Translation of "представлены в таблице" to English language:


  Dictionary Russian-English

представлены - перевод : представлены - перевод : представлены - перевод : представлены - перевод : представлены - перевод : представлены в таблице - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Сильнейшие категории представлены в таблице слева.
The top categories are in the table.
В следующей таблице представлены согласные УФА.
University of Helsinki, 1973. .
Эти подпрограммы представлены в таблице 1.
These are shown in table 1.
Результаты этого анализа представлены в таблице 1.
The results of this analysis are presented in table 1.
Подробно эти расходы представлены в таблице 4 ниже.
The details of the costs are shown in table 4 below.
Услуги информационно консультативного центра представлены в Таблице 9.
Services which can be offered by an advisory centre are summarised in Table 9.
В кратком виде они представлены в таблице 1 ниже.
Their responses are summarized in table 1 below.
Основные показатели уровня жизни населения представлены в таблице 3.
The basic standard of living indicators for the public are given in Table 3.
Сведения об участии женщин в профсоюзах представлены в следующей таблице
Information relating to women in labour unions is given in the following table
Коэффициенты ai и показатель степени bi представлены в следующей таблице.
The coefficient ai and the exponent bi are given in the next table.
Фармакологические данные бупропиона и его метаболитов представлены в Таблице 1.
Pharmacological data on bupropion and its metabolites are shown in the table.
Результаты применения каждого из пяти вариантов представлены в таблице 5.
The synopsis of the five simulations is presented in table 5.
Полученные ответы представлены в нижеследующей таблице ( Д да Н нет ?
The results are presented below. (Note Y Yes N No ?
В таблице 7 представлены потребности на инфраструктуру на 2006 2007 годы.
Table 7
В таблице 2 новые должности представлены с разбивкой по соответствующим департаментам.
The new posts proposed by the respective departments are summarized in table 2.
Подробные данные о штатном расписании представлены в таблице 5 и приложении С.
Programmatic details are provided in a separate chapter entitled Special Resources for Africa towards the end of the present document.
Подробные данные о штатном расписании представлены в таблице 5 и приложении С.
Details of the composition of posts are presented in table 5 and annex C. There has been an increase of two at the Director level both of these posts are required to standardize the level of the head of the regional office in two field offices.
В таблице представлены данные по 25 языкам Бутана, все из которых являются живыми.
It is one of the autochthonous languages of Bhutan and is yet unclassified within Tibeto Burmese.
В таблице 5 представлены данные об итоговой оценке эффективности работы по промежуточной цели 2.
Table 5 provides a cumulative performance assessment under Sub Goal 2.
Данные о кадровых потребностях с разбивкой по классам и категориям представлены в таблице 3.
Staffing requirements by level and category are presented in table 3.
В приводимой ниже таблице представлены установленные цели осуществления проектов в разбивке по рабочим подразделениям ЮНОПС.
The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit.
В таблице 1 представлены потребности в ресурсах по бюджету по программам на 2004 2005 годы.
Table 1
В таблице 6 представлены потребности в ресурсах по бюджету по программам на 2006 2007 годы.
Table 6
25Е.109 В таблице 25Е.51 представлены статистические данные об услугах, предоставленных Организации Объединенных Наций.
25E Statistics on services used by the United Nations are shown in table 25E.51.
В таблице сопряжённости могут быть представлены как абсолютные, так и относительные частоты (в долях или процентах).
Example Suppose that we have two variables, sex (male or female) and handedness (right or left handed).
В таблице 1 представлены эти новые химические вещества с указанием той категории, в которую они были включены.
These new chemicals, along with the category under which they are included are presented in table 1.
В таблице 3 представлены показатели платежей, которые в среднем составляли 73 процента от запланированных на 2004 год расходов.
Table 3 presents the rates of disburpersal, which averageds 73 per cent of planned expenditure in 2004.
Совокупные коэффициенты рождаемости в Намибии с разбивкой по городской и сельской местности и районам представлены в таблице 7.
The total fertility rates for Namibia by urban and rural areas and by region are shown in Table 7.
