Translation of "проверяются записи" to English language:
Dictionary Russian-English
записи - перевод : проверяются - перевод : проверяются - перевод : записи - перевод : проверяются записи - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Они проверяются последними. | They're the last group to get inspected. |
| При проверке наличия в списке конкретной машины, все записи проверяются по очереди, и первая соответствующая запись определяет возвращаемое значение. При поиске записи, задающей реакцию на запрос какого либо типа, записи других типов игнорируются. | When checking access for a particular display host, each entry is scanned in turn and the first matching entry determines the response. Direct and Broadcast entries are ignored when scanning for an Indirect entry and vice versa. |
| Впоследствии дела проверяются независимым судебным механизмом. | Cases were subsequently reviewed by independent judicial machinery. |
| Несколько других диссертаций до сих пор проверяются. | A few other dissertations are still being investigated. |
| Если запрашивались гарантии, то они также проверяются. | If guarantees were requested, they are also verified. |
| Операторы АЭС и национальные регуляторы проверяются более тщательно. | Countries are opening their plants to more amp 160 and more thorough international safety reviews. |
| При этом проверяются помещения и используемые технологические процедуры. | These inspections cover the physical structure and the procedures used in the facility. |
| Все склады, продающие такую марку одежды, сейчас проверяются. | All stores that carry the line are being checked. |
| В целях налогообложения проверяются все финансовые операции таких организаций. | Belarus has an effective mechanism for detecting illegal financial activity by non profit organizations, all of whose financial transactions are checked for taxation purposes. |
| Проверяются все заявленные места производства и хранения химического оружия. | All the reported places of chemical weapons production and storage are being checked. |
| ЮНИДО готовит ежегодные финансовые ведомости, которые проверяются Группой внутреннего надзора. | Annual financial statements are prepared by UNIDO and audited by its Internal Oversight Group. |
| Сейчас проверяются все возможные мотивы, также мы не исключаем антисемитские мотивы | All leads are being examined, and we are also checking whether the motive was anti Semitic |
| Системы регистрации выдачи стрелкового оружия и боеприпасов стандартизируются и регулярно проверяются | Systems for recording the issuing of small arms and ammunition shall be standardized and regularly audited |
| Записи | Show Item Viewer |
| Записи | Entries |
| Видео, показывающее выживших детей, лежащих на столе рядом с соленой водой, проверяются. | The streamed video images showed surviving children laid next to each other crammed on a desk and saline water being administered. |
| Обычные события (команды, передачи RFID) проверяются на известность и передаются информационным подписчикам. | Ordinary events (orders, RFID transmissions) are screened for notability and streamed to information subscribers. |
| В соответствии с требованиями настоящих Правил фотометрические значения проверяются в следующих точках | To comply with the requirements of this Regulation, the photometric values shall be verified in the following points |
| В соответствии с предписаниями настоящих Правил фотометрические величины проверяются по нижеследующим точкам | To comply with the requirements of this Regulation, the photometric values shall be verified in the following points |
| Эффективность Совета должна служить пробным камнем, с помощью которого проверяются все реформы. | Council effectiveness must be the touchstone by which all reform is measured. |
| 65. Как и счета БАПОР, счета ЮНИТАР проверяются Комиссией ревизоров каждый год. | 65. Like UNRWA, UNITAR is audited by the Board of Auditors on an annual basis. |
| Самые лучшие записи Элвиса были его первые записи. | Elvis' most original recordings were his first. |
| Повторяющиеся записи | Duplicate entries |
| ошибка записи | write error |
| Ведите записи. | Keep notes. |
| Возможность записи | Writable |
| Записи IPTC | IPTC Records |
| Записи IPTC | IPTC viewer |
| Название записи | Item Name |
| Режим записи | Writing Mode |
| Возможности записи | Write Capabilities |
| Режимы записи | Write modes |
| Режим записи | Writing mode |
| Начало записи... | Starting disc write... |
| Начало записи... | Starting disc write |
| Учётные записи | Actions |
| Редактировать записи | Modify Entries |
| Редактировать записи | Edit Entries |
| Сохранить записи | Save Entries |
| Объединить записи | Merge Entries |
| Добавить записи | Add Entries |
| Удалить записи | Delete Entries |
| Группировать записи | Group the entries |
| Обновить записи | Update Entries |
| Группировать записи | Group the entries |
Похожие Запросы : счета проверяются - они проверяются - проверяются на - регулярно проверяются - проверяются на - проверяются на целостность - проверяются на корректность - проверяются сборы багажа - проверяются на наличие - проверяются на достоверность - проверяются на полноту - проверяются на точность
