's mother is a director. |
| И, по словам опекунов в детском доме, просвещение населения о ценности вакцинации и укрепление его поддержки имеет огромное значение для достижения каждого ребенка. | And, as I heard from the guardians at the orphanage, educating communities about the value of vaccines and mobilizing their support is critical for reaching every last child. |
| ФН Пожалуйста, покажите нашего ребенка? | FN Can you bring out our baby? |
| Воспитание этого ребенка, наверняка, проблематично. | The family education of this kid must be problematic. |
| Грабитель закрыл ребенка в шкафу. | The burglar shut the child in the closet. |
| Миссис Смит родила второго ребенка. | Mrs. Smith gave birth to her second child. |
| Она ждет ребенка в июне. | She is expecting a baby in June. |
| Они все еще ищут ребенка. | They are still looking for the child. |
| Мне надо покормить грудью ребенка. | I have to breast feed my baby. |
| Мать щекотала пером своего ребенка. | The mother tickled her child with a feather. |
| Более того, предоставление монетарной поддержки ЕЦБ Греции изменит финансовый климат процентные ставки упадут, банки проведут рекапитализацию, впервые с 2010 года станет постепенно доступным частный кредит. | Moreover, the extension of ECB monetary support to Greece will transform financial conditions interest rates will plummet, banks will recapitalize, and private credit will gradually become available for the first time since 2010. |
| Обучить ребенка может стоить дорого, но гораздо дороже для общества оставить ребенка без образования. | It may be expensive to educate a child, but it is far more expensive to a society to leave a child without education. |
Похожие Запросы : принуждение поддержки ребенка - офис поддержки ребенка - ребенка - ребенка - предоставление - поддержки - воспитание ребенка - похищение ребенка - дизайнер ребенка - тучности ребенка - Комната ребенка
