претендовать на полноту влияния на такие сообщества.	претендовать на полноту влияния на такие сообщества.
Мы вправе претендовать на такую вовлеченность.	We qualify for such an engagement.
Россия могла претендовать на победу своего рода.	Russia could claim a victory of sorts.
1998 приз критиков и приз зрительских симпатий на кинофестивале в Сан Паулу.	Fortunately, it s not that tasteless...but it's not that funny, either.
Оказался номинантом на приз неудачника.	I turned out to be the prize sucker.
Претендовать на зачисление на магистерскую программу (mestreследующие категории студентов	Those who meet the following conditions may apply to the cycle of studies that leads to the (mestre) degree
Бедный SethRogen TheInterview не сможет претендовать на Оскар.	But the Globe and Mail's Senior Media Writer, Simon Houpt, shared some bad news
Он выиграл приз на прошлой неделе.	He won the prize last week.
На императорском смотру первый приз захватил.	Who won the first prize at the Emperor's review of troops.
Может ли Ист Мидландс претендовать на статус единицы самоуправления?	Are the East Midlands really an appropriate unit of self government?
Они выиграли приз.	They got the prize.
Кто выиграл приз?	Who won the prize?
Том заслужил приз.	Tom deserved a prize.
Том заслужил приз.	Tom deserved the prize.
Том получил приз.	Tom has won the prize.
Я выиграл приз.	I won the prize.
Вы выиграли приз!	You've won a prize!
Получили второй приз.	Get second money.
Интересно, каков приз...	I wonder what the prize is.
Вот ваш приз!	Win a prize.
Джимми выиграл приз.	Jimmy won the prize.
Джимми выиграл приз.	Jimmy won the prize.
Это высшая степень, на которую могут претендовать обладатели докторской степени.	It requires theability to undertake high level research and special pedagogical competence in a specific field.
Претендовать на зачисление в докторантуру (doutor) могут следующие категории студентов	Those who meet the following conditions may apply to the third cycle of studies that leads to the (doctorate) degree
2012 приз за лучшую режиссуру на Дублинском кинофестивале.	... Ceylan invites us along for the ride but only if we're up for it.
Все равно получим только однокомнатную квартиру, не можем претендовать на большее.	We would still only get a one room apartment we couldn t seek any more than that.
Причем последние смогут претендовать на латышское подданство лишь с 2000 года.	The latter will be able to apply for Latvian citizenship no earlier than the year 2000.
Приз директор и приз за лучшую женскую актера, Сэнди гала, Вестерос , 1987.	Director prize and prize for best female actor, Sandy gala, Västerås, 1987.
Ты заслуживаешь этот приз.	You deserve the prize.
Я выиграл первый приз!	I've won first prize!
Я получил первый приз.	I've won first prize!
Он выиграл главный приз.	He took the first prize.
Он заслуживает этот приз.	He deserves the prize.
Он выиграет первый приз.	He will win the first prize.
Он взял третий приз.	He won the third prize.
Он выиграл третий приз.	He won the third prize.
Я выиграл первый приз!	I won the first prize.
Том не получил приз.	Tom didn't win the prize.
Том завоевал первый приз.	Tom won first prize.
Том взял первый приз.	Tom took the first prize.
Я не выиграл приз.	I didn't win the prize.
Приз французских критиков (1976).	1958) and Antonio (b.
Тверь Издательство Приз , 1994.	Тверь, Издательство Приз , 1994.
Ты выиграл приз, Эйнштейн!	You win the prize, Einstein!
Нет, бери приз ты.	No, you take the prize.

Показать эту страницу на русском языке