Translation of "представлены в таблице" to English language:

Dictionary Russian-English

представлены - перевод :

Keywords : Introduced Represented Formally Presented Equally Periodic Table Chart Multiplication Elements

Examples (External sources, not reviewed)

Сильнейшие категории представлены в таблице слева.	The top categories are in the table.
В приводимой ниже таблице представлены установленные цели осуществления проектов в разбивке по рабочим подразделениям ЮНОПС.	The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit.
В силу неизвестных пока причин, кварки естественным образом группируются в три так называемые поколения (они так и представлены в таблице).	This model contains six flavors of quarks (), named up (), down (), strange (), charm (), bottom (), and top ().
7. В таблице 3.12	7. In table 3.12
17. В таблице 4.7	17. In table 4.7
18. В таблице 4.9	18. In table 4.9
27. В таблице 6.3	27. In table 6.3
28. В таблице 8.8	28. In table 8.8
29. В таблице 8.10	29. In table 8.10
30. В таблице 8.12	30. In table 8.12
31. В таблице 8.14	31. In table 8.14
32. В таблице 8.16	32. In table 8.16
33. В таблице 8.18	33. In table 8.18
34. В таблице 9.9	34. In table 9.9
36. В таблице 9.13	36. In table 9.13
39. В таблице 10.4	39. In table 10.4
40. В таблице 10.6	40. In table 10.6
45. В таблице 12.10	45. In table 12.10
46. В таблице 12.14	46. In table 12.14
48. В таблице 14.5	48. In table 14.5
54. В таблице 15.7	54. In table 15.7
56. В таблице 15.12	56. In table 15.12
69. В таблице 22.7	69. In table 22.7
70. В таблице 22.9	70. In table 22.9
71. В таблице 22.11	71. In table 22.11
78. В таблице 25.6	78. In table 25.6
81. В таблице 25.10	81. In table 25.10
83. В таблице 25.12	83. In table 25.12
95. В таблице 28.8	95. In table 28.8
В приведенной ниже таблице представлены данные по производству и потреблению энергии за 2001 год в этих различных географических зонах и Европейском союзе.	The table below shows energy supplies and dependencies for these different economic areas and the European Union in 2001.
60. В таблице 16А.9	60. In table 16A.9
62. В таблице 16А.15	62. In table 16A.15
63. В таблице 16А.17	63. In table 16A.17
в которых представлены данные.	And in most information boxes, there's data.
Цифры в этой таблице показаны в тысячах.	The figures in this table are shown in thousands.
В итоге все страны представлены.	Everyone is represented.
Показатели преломления некоторых сред приведены в таблице.	A few examples are given in the table to the right.
Фото представлены МОК.	Photo courtesy of the IOC, Christophe Moratal.
Я учу муравьёв таблице умножения.	I'm teaching the ants the multiplication table.
В проекте представлены три игровые отсылки.	Three endings appear in the game.
Перечень арендованных служебных помещений приводится в таблице 3.	A listing of leased office accommodation is given in table 3.
Ниже представлены некоторые фотографии	Here are some of the pictures shared
В нижеприведённой таблице показано число генов и оснований в хромосомах человека.	Number of genes is an estimate as it is in part based on gene predictions.
Ростов с 18 очками идет третьим в турнирной таблице РПЛ.	Rostov with 18 points takes third place in the league table of the RPL.
Таким образом, formula_17,где t означает номер строки в таблице.	), thus formula_17where t denotes any row in the table.

Показать эту страницу на русском языке