В июне 2016 года оппозиционным политикам было запрещено проводить митинги за пределами их избирательных округов.	And in June 2016, the opposition politicians were banned from holding meetings outside of their constituencies.
За пределами столицы	Outside the capital
Том умеет хорошо проводить время.	Tom knows how to have a good time.
проводить здесь время у мольберта.	Santana and A.D. Pontassolense.
Она путешествует, потому что во время выборов она находилась за пределами страны .	She is traveling because she was out of the country at the time of the elections.
Мне нравится проводить с ней время.	I like spending time with her.
Тому нравится проводить время с Мэри.	Tom likes spending time with Mary.
Я хочу проводить время с тобой.	I want to spend time with you.
Мне нравится проводить время с тобой.	I love spending time with you.
Я предпочитаю проводить время с друзьями.	I prefer to spend time with friends.
Том хочет проводить время с Мэри.	Tom wants to spend time with Mary.
Я люблю проводить с ней время.	I love spending time with her.
Я люблю проводить время с Томом.	I love spending time with Tom.
Я люблю проводить время с Мэри.	I love spending time with Mary.
Мне нравится проводить время с Томом.	I enjoy spending time with Tom.
Тебе надо проводить время с Томом.	You need to spend time with Tom.
Мне нравится проводить с тобой время.	I like spending time with you.
Мне нравится проводить с вами время.	I like spending time with you.
Мне нравится проводить с тобой время.	I enjoy spending time with you.
Мне нравится проводить с вами время.	I enjoy spending time with you.
Мне нравится проводить с ними время.	I enjoy spending time with them.
Мне нравится проводить с ним время.	I enjoy spending time with him.
Мне нравится проводить с ней время.	I enjoy spending time with her.
Для меня важно проводить время вместе.	Spending time together is important to me.
Мне нравится проводить время с Томом.	I like spending time with Tom.
Мне нравится проводить время с друзьями.	I like spending time with my friends.
Я люблю проводить время с друзьями.	I like spending time with my friends.
Тому нравилось проводить время с Мэри.	Tom enjoyed spending time with Mary.
Том любил проводить время с Мэри.	Tom enjoyed spending time with Mary.
Том любит проводить время в саду.	Tom likes spending time in the garden.
За пределами разницы в полах	Beyond the Gender Gap
Это за пределами любой профанации.	This is beyond anything anybody could just make up.
Мир за пределами класса жесток.	The environment outside the classroom is violent.
Проблемы начинаются за его пределами.	The real problems begin outside it.
Это за пределами моих возможностей.	This is beyond the compass of my ability.
Том находится за пределами страны.	Tom is out of the country.
Мне нравится проводить время со своими детьми.	I enjoy being with my kids.
Мы с Томом любим проводить время вместе.	Tom and I like spending time together.
Однако гомосексуализм остается за пределами морали.	Yet homosexuality remains outside the pale.
Объяснение было за пределами моего понимания.	The explanation was beyond my understanding.
Проблема лежит за пределами моего понимания.	The problem is beyond my grasp.
Тайна жизни за пределами человеческого понимания.	The mystery of life is beyond human understanding.
В какое время года вы обычно любите проводить время на пляже?	What time of year do you usually like to spend time on the beach?
Какое удовольствие проводить там время, любуясь изобилием растений.	What a pleasure it is to spend time marveling at the exuberance of its vegetation.
Я хочу проводить с тобой всё своё время.	I want to spend all my time with you.

Показать эту страницу на русском языке