Административный центр город Челябинск.	Its administrative center is the city of Chelyabinsk.
Административный центр город Пермь.	The city of Perm is the administrative center.
Административный центр город Щучин.	The administrative center is Shchuchyn.
Административный центр город Лида.	The administrative center is Lida.
Вот провинциальный начальник полиции пытается убить своего конкурента, устроив дорожное происшествие.	A provincial police chief tries to kill his political rival by manipulating a hit and run.
Главный административный сотрудник (С 5)	Chief Administrative Officer (P 5)
В октябре 2012 года административный суд отменил единогласное решение местного органа самоуправления отклонить предложения Maccas об открытиии нового заведения быстрого питания.	In October 2012 an administrative tribunal overturned the local Council s unanimous decision to reject a Maccas s proposal for a new fast food outlet.
Административный центр Николаевской области город Николаев.	The administrative center of the oblast is the city of Mykolayiv.
Административный центр Львовской области город Львов.	The administrative center of the oblast is the city of Lviv.
Административный центр района находится в Томске.	It is located in the southeast of the oblast.
Сегодня муниципалитет центральный административный орган города.	Today, the city council is the city's central administrative authority.
У мбрия () административный регион (область) в Италии.	Umbria ( ), is a region of historic and modern central Italy.
Административный центр и крупнейший город Корк.	Its largest towns are Cork City, Ballincollig and Carrigaline.
Шредер провинциальный политик, использованный социал демократами как удобный фасад для их старой новой политики.	Schroeder is a provincial politician who was used by the Social Democrats used as the safe face for their new old approach.
Административный центр Столичной области и провинции Сантьяго.	It is also the center of its largest conurbation.
В 2008 году административный суд постановил, что последователи этого учения могут получать документы, не называя свое вероисповедание, что считается историческим шагом к их интеграции.	In 2008, the Administrative Court ruled that Bahai s could be issued documents without mentioning their religion, deemed as a historic step towards integrating them.
Полицейские оформили на них административный материал и отпустили.	Policemen filed administrative material on them and let them go.
Торо нто ( ) крупнейший город Канады, административный центр провинции Онтарио.	Toronto (, ) is the most populous city in Canada, and the provincial capital of Ontario.
Как административный центр входила в образованную провинцию Любляна.	The dome was built in the center in 1841.
Се кешфехервар ( , , , , ) город в Венгрии, административный центр медье Фейер.	Székesfehérvár (, , , ) is a city in central Hungary and is the 9th largest in the country.
Джон Дальтон (6 сентября 1766 27 июля 1844) английский провинциальный учитель самоучка, химик, метеоролог и естествоиспытатель.	John Dalton FRS (6 September 1766 27 July 1844) was an English chemist, physicist and meteorologist.
Крупнейший город Хоккайдо и административный центр одноимённой префектуры Саппоро.	The largest city on Hokkaido is its capital, Sapporo, which is also its only ordinance designated city.
Административный ресурс ресурс влияния отдельных чиновников и государственных институций.	In these countries, the administrative resource is one of the major factors in most elections.
Город Гродно административный центр и крупнейший город Гродненской области.	The capital Grodno, is the biggest city of the region.
Международный Суд	International Court of Justice
Верховный административный суд Швеции утвердил новые правила , согласно которым использование камер на дронах без получения соответствующей лицензии считается незаконным, постановив, что дроны с камерами являются средствами видеонаблюдения.	The Supreme Administrative Court of Sweden issued new rules making it illegal to use cameras on drones unless they receive a license, ruling that camera drones constitute camera surveillance.
Административный центр области, г. Томск, был основан в 1604 году.	The administrative center of the province, city of Tomsk, was founded by in 1604 year.
Бесла н ( ) город в России, административный центр Правобережного района Северной Осетии.	Beslan ( , ) is a town and the administrative center of Pravoberezhny District of the Republic of North Ossetia Alania, Russia.
Куды мкар () город в Пермском крае России, административный центр Кудымкарского района.	Kudymkar ( ) is a town and the administrative center of Komi Permyak Okrug of Perm Krai, Russia.
Линц () город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия.	Linz ( ) is the third largest city of Austria and capital of the state of Upper Austria ().
С 1930 года административный центр Аральского района Кзыл Ординской области.	It serves as the administrative center of Aral District.
Беллу но (, ) город в итальянском регионе Венето, административный центр одноимённой провинции.	Belluno (, , ), is a town and province in the Veneto region of northern Italy.
b) Международный Суд	(b) The International Court of Justice
Спасибо, Конституционный суд.	Tweet ThankYouConstitutionalCourt MarriageEquality Image Thank you, Constitutional Court.
Ха рьков () крупнейший город на северо востоке Украины, административный центр Харьковской области.	Kharkiv (, ), or Kharkov (), is the second largest city of Ukraine.
В 1855 году административный центр Сержипи был перенесён в город Аракажу.	Aracaju is the capital and the largest city in the state.
Сиена () провинция в Италии, в регионе Тоскана, административный центр город Сиена.	The Province of Siena () is a province in the Tuscany region of Italy.
Конституционный суд Австрии ( Verfassungsgerichtshof ) первый в мире отдельный конституционный суд (1920).	Austria is one of the richest countries in the world, with a nominal per capita GDP of 52,216 (2014 est.).
Суд над Аланом Гринспеном	Alan Greenspan on Trial
Но суд остался непоколебим.	But the Court was unmoved.
Суд над Павлом С.	The Trial of Pavel S.
Суд над красными кхмерами	Khmer Rouge tribunal
Суд над красными кхмерами	Khmer Rouge Tribunal
Адвокат, Верховный суд Уганды	Advocate, Supreme Court of Uganda
Суд не сказал ничего.	The Court said nothing.

Показать эту страницу на русском языке