Translation of "присущие каждому" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Нельзя отрицать некоторые моральные ценности, присущие рынку. | It is hard to deny some moral value to the market. |
| Каждому своё. | To each his own. |
| Это контекст, в котором развиваются нынешние, присущие конкретно нам уязвимости. | This is the context of our current peculiar vulnerability. |
| Каждому по способностям. | To each according to his gifts. |
| Трудно угодить каждому. | It is difficult to satisfy everyone. |
| Каждому нужны друзья. | Everyone needs friends. |
| Хорошо, не абсолютно каждому. | Well, not absolutely everyone. |
| Не каждому оно доно. | Not everyone has this luck. |
| Не всё подходит каждому. | Not everything is for everyone. |
| Факты стали известны каждому. | The facts became known to everyone. |
| Гольф сейчас доступен каждому. | Golf is now within the reach of everyone. |
| Каждому нравятся вежливые люди. | Everybody likes polite people. |
| Я каждому купил подарок. | I bought them each a present. |
| Каждому кораблю нужен капитан. | Every ship needs a captain. |
| Скажи всем и каждому. | Tell everybody. |
| Скажите всем и каждому. | Tell everybody. |
| Расскажите всем и каждому. | Tell everybody. |
| Расскажи всем и каждому. | Tell everybody. |
| Каждому есть что скрывать. | Everyone has something to hide. |
| Каждому иногда нужна помощь. | Everybody needs help sometimes. |
| Каждому есть что терять. | Everyone has something to lose. |
| Политические партии Америки слабо напоминают дисциплинированные организации, присущие парламентским демократиям Европы и других стран. | America s political parties bear little resemblance to the disciplined organizations familiar in parliamentary democracies in Europe and elsewhere. |
| Каждому нужно иметь такой, хорошо? | Everybody should have one, OK? |
| Это не каждому под силу. | It's not something anyone can do. |
| Обязательно к просмотру каждому индийцу. | https t.co kfwdnxeCFG ShashiTharoor That was a fantastic speech. |
| Имя этого пианиста известно каждому. | The name of the pianist is known to everybody. |
| Я верил каждому его слову. | I believed every word he said. |
| Не каждому дано быть артистом. | Every man can't be an artist. |
| Не каждому дано быть художником. | Every man can't be an artist. |
| Инстинкт самозащиты присущ каждому животному. | The instinct of self defense is inherent in any animal. |
| Мы каждому купим по машине. | We'll buy one car for each. |
| Не каждому ребенку нравятся яблоки. | Not every child likes apples. |
| Перестаньте придираться к каждому слову. | Stop finding fault with my every word. |
| Я буду скучать по каждому. | I'll miss everyone. |
| Он верит каждому моему слову. | He believes every word I say. |
| Том верит каждому моему слову. | Tom believes every word I say. |
| Каждому стоит выбрать прекрасный цветок. | Everyone should choose a beautiful flower. |
| Риски, присущие глобальному производству, несут большие компенсации тем, кто знает, как управлять ими должным образом. | The risks inherent in globalized production carry great rewards for those who know how to manage them properly. |
| Каждому докладчику было отведено пять минут. | Each speaker was allotted five minutes. |
| Боб махал рукой каждому, кого видел. | Bob waved to whomever he saw. |
| Каждому ученику задали по одному вопросу. | Every pupil was asked one question. |
| Не каждому дано преуспеть в жизни. | Not everybody succeeds in life. |
| Каждому следует осуществлять своё право голоса. | Everyone should exercise their right to vote. |
| Он был каждому в деревне известен. | He was known to everybody in the village. |
| Он дал деньги каждому из сыновей. | He gave money to each of his sons. |
