Translation of "продолжаются дискуссии о" to English language:
Dictionary Russian-English
продолжаются - перевод : продолжаются - перевод : ПРОДОЛЖАЮТСЯ - перевод : продолжаются - перевод : продолжаются - перевод : продолжаются дискуссии о - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мирные дискуссии о статусе острова продолжаются по сей день. | The dispute about the island's status is ongoing but peaceful. |
| О чёрт крики продолжаются | Holy shit scream continues |
| iv При этом в ряде государств, не являющихся Сторонами, уже были завершены или продолжаются дискуссии по вопросу о ратификации Конвенции. | Discussions on ratifying the Convention have however been completed or are under way in a number of States not Party. |
| Дискуссии продолжаются, но пока в плане проведения существенных реформ либо ничего не сделано, либо сделано мало. | The discussions continue, but, so far, little, if any, substantive reform has taken place. |
| Консультации по вопросу о Соглашении продолжаются. | Consultations on the Agreement continue in this regard. |
| Вне дискуссии о смертной казни | Beyond the Death Penalty Debate |
| Поскольку дискуссии с государствами в настоящее время продолжаются, невозможно указать, дела каких пяти задержанных могут быть переданы в национальные суды. | As discussions with States are on going, it is not possible to identify the five cases involving detainees that may be transferred to national jurisdictions. |
| Шутки продолжаются. | And the jokes continue. |
| Разрушения продолжаются. | Ghulam Muhammad. |
| Переговоры продолжаются. | Discussions are going on. |
| Бои продолжаются. | Fighting continues. |
| Войны продолжаются. | Wars persist. |
| продолжаются крики | (Screaming Continues |
| Представитель Ирландии, выступая от имени Группы западноевропейских и других государств, отметила, что она сожалеет о сроках проведения настоящих консультаций, поскольку в Нью Йорке продолжаются дискуссии по вопросу о Совете по правам человека. | The representative of Ireland, on behalf of the Group of Western European and other States, said that she regretted the timing of the consultation, in view of the discussions in New York on the Human Rights Council. |
| Эти списки продолжаются и продолжаются, и все эти люди, верно? | These lists, they go on and on and on, all these people, right? |
| Эти переговоры продолжаются. | Those negotiations were ongoing. |
| Продолжаются человеческие страдания. | Human suffering continues. |
| Трагедии мира продолжаются. | The tragedies of the world have continued. |
| Воздушные налёты продолжаются. | The air assaults on the American fleet are continuing. |
| Продолжаются стенания мужчины | (Man Continues Moaning) |
| Продолжаются утихающие задыхания | (Resumes Quiet Moaning) |
| Продолжаются базарные крики | (Man Continues Shouting |
| Последняя 12 вопросов о лекции или дискуссии. | The last part asks 12 questions about lectures or talks. |
| Продолжаются переговоры по вопросу о дальнейшем расширении сферы полномочий палестинцев. | Negotiations on further extending the scope of Palestinian responsibility were continuing. |
| Введите в поле Имя Последние дискуссии о KNode. | Insert Latest KNode threads in the Name field. |
| Ниже приводится краткий отчет о проведенной дискуссии. Мероприятия | A concise summary of the debate is given below. |
| Войны продолжаются. Сила сохраняется. | Wars persist. Power persists. |
| Политики буксуют, протесты продолжаются | Politicians stall, protests continue |
| Протесты на Бараме продолжаются. | Blockade protest continues in Baram. |
| Остальные служебные расследования продолжаются. | Further disciplinary proceedings were continuing. |
| Потери учебного времени продолжаются. | Losses of training days have continued. |
| Все эти усилия продолжаются. | All these actions continue. |
| Продолжаются стенания Шум утихает | (Moaning Continues) (Chattering Subsides) |
| ... дискуссии? | ... threads? |
| Дискуссии | To Do Icon |
| Дискуссии | Threading |
| В обществе Кыргызстана продолжаются яростные дискуссии о законе, который при принятии ограничил бы права ЛГБТ сообщества проводить гей прайды и продвигать толерантность к гомосексуальности. Два автора законопроекта считают два этих действия пропагандой . | Vigorous discussions continue to take place in Kyrgyz society about a law that would limit the rights of LGBT people to hold Pride events and promote tolerance towards homosexuality, actions the two lawmakers that proposed the bill consider propaganda . |
| Переговоры о переходном этапе, который должен быть завершен в 1994 году, продолжаются. | Negotiations on the transition, which should be completed in 1994, were continuing. |
| Сегодня ты участник глобальной дискуссии о нашем общем будущем. | Today, you are part of a global conversation about our shared future. |
| Репрессии продолжаются под покровом темноты. | That crackdown continues under cover of darkness. |
| Попытки закрытия ключа постоянно продолжаются. | Efforts to seal the well permanently continue. |
| В Киеве продолжаются уличные бои. | Urban warfare is continuing in Kiev. |
| Консультации по этому вопросу продолжаются. | Consultations on the matter were under way. |
| Консультации по этому вопросу продолжаются. | Consultations were under way on that question. |
| Продолжаются процессы, начатые Специальным судом. | The Special Court trials are in progress. |
Похожие Запросы : дискуссии продолжаются - Продолжаются дискуссии - продолжаются дискуссии - дискуссии о - дискуссии о том, - Вопрос о дискуссии - продолжаются до - Исследования продолжаются - Исследования продолжаются
