Продолжение	Resuming
Продолжение завяления	The statement continues
Продолжение поста	The post continued
Это продолжение.	There is a continuation.
ТАБЛИЦА 5 (продолжение)	Table No. 5 (continued)
Поэтому продолжение следует.	So, to be continued.
Сострадание это самое логичное и уместное продолжение.	Compassion is a worthy successor.
CICIGSI победа граждан и продолжение работы Комиссии	CICIGSI a citizen victory as commission continues its work in Guatemala
Мел Гибсон снял продолжение,	It was a big story. Mel Gibson did the sequel.
(Мечта каждого мальчика. Продолжение).	(Every boy's dream, continued.)
Не хотите услышать продолжение?	Would you like to hear more?
Продолжение рода мне неинтересно.	Procreation does not interest me.
Оно настроено на продолжение мира и всеобщее процветание.	It is about lasting peace and shared prosperity.
Принятие ислама	Converting to Islam
Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение	Signature, ratification, acceptance, approval and accession
Затем последовало неожиданное грозное продолжение.	There was an astonishing sequel.
Современная история Колумбии продолжение конфликта	Contemporary Colombian history and continued conflict
Барабаны кино как продолжение граффити	Drum Cinema as an Extension of Graffiti
У каждого дня есть продолжение.	Every day has a sequel.
В 1988 году вышло продолжение.	The match is held the following day.
Многие ведущие экономисты и политики предсказывают продолжение экономического застоя.	Many leading economists and policymakers are forecasting continued economic gloom.
Это означает принятие и приспособление к глобализации.	That means accepting and dealing with globalization.
Системные вопросы и принятие глобальных экономических решений	Systemic issues and global economic decision making
Их общим интересом является продолжение игры.	Their common interest is continuation of the game.
Продолжение этих действий будет иметь последствия.	Continuation of these actions will have consequences.
Европа не должна приветствовать продолжение этого.	Europe should not welcome a sequel.
Гелетей втягивает Украину в продолжение кровопролития	Heletey drags Ukraine into a continuation of bloodshed
Я хотел бы знать продолжение истории.	I'd like to know the rest of the story.
Война есть продолжение политики другими средствами.	War is the continuation of politics by other means.
В 2011 году было выпущено продолжение .	The sequel, was released in 2011.
Принятие правильных решений требует	Good decisions require
Вы должны написать продолжение, и вот что в нём должно случиться...	Now you must write a sequel, and this is what will happen ...
После оглашения вердикта Вук Еремич говорил и быстро провозгласил продолжение борьбы...	After the announcement of the decision, Vuk Jeremic spoke and promptly announced the extension of the struggle...
Принятие этих лекций всерьез, даже принятие жестких рамок бюджета, может оказаться контрпродуктивным.	Taking the lectures seriously even adopting tight budget frameworks can be counterproductive.
Продолжение такой политики не в интересах США.	Continuing this policy is not in America's interest.
Конечно, продолжение макроэкономических реформ по прежнему необходимо.	Of course, continuing macroeconomic reform remains necessary.
93 45600.R 230893 250893 ... СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)	93 45598 (E) 230893 ... English
Моя работа это продолжение координации для революции.	My work is a continuation of the coordination for the revolution.
3 g7 g6 старинное продолжение В. Стейница.	Another alternative for Black is 3...f5!?
Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение	Signature, ratification, acceptance, approval, accession
Ратификация, принятие, утверждение или присоединение	Ratification, acceptance, approval or accession
Подписание, ратификация, принятие или утверждение	Signature, ratification, acceptance or approval
Финансирование полномочий на принятие обязательств	Financing of the commitment authority
Позволь мне отложить принятие решения.	Let me put off my decision.
Позвольте мне отложить принятие решения.	Let me put off my decision.

Показать эту страницу на русском языке