Translation of "проведение торгов по контрактам" to English language:
Dictionary Russian-English
проведение - перевод : проведение - перевод : по - перевод : проведение - перевод : проведение торгов по контрактам - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Проведение ревизий Услуги по контрактам | Audit services 25.0 25.0 25.0 |
| Проведение торгов в порядке исключения | Bidding as an exception |
| В таких случаях проведение конкурентных торгов не является уместным. | Competitive bidding was not appropriate in such cases. |
| Не обеспечивалось систематическое проведение конкурсных торгов (в Анголе и Намибии). | Competitive bidding was not systematically used (Angola and Namibia). |
| ГТД 6 (Архитектура и строительство) проведение электронных торгов, электронный каталог | TBG1 also participated in cross domain projects and a number of joint sessions were held during and outside the Forum meetings |
| Само проведение аукциона согласно проекту текста, представленного ниже, будет регулироваться на основе принципов и норм, регулирующих проведение торгов. | The conduct of the auction itself would under the draft text below be governed by the principles and objectives of the rules governing tendering. |
| по контрактам | International contractual personnel . |
| После завершения торгов по субпроекту ворота 30 Комитету по контрактам будет представлена информация об изменениях и последствиях для контакта с консорциумом (рекомендация 8). | Once the tender process for door 30 was completed, the Committee on Contracts would be advised of the changes and the impact on the contract with the consortium (recommendation 8). |
| Комитеты по контрактам | Committees on Contracts |
| Услуги по контрактам | Contractual |
| Услуги по контрактам | Contractual services |
| СОТРУДНИКИ ПО КОНТРАКТАМ | CONTRACTUAL STAFF |
| Услуги по контрактам | Contractual services 3.0 3.0 4.0 (1.0) |
| Итого, по контрактам | Total, contractual |
| Услуги по контрактам | Contractual services 156.1 156.1 |
| Услуги по контрактам | Miscellaneous services |
| Услуги по контрактам | Contractual services 30.0 |
| Услуги по контрактам | Contractual services 13.1 19.8 19.8 |
| Услуги по контрактам | Contractual services 752.0 642.4 498.7 143.7 |
| Услуги по контрактам | Contractual services 450.7 342.8 (107.9) |
| Сотрудники по контрактам | Consultants Contractual staff |
| Услуги по контрактам | Contractual services 540.8 138.4 402.4 |
| b) По контрактам | (b) Contractual 34 000 16 008 13 475 |
| Услуги по контрактам | Contractual services 2.5 2.5 |
| Услуги по контрактам | Contractual services 2 000.0 12 900.0 14 900.0 |
| Услуги по контрактам | Contractual services 5 000 2 300 2 700 |
| Услуги по контрактам | Contractual services 426 582 (156) |
| Услуги по контрактам | Contractual services 61.8 (9.0) 52.8 |
| Комитету по контрактам известно об обеспокоенности Генеральной Ассамблеи, и он проявляет особую осмотрительность при рассмотрении предложений о заключении контрактов без проведения конкурентных торгов. | The Committee on Contracts was aware of the General Assembly apos s concern and exercised particular care in reviewing proposals to enter into contracts without competitive bidding. |
| е) функционированию Комитета Центральных учреждений по контрактам и местных комитетов по контрактам | (e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts |
| К наглядным преимуществам этой системы относятся сокращение расходов на проведение торгов и повышение эффективности благодаря отказу учреждений от проведения отдельных торгов, что позволяет избежать дублирования работы. | The demonstrated benefits include a reduction in the cost of tendering and improved efficiency by eliminating individual tenders by agencies, thereby avoiding duplication of work. |
| Комитет УВКБ по контрактам | UNHCR's Committee on Contracts |
| Проверка Комитета по контрактам | Audit of the Committee on Contracts |
| с) Услуги по контрактам | Contractual services |
| 34. Услуги по контрактам. | 34. Contractual services. |
| Услуги по контрактам 400 | Contractual services 400 |
| с) Услуги по контрактам | (c) Contractual services . |
| с) Услуги по контрактам | (c) Contractual services |
| Персонал, набираемый по контрактам | Local staff Contrac |
| Услуги по контрактам 3,0 | Contractual services 3.0 |
| IV. Услуги по контрактам | IV. Contractual services |
| Типографские работы по контрактам | Contractual printing |
| Письменный перевод по контрактам | Contractual translation |
| Услуги по контрактам 5,0 | Contractual services 5.0 |
| Услуги по контрактам (профессиональная | Contractual services (training) |
Похожие Запросы : проведение торгов - проведение торгов - является проведение торгов по - является проведение торгов - торги по контрактам - ограничения по контрактам - переговоры по контрактам - менеджер по контрактам - услуги по контрактам - корректировки по контрактам - поставщики услуг по контрактам - база данных по контрактам - поставщики услуги по контрактам
