Translation of "проверка по расчету" to English language:
Dictionary Russian-English
проверка - перевод : Проверка - перевод : проверка - перевод : проверка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Исламистские союзники Америки по расчету | America s Islamist Allies of Convenience |
| Проверка фактов по конфликту на Украине | Fact checking bombshell claims in Ukraine |
| Проверка | The Validators |
| проверка | validators |
| Проверка медицины | Testing Medicine |
| Проверка системы | System Testing |
| Идёт проверка | Validating |
| Проверка профилей | Check Identities |
| Проверка XML | XML Validation |
| Проверка TagXML | TagXML Validation |
| Локальная проверка | Examine locally |
| Это проверка? | Is this a test? |
| Проверка европейской реальности | Europe s Reality Check |
| Проверка программного обеспечения. | Write documentation or help files. |
| Проверка памяти Alleyoop | Alleyoop Memory Checker |
| Проверка на вирусы... | Scan for viruses... |
| Проверка доступности приложения | Validates application accessibility |
| Проверка правильности синтаксиса | Well formed Checking |
| Проверка регулярных выражений | Regular expression testing |
| Однако, это сотрудничество представляет собой краткосрочный, тактический брак по расчету , а не многообещающий новый стратегический альянс. | Both powers have sought to use the Shanghai Cooperation Organization a regional grouping that includes Russia, China, Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Tajikistan as a vehicle to pressure the US to withdraw its military forces from the region. |
| Однако, это сотрудничество представляет собой краткосрочный, тактический брак по расчету , а не многообещающий новый стратегический альянс. | However, this cooperation represents a short term, tactical marriage of convenience rather than a budding new strategic alliance. |
| Проверка Африки на выносливость | African Misrule on Trial |
| Проверка Митта Ромни реальностью | Mitt Romney s Reality Check |
| Проверка арабской революции реальностью | The Arab Revolutions Reality Check |
| Проверка на релевантность ФРС | The Federal Reserve s Relevance Test |
| Проверка всех переданных переменных. | Check all variables which are submitted. |
| Проверка с AT SPI | AT SPI Validator |
| Проверка корректности адресов Интернета | URL validator |
| Этому автомобилю требуется проверка. | It is necessary for that car to have a check. |
| Начальник Главного контрольно ревизионного управления Проверка шварц системы провалилась по вине политиков. | NKU Head Svarc System audit has failed because of politicians. |
| Настоящая проверка выпадет на долю американцев. | The real test will be for the Americans. |
| Путинская проверка Европы в реальных условиях | Putin s Reality Check for Europe |
| Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия... | Poor variable checking leads to.... |
| Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace | Play back and inspect traces generated by apitrace |
| Проверка скомпилированных файлов RenderMan Shading Language (RSL) | Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files |
| Проверка интерфейса пользователя для динамического меню (HUD) | Test user interface for HUD |
| Для Европы избрание Барака Обамы это важная проверка. | For Europe, the election of Barack Obama is a crucial test. |
| Несомненно, проверка вскрыла ряд злоупотреблений определенными статьями бюджета. | Auditors have undoubtedly revealed some maladministration of parts of the budget. |
| Сотрудниками Юго Восточного ЛУ МВД России проводится проверка. | An investigation is being conducted by officers of the Southeastern Line Authority of the Russian MVD. |
| Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла | More secure file name checking |
| Пример 5 16. Простейшая проверка на подмену данных | Detecting simple variable poisoning |
| IV. АКТИВНАЯ ПРОВЕРКА ДРУГИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В МИРНЫХ | IV. ACTIVE VERIFICATION OF OTHER COMMITMENTS ESTABLISHED IN |
| Но этот возрожденный китайско российский союз всегда скорее смахивал на брак по расчету целью которого фактически было обуздать американскую гегемонию чем на настоящий роман. | But that renewed Sino Russian marriage always smacked more of convenience aimed as it was at checking American hegemony than of true romance. |
| Для Ев опы избрание Барака Обамы это важная проверка. | For Europe, the election of Barack Obama is a crucial test. |
| Проверка силы США подобным способом может оказаться опасным просчетом. | Testing US power in this way could prove to be a dangerous miscalculation. |
Похожие Запросы : по расчету - по безналичному расчету - по моему расчету - по безналичному расчету - Брак по расчету - по безналичному расчету - покупка по безналичному расчету - проверка проверка - проверка проверка - проверка проверка - проверка проверка - проверка проверка - проверка проверка - • проверка