В таблице, ниже, представлены некоторые нынешние показатели общего характера и для сравнения приводятся данные из предыдущих докладов.
The following table shows some key indicators of the status of women, with figures from previous reports included for comparative purposes.
В таблице 1 представлены данные сводного бюджета по программам на 2006 2007 годы с разбивкой по регионам.
UNODC will also assist government officials in the Lao People's Democratic Republic to revise the rules and regulations governing the penitentiary system and to improve the general situation of prison and Table 1 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 by region.
В таблице 4 представлены данные сводного бюджета по программам на 2006 2007 годы по программе глобальных проблем.
Table 4 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 for the global challenges programme.
В таблице 5 представлены данные сводного бюджета по программам на 2006 2007 годы по противодействию незаконному обороту.
Table 5 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 for action against trafficking.
В таблице 6 представлены данные свободного бюджета по программам на 2006 2007 годы по программе обеспечения правопорядка.
Table 6 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 for the rule of law programme.
В таблице ниже представлены три черты бедности, рассчитанные по данным НБОД 2000 и новым данным НБОД 2002.
The following table shows the three poverty thresholds, calculated initially from the ENIGH 2000 survey and updated on the basis of ENIGH 2002.
В таблице ниже представлены три порога бедности, рассчитанные по данным НБОД 2000 и новым данным НБОД 2002.
The following table shows the three thresholds of poverty, initially calculated from ENIGH 2000 and updated on the basis of ENIGH 2002.
96. В таблице 2 представлены компоненты quot пересчитанной на двухгодичной основе quot базы ресурсов по каждому разделу.
96. Table 2 summarizes the components of the quot biennialized quot resource base for each section.
Взносы, полученные учреждениями для целей покрытия quot самостоятельных quot расходов на техническое сотрудничество, представлены в таблице 9.
Contributions received by agencies to fund quot self supporting quot technical cooperation expenditures are presented in table 9.
5. Коэффициенты использования органов, включенных в выборку, за период 1991 1993 годов представлены ниже в таблице для целей сравнения
5. The utilization factors for the bodies in the sample for the period 1991 1993 are presented below in tabular form for comparison purposes
В таблице представлены 100 крупнейших агломераций Канады по численности населения согласно данным канадской переписи 2001 и 2006 годов.
The table below lists the census metropolitan areas and agglomerations in Canada by population, using data from the Canada 2011 Census.
Между тем в таблице, ниже, представлены данные о женщинах, которые поступили на эти два факультета и закончили их.
The table below, however, presents data on the enrollment and graduation of women in the two specific faculties.
В таблице 2 представлены показатели, отобранные для оценки того, насколько успешно стратегия осуществляется и обеспечивает достижение стратегических результатов.
Table 2 shows the indicators chosen to assess the extent to which this strategy is successfully implemented and achieves the strategic results.
В силу неизвестных пока причин, кварки естественным образом группируются в три так называемые поколения (они так и представлены в таблице).
This model contains six flavors of quarks (), named up (), down (), strange (), charm (), bottom (), and top ().
В таблице 2 представлены приоритеты и потребности в области адаптации к изменению климата в основных уязвимых секторах в различных развивающихся регионах.
Table 2 presents the priorities and needs for adaptation in key vulnerable sectors in various developing regions.
В таблице слева представлены только те песни, которые были выпущены в качестве би сайдов на синглах из Boys for Pele .
The chart on the left lists only the songs that were released as B sides on singles from Boys for Pele .
В таблице 2 представлены данные сводного бюджета по программам на 2006 2007 годы в отношении исследований, анализа и пропагандистской деятельности.
Table 2 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 for research, analysis and advocacy.

 

Похожие Запросы : В таблице представлены - в таблице - в таблице - в таблице - представлены в - суммированы в таблице - указанные в таблице - содержащиеся в таблице - приведены в таблице - в электронной таблице - Результаты в таблице - показано в таблице - заполняется в таблице - изображены в таблице