Translation of "применяется для распознавания" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

применяется - перевод :

Is applied

применяется - перевод :

Being applied

Keywords : This People Make More Applies Applied Apply Neighborhoods Minority Recognition Facial Database Pattern

Examples (External sources, not reviewed)

Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода	Grid entry handwriting recognition input panel
Полный набор программ для оптического распознавания символов.	The complete OCR suite.
Сервер распознавания речи	Speech Recognition Server
OCRFeeder система распознавания символов	OCRFeeder
Она не применяется для определения глубины объекта.	It is not applied to determine the object's depth.
Применяется для генерации колебаний в СВЧ технике.	When two materials i.e.
Программа для работы со сканером. Может использоваться для сканирования, копирования, распознавания символов, работы с факсами.	A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools.
Для атаки на сервер обычно применяется HTTP флуд.	Such attacks usually lead to a server overload.
Как это применяется?	How does this apply?
Первый графический планшет, похожий на современные, использовался для распознавания рукописного ввода компьютером Stylator в 1957.	The first graphics tablet resembling contemporary tablets and used for handwriting recognition by a computer was the Stylator in 1957.
Применяется для передачи IP пакетов в профиле Personal Area Networking.	Its main purpose is the transmission of IP packets in the Personal Area Networking Profile.
1. Настоящая Конвенция применяется	1. This Convention applies to
Сегодня широко не применяется.	The Dutch auction is not widely used.
Согласно его теории, клетки, ответственные за иммунные реакции, имеют на поверхности рецепторы, которые служат для распознавания антигенов.	According to this theory, the immune system consists of cells that have specific receptors on their surface to recognize antigens.
Даже когда такое взаимодействие используется для передачи политической идеи, применяется изображение войны.	Even when such interaction is to communicate a political message, an image of war is used.
Почему же применяется двойной стандарт?	Why the double standard?
2. Пункт 1 не применяется	2. Paragraph 1 does not apply
Zoomer постиг коммерческий провал, но Palm смогла выжить благодаря продажам программы синхронизации для устройств HP и программе распознавания рукописного ввода для Apple Newton.	The Zoomer failed commercially, but Palm continued generating revenue by selling synchronization software for HP devices, and the Graffiti handwriting recognition software for the Apple Newton MessagePad.
2. Пункт 1 не применяется, если	2. Paragraph 1 does not apply if
9. Настоящий Закон не применяется к	9. This Law does not apply to
Сейчас повсеместно применяется кодировка UTF 8.	Today the encoding UTF 8 is being accepted.
Этот закон не применяется в Японии.	This law does not apply in Japan.
Это правило применяется во всех случаях.	This rule applies to all cases.
В металлургии применяется в качестве лигатуры.	This method is used mainly in United States.
Применяется в некоторых типах студийных штативов.	There are generally two different types of heads available.
Фактически, эта модель уже применяется в регионе.	In fact, this model is already being applied in the region.
Этот код применяется к следующим опасным грузам	This code applies to dangerous goods of
Это закон, поэтому он применяется к каждому.	This is a law, so it applies to everybody.
Искусство войны также применяется в сфере спорта.	The Art of War has also been applied in the world of sports.
Процедура банкротства применяется только к физическим лицам.	The bankruptcy applies to individuals and companies.
В настоящее время кровопускание практически не применяется.	In Greece, bloodletting was in use in the fifth century B.C.
На высоком уровне данная защита применяется редко.	The former allows 6...Qa5.
Основные идеи языка ROILA состоят в том, что он должен быть лёгок для изучения человеком и эффективно распознаваться алгоритмами компьютерного распознавания речи.	The major goals of ROILA are that it should be easily learnable by the human user, and optimized for efficient recognition by computer speech recognition algorithms.
Каталог объектов ZCatalog Для удовлетворения поисковых запросов к объектной базе данных в Zope 2 применяется ZCatalog.	Although originally intended as a replacement for Zope 2, the Zope Component Architecture has instead been backported to Zope 2, starting with Zope 2.8.
1. Настоящая Конвенция не применяется к уступкам, совершаемым	1. This Convention does not apply to assignments made
3. Настоящий документ применяется ко всем видам лесов.	3. The present instrument applies to all types of forests.
Помимо кирзы в производстве армейской обуви применяется юфть.	It is also used in production of the belts for machinery and automobiles.
Калифорнийская компания Solazyme использует микроводоросли для производства биотоплива, которое применяется самолетами United Airlines и судами американского флота.	Solazyme, a California company, uses microalgae to produce oils for biodiesel that have already powered United Airlines jets and U.S. Navy ships.
Гештальт психология говорит нам о главенстве распознавания целого образа по сравнению с его составными частями.	Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
Причина проста у Китая самый быстро развивающийся рынок технологий распознавания лиц и подобных ноу хау.	The reason is simple China has the fastest expanding market for facial recognition and similar know how.
Однако ощущение того, что закон применяется селективно, оказывается правдой.	But the perception that the law is selectively applied happens to be true.
3. Настоящая статья применяется только к уступкам дебиторской задолженности	3. This article applies only to assignments of receivables
Этот код применяется только к ООН 3291 и 3373.	This code applies only to UN Nos 3291 and 3373.
Технология распознавания лиц с тех пор стала главным источником больших данных , как сообщает гонконгский Citizen News	Facial recognition technology has since been a major source of big data in China, as reported by Hong Kong based Citizen News
Но когда ДДТ применяется для обработки домов нет лучшего способа бороться с малярией, чем использовать москитные сетки, пропитанные ДДТ,	But DDT sprayed on local homes, there's nothing better to eliminate malaria, besides insect DDT impregnated mosquito nets.

Показать эту страницу на русском языке