Translation of "принцип притяжения" to English language:

Dictionary Russian-English

принцип - перевод :

Keywords : Principle Principles Concept Basic Policy Attraction Gravity Gravitational Gravity Laws

Examples (External sources, not reviewed)

Принцип прост.	Again, simplicity rules.
Центр притяжения данного сражения это не только поле боя.	And the center of gravity of that struggle is not just the battlefield.
На Луне сила притяжения составляет одну шестую от земной.	The gravity of the moon is one sixth of that of the earth.
Если ты можешь воспользоваться силой притяжения, то сделай это.	If you can use gravity to your advantage, do so.
Есть экономический принцип	Here's an economic principle.
Принцип защиты должника	Principle of debtor protection
Принцип 3 Цели	Principle 3 Purposes
Принцип 8 Имплементация	Principle 8 Implementation
Таков принцип компании?	This is your principle?
Таков мой принцип.	Such is my principle.
К сожалению, Дубай всё же оказался подвержен законам финансового притяжения.	Unfortunately, Dubai ultimately proved subject to the laws of financial gravity.
Четвёртый принцип власть уважение .	The fourth foundation is authority respect.
и принцип работы отрасли	We don't have the industry set right.
Принцип слишком уж очевиден.	The pattern has been all too obvious.
Тэтчер нарушила принцип (4).	Thatcher failed on (4).
Принцип 1 Сфера применения	Principle 1 Scope of application
Принцип 2 Употребление терминов	Principle 2 Use of terms
Принцип 5 Меры реагирования	Principle 5 Response measures
Вот принцип, который используется.	That was the principle applied here.
Разумная власть означает комбинацию жесткой власти директивы и мягкой власти притяжения.	We must use what has been called smart power, the full range of tools at our disposal. Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction.
Не ощущая земного притяжения, организм не сформирует скелет и мышечную систему.	When a body does not feel the earth's pull, it does not form the skeletal and muscular system.
Самой большой силой притяжения на свете обладает подушка в шесть утра.	A pillow at six o'clock in the morning has got the biggest gravity in the world.
Термин великого военного мыслителя Карл фон Клаузевица решительные сражения , являющиеся центром притяжения войны, просто не имеет никакого отношения к конфликтам, в которых нет никакого видимого центра притяжения .	When geo strategic military front lines are non existent, as in Kosovo, Afghanistan, and Iraq, mass no longer equals victory. The great military thinker Carl von Clausewitz s notion of decisive battles as the center of gravity of war is simply irrelevant to conflicts that have no visible center of gravity.
Термин великого военного мыслителя Карл фон Клаузевица решительные сражения , являющиеся центром притяжения войны, просто не имеет никакого отношения к конфликтам, в которых нет никакого видимого центра притяжения .	The great military thinker Carl von Clausewitz s notion of decisive battles as the center of gravity of war is simply irrelevant to conflicts that have no visible center of gravity.
Второй принцип это справедливость взаимность .	The second foundation is fairness reciprocity.
Пятый принцип это чистота святость .	The fifth foundation is purity sanctity.
Спасти принцип нераспространения ядерного оружия	Rescuing Nuclear Non Proliferation
В Манхеттене тот же принцип.	The Highline in Manhattan is very similar.
Нам свойственно экспериментировать. Скажем, закон притяжения был открыт Ньютоном около 300 лет назад.	We happen to get round to testing, let's say, Newton's Law of Gravity about 300 years ago.
Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.	The sound principle is excess collateral.
Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить.	The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.
Но этот принцип, естественно, допускает исключения.	But it clearly admits some exceptions.
Согласно Гераклиту, изменение фундаментальный принцип жизни.	For Heraclitus, change was the fundamental principle of life.
A. Принцип Ноблемера и его применение	A. Noblemaire principle and its application
Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация	Principle 4 Prompt and adequate compensation
Принцип 7 Разработка специальных международных режимов	Principle 7 Development of specific international regimes
Старый принцип показать, а не рассказать.	The old basis of showing not telling.
Принцип большинства является основным принципом демократии.	Majority rule is a basic principle of democracy.
В основе правил лежит принцип честности.	The underlying principle of the rules is fairness.
И сила притяжения между молекулой и белком вызывает движение. В этом суть теории формы.	And the attraction, the forces, between the molecule and the protein cause the motion. This is a shape based idea.
Принцип регулирования капитала банков действительно кажется благоразумным.	Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible. Borrowing increases risk in any business you can t go bankrupt if you have no debt.
Принцип большего банка имеет две основных привлекательности.	The larger bank principle has two chief attractions.
ЕС имеет принцип многосторонности в своей ДНК .	The EU has multilateralism in its DNA.
Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям.	The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments.
Принцип ненасильственного противостояния не принес им решения.	Non violence has offered no solutions to them.

Показать эту страницу на русском языке