Translation of "принимать походкой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Нетвердой походкой в Европу | Slouching Towards Europe |
| Девочки двигаются плавно, скользящей походкой, как будто идут по наклонной плоскости. | Girls are supposed to sashay like they are on the ramp when they walk. |
| Она вышла быстрою походкой, так странно легко носившею ее довольно полное тело. | She went out with that brisk tread which carried her rather full figure with such wonderful ease. |
| Воспользовавшись первым предлогом, она встала и своею легкою, решительною походкой пошла за альбомом. | Seizing the first opportunity she rose and, stepping firmly and lightly, went out to fetch her album. |
| Действительно, в эту минуту Алексей Александрович своею спокойною, неуклюжею походкой входил в гостиную. | Indeed, just at that moment Karenin, with his deliberate, ungraceful gait, entered the drawing room. |
| Время принимать ванну. | It's time to take a bath. |
| Пора принимать решение. | It's time to make a decision. |
| Ненавижу принимать решения. | I hate making decisions. |
| Он всегда подходил к своему самолёту вольной неспешной походкой, выбрасывал сигарету, награждал поцелуем девушку, ждущую невдалеке, | He'd always walk up to his airplane in a kind of saunter, devil may care saunter, flick the cigarette away, grab the girl waiting here, give her a kiss. |
| Beнecуэла Время принимать решения | Venezuela u0027s High Noon |
| Я начала принимать участие | I started going out on cases. |
| Я должен принимать лекарства. | I have to take medicine. |
| Невозможно принимать международные звонки. | Not possible to talk when receiving an international call. |
| Она отказалась принимать милостыню. | She refused to accept charity. |
| Ему нравилось принимать решения. | He liked making decisions. |
| Я отказываюсь принимать это. | I refuse to accept it. |
| Я отказываюсь принимать это. | I refuse to accept that. |
| Тебе пора принимать лекарство. | It's time to take your medicine. |
| Пора тебе принимать лекарства. | It's time for your medication. |
| Тебе пора принимать лекарство. | It's time for your medicine. |
| Вам пора принимать лекарство. | It's time for your medicine. |
| Том перестал принимать таблетки. | Tom stopped taking his pills. |
| Это решение принимать мне. | That's my decision to make. |
| Том перестал принимать лекарства. | Tom stopped taking his medicine. |
| Ты бросил принимать лекарства? | Are you off your meds? |
| Позвольте Тому принимать решения. | Let Tom make the decisions. |
| Позволь Тому принимать решения. | Let Tom make the decisions. |
| Том любит принимать вызовы. | Tom loves challenges. |
| Тебя трудно принимать всерьёз. | It's hard to take you seriously. |
| Вас трудно принимать всерьёз. | It's hard to take you seriously. |
| Мэри перестала принимать таблетки. | Mary stopped taking her pills. |
| Сами начал принимать наркоту. | Sami started taking acid. |
| Пойдем, все так же не открывая рта, нахмурившись, сказал англичанин и, размахивая локтями, пошел вперед своею развинченною походкой. | 'Come along,' said the Englishman frowning and speaking as before without opening his mouth. Swaying his elbows and walking with his loose gait he led the way. |
| Вот, не угодно ли? сказал он, вертлявою походкой отходя к стороне и указывая на картину. Это увещание Пилатом. | 'There!' he said, stepping aside with his loose gait, and pointing to the picture. |
| МВФ пришло время принимать решения | High Noon at the IMF |
| Его нужно принимать на веру. | It must be believed. |
| Врачи вынуждали нас принимать решение. | And these were being pressed upon us by the doctors. |
| Доктор, как принимать эти таблетки? | Doctor, how should I take these pills? 3 times per Oliver Andonov, before meals. |
| Думаю, Вам следует принимать витамины. | I think you should take vitamins. |
| Думаю, вам стоит принимать витамины. | I think you should take vitamins. |
| Думаю, тебе стоит принимать витамины. | I think you should take vitamins. |
| Вы должны принимать собственные решения. | You must make your own decisions. |
| Ты должен принимать собственные решения. | You must make your own decisions. |
| Я могу принимать самостоятельные решения. | I can make my own decisions. |
| Всё нужно принимать во внимание. | Everything must be accounted for. |
Похожие Запросы : идти ленивой походкой - принимать - принимать - принимать - принимать лекарства - принимать вместе - принимать доказательства - принимать платеж - принимать депозиты - Принимать ответственность - Принимать условия
