Translation of "provincial" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Provincial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Provincial Europe | Провинциальная Европа |
| Overcrowding in Preah Sihanouk Provincial Prison | Теснота в тюрьме города провинции Сиануквиль |
| Provincial Judges Journal, New Delhi, vol. 7 (1983). | Provincial Judges Journal, New Delhi, vol. 7 (1983). |
| British Columbia's Provincial legislature buildings decorated for Christmas. | Здание Законодательного собрания Британской Колумбии, украшенное к Рождеству. |
| Toronto was formally established as Ontario's provincial capital. | Столицей провинции Онтарио формально стал Торонто. |
| Provincial finances will finally have to be cleaned up. | Это будет длинная болезненная дорога. |
| Provincial finances will finally have to be cleaned up. | Финансы в провинции, наконец, должны быть приведены в порядок. |
| He was promptly sidelined to a command in provincial France. | Его сразу же убрали в сторону на командную должность в одну из провинций Франции. |
| Afghan provincial council and presidential elections take place April 5. | Выборы в советы провинций и выборы президента состоятся в Афганистане 5 апреля. |
| Provincial villages gradually became towns and towns gradually became cities. | Провинциальные сёла постепенно увеличивались, превращаясь в города. |
| ON THE SIXTH DAY the Provincial elections were to be held. | На шестой день были назначены губернские выборы. |
| Eighty one provincial colleges are estimated to have 3,450 core commenters. | Считается, что в 81 региональных учебных заведений обучается 3 450 ключевых комментаторов . |
| From 1882 to 1887 he taught philosophy at several provincial schools. | С 1882 по 1885 год он преподавал философию в ряде провинциальных школ. |
| The provincial cannot admit his inferiority and refuses to learn from others. | Провинциал не способен признать свою неполноценность и отказывается учиться у других. |
| The provincial cannot admit his inferiority and refuses to learn from others. | Провинциал не способен признать свою неполноценность и от азывается учиться у других. |
| Canada In Canada, liquor laws are the domain of the provincial governments. | В Канаде законы о напитках находятся в ведении правительств провинций. |
| 'After all, we've managed to get that information from the Penza Provincial Office. | Мы таки добились сведения из Пензенского губернского правления. |
| Then the head of the Provincial Marshal was thrust out at the doorway. | Вслед за помещиком высунулось лицо губернского предводителя. |
| Cebu Provincial Capitol Building, Cebu City, venue for the Global Voices Summit 2015. | Здание капитолия местных органов власти, город Себу, место проведения cаммита Global Voices 2015. |
| His trial begins on 23 April, at the Luanda Provincial Court in Angola. | Судебный процесс по этому делу начинается 23 апреля в областном суде Луанды, Ангола. |
| Saskatchewan's other symbols include the tartan, the license plate, and the provincial flower. | Другие символы провинции включают в себя клетчатую материю, номерной знак и официальный цветок провинции. |
| Since 1954, provincial boundaries in both the North and South have remained unchanged. | С 1954 года границы провинций Северной и Южной Кореи остались неизменными. |
| Numerous provincial and municipal TV stations are also required to carry some CCTV programming. | Многочисленные местные телевизионные каналы также обязаны транслировать некоторые программы Центрального телевидения. |
| They are then taken to provincial Indian airports by buses and flown to Dehli. | Затем из провинциальных индийских аэропортов агенты переправляют их в Дели. |
| Even the relatively remote provincial city of Tokushima saw protesters take to the streets | Люди вышли на улицы даже довольно отдаленного провинциального городка Токусима |
| Toronto (, ) is the most populous city in Canada, and the provincial capital of Ontario. | Торо нто ( ) крупнейший город Канады, административный центр провинции Онтарио. |
| Perversely, some provincial governors and government officials are themselves major players in the drug trade. | Ужасно то, что некоторые провинциальные губернаторы и правительственные чиновники сами являются главными игроками в торговле наркотиками. |
| The roadmap even dangles the carrot of cabinet posts and provincial governorships to prominent Taliban figures. | Данный план действий также содержит возможность получения известными деятелями Талибана министерских должностей и избрания в губернаторы провинций. |
