Translation of "проверяются на качество" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Они проверяются последними. | They're the last group to get inspected. |
| Впоследствии дела проверяются независимым судебным механизмом. | Cases were subsequently reviewed by independent judicial machinery. |
| Несколько других диссертаций до сих пор проверяются. | A few other dissertations are still being investigated. |
| Если запрашивались гарантии, то они также проверяются. | If guarantees were requested, they are also verified. |
| Видео, показывающее выживших детей, лежащих на столе рядом с соленой водой, проверяются. | The streamed video images showed surviving children laid next to each other crammed on a desk and saline water being administered. |
| Обычные события (команды, передачи RFID) проверяются на известность и передаются информационным подписчикам. | Ordinary events (orders, RFID transmissions) are screened for notability and streamed to information subscribers. |
| Операторы АЭС и национальные регуляторы проверяются более тщательно. | Countries are opening their plants to more amp 160 and more thorough international safety reviews. |
| При этом проверяются помещения и используемые технологические процедуры. | These inspections cover the physical structure and the procedures used in the facility. |
| Все склады, продающие такую марку одежды, сейчас проверяются. | All stores that carry the line are being checked. |
| С опорой на качество | Quality based |
| В целях налогообложения проверяются все финансовые операции таких организаций. | Belarus has an effective mechanism for detecting illegal financial activity by non profit organizations, all of whose financial transactions are checked for taxation purposes. |
| Проверяются все заявленные места производства и хранения химического оружия. | All the reported places of chemical weapons production and storage are being checked. |
| Тотальное качество, фокусировка на клиенте | Service and customer ethic to apply throughout MIPO |
| ЮНИДО готовит ежегодные финансовые ведомости, которые проверяются Группой внутреннего надзора. | Annual financial statements are prepared by UNIDO and audited by its Internal Oversight Group. |
| Качество | File Quality |
| качество | high quality |
| качество | quality |
| Качество | Quality |
| Качество | Quality |
| Качество | Quality |
| Качество | Quality |
| Качество | Untitled |
| Качество | Quality Type |
| На рынке всегда будет цениться качество. | There will always be a market for quality. |
| Воздействие на водоснабжение и качество воды | Impacts on water supply and quality |
| 27. Качество жилья на острове разное. | 27. The quality of housing varies. |
| Критериями отбора Мартин взял как качество звука, так и качество исполнения группой на записи. | Martin's selection criteria included both the quality of the sound and of the Beatles' performance. |
| После окончания тренинга они возвращаются несколько дней спустя и снова проверяются на подобные задачи мысленного вращения. | Then, once they are done with the training, they come back a few days later and they are tested again on a similar type of mental rotation task. |
| Сейчас проверяются все возможные мотивы, также мы не исключаем антисемитские мотивы | All leads are being examined, and we are also checking whether the motive was anti Semitic |
| Системы регистрации выдачи стрелкового оружия и боеприпасов стандартизируются и регулярно проверяются | Systems for recording the issuing of small arms and ammunition shall be standardized and regularly audited |
| Качество Вашей еды определяет качество Вашего топлива и, как следствие, качество функционирования Вашего организма. | The quality of your food, will be reflected in your body, and the quality of your fuel, will impact how well your body functions. |
| Отдаленность от центра влияет на качество образования. | Remoteness affects the quality of education. |
| Качество отображения | The render modes quality tab |
| Качество воздуха | Air Qquality |
| Качество JPEG | JPEG quality |
| Качество PGF | PGF quality |
| Качество изображения | Image quality |
| Указать качество | Specify save quality |
| Качество изображения | Video Quality |
| Качество звука | Audio Quality |
| Качество кодирования | Encoder Quality |
| Качество связи | Link Quality |
| Качество связи | Link Quality |
| Качество карты | Map Quality |
| Низкое качество | Low Quality |
Похожие Запросы : проверяются на - проверяются на - проверяются - проверяются на целостность - проверяются на корректность - проверяются на наличие - проверяются на достоверность - проверяются на полноту - проверяются на точность - проверяются на достоверность - счета проверяются - они проверяются - проверяются записи