| Indians and campesinos , who get their information from provincial organizations' radio programs, voted overwhelmingly for Gutierrez. | Подавляющее большинство индейцев и кампесинос , получающих информацию из радиопрограмм провинциальных организаций, проголосовало за Гутьерреса. |
| A provincial police chief tries to kill his political rival by manipulating a hit and run. | Вот провинциальный начальник полиции пытается убить своего конкурента, устроив дорожное происшествие. |
| American liberals, too, are often guilty of sneering at the tastes and habits of their provincial countrymen. | Американские либералы также часто грешат презрительным отношением к вкусам и привычкам своих провинциальных соотечественников. |
| And here you see me in a small, provincial town in China, Lijiang about two million inhabitants. | Здесь вы видите меня в провинциальном китайском городке Лиджан там всего миллиона два жителей. |
| While several provincial satraps have been cut down to size, new, aspiring ones have garnered significant support. | В то время как некоторым провинциальным деспотам путь был перекрыт, набирающие силу новые деспоты получили значительную поддержку. |
| Expressing its appreciation for the work of the provincial reconstruction teams and of the executive steering committee, | выражая свою признательность провинциальным группам по восстановлению и исполнительному руководящему комитету за их работу, |
| 'As candidate for the post of Provincial Marshal, Captain Eugene Ivanich Apukhtin will now be balloted for.' | Баллотируется в кандидаты губернского предводителя дворянства штаб ротмистр Евгений Иванович Апухтин! |
| Once it s finished, the final product will go through the provincial Bureau of Radio and Television again. | Когда всё закончено, окончательный продукт снова попадает в Управление радио и телевещания провинции. |
| In 1961, Douglas left provincial politics to become the first leader of the federal New Democratic Party. | В 1961 году Дуглас стал первым руководителем федеральной Новой демократической партии. |
| Vestiges of these markings remain Ajax of Amsterdam is still taunted by provincial opponents as the Jew club. | Остатки такой маркировки остались над Аяксом из Амстердама все еще насмехаются провинциальные оппоненты и называют его еврейским клубом . |
| The central government is arguably solvent, but a significant chunk of municipal and provincial bank debt seems underwater. | Центральное правительство, возможно, платежеспособно, но значительная часть муниципального и провинциального банковского долга, кажется, под водой. |
| Determined to outbid Gorbachev as a reformer, he persuaded liberals to overcome their distrust of his provincial manners. | Желая превзойти Горбачёва как реформатора, он убедил либералов побороть своё недоверие к его провинциальным манерам. |
| During the dinner they continually spoke of Nevedovsky as 'Our Provincial Marshal' and addressed him as 'Your Excellency.' | Беспрестанно во время обеда, обращаясь к Неведовскому, говорили наш губернский предводитель и ваше превосходительство . |
| The citizen reports that a motion has been passed in the Mpumalanga Provincial Legislature to close the group | Как сообщается в южноафриканской газете The Citizen, в Законодательное собрание провинции Мпумаланга поступило предложение закрыть лагерь |
| Members of a Christian Community stage a protest against twin blasts at a Church in Provincial Capital Peshawar. | Члены христианской общины устроили акцию протеста после взрыва в церкви Пешавара, административном центре провинции. |
| Police and soldiers are seen ordering some farmers to vacate a property being claimed by the provincial government. | Полицейские и военные принуждают фермеров освободить земли, на которые претендует правительство провинции. |
| New York President George W. Bush rightly called Pakistan s recent national and provincial elections a victory for its people. | Нью Йорк Президент Джордж Буш справедливо назвал недавние национальные и местные выборы в Пакистане победой народа Пакистана . |
Related searches : Provincial Council - Provincial Court - Provincial Capital - Provincial Administration - Provincial Tax - Provincial Area - Provincial House - Provincial Committee - Provincial Director - Provincial Directorate - French Provincial - Provincial City - Provincial Backwater - Provincial Road
