Translation of "проект реконструкции" to English language:

Dictionary Russian-English

проект - перевод :

Draft

проект - перевод :

Draught

проект - перевод :

Project

Проект - перевод :

Run project

проект - перевод :

Project for

проект - перевод :

A draft

Keywords : Project Project Science Work Reconstruction Renovation Reenactment Remodeling Remodel

Examples (External sources, not reviewed)

Правила реконструкции	The Rules of Reconstruction
Восстановление Боснии Герцеговины является ярким примером недостаточной реконструкции.	The rebuilding of Bosnia Hercegovina stands as a vivid example of a flawed reconstruction.
После реконструкции школы мы ужинали в небольшой компании,	We finished PS 234, and had dinner with a small group.
57 151. Помощь в восстановлении и реконструкции Либерии	57 151. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia
59 219. Помощь в восстановлении и реконструкции Либерии	59 219. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia
55 176. Помощь в восстановлении и реконструкции Либерии	55 176. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia
Чтобы почтить историческое прошлое своей страны, он открыл совместный с программистами и архитекторами проект по виртуальной реконструкции древнего города Пальмира в надежде возродить его историческую значимость.	To honor his country s historic past, he worked with technologists and architects to virtually reconstruct the ancient city of Palmyra, in hopes of reviving its historical notoriety.
Непальское правительство всё еще не утвердило планы по реконструкции.	Nepal's government has not yet approved plans for the reconstruction of homes.
С момента реконструкции было проведено много специальных церемоний богослужения.	A number of special worship events have been held since the renovation.
В феврале 2007 после реконструкции аэропорт был вновь открыт.	In 2007 the reconstructed terminal of the airport entered into operation.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
Когда заканчивается война, страна оказывается на пороге многостороннего процесса реконструкции.	When wars end, countries confront a multi pronged transition.
56 108. Экономическая помощь в целях реконструкции и развития Джибути	56 108. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti
58 116. Экономическая помощь в целях реконструкции и развития Джибути	58 116. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti
заместителя Специального представителя по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции	Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction
60 217. Экономическая помощь в целях реконструкции и развития Джибути	60 217. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti
Для их реконструкции были сварены специальные металлические платформы, напоминающие воронку.	For their reconstruction, special metal platforms resembling a funnel were welded.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.	This is an education project, not a laptop project.
Проект оказался спорным.	The Project has proven controversial.
Это достойный проект.	Ini adalah proyek yang layak.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Новый проект eMovix	New eMovix Project
Проект РосПравосудие нишевый.	Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project.
Проект в Тарлабаши	Tarlabasi Project
Unstitched Проект сари	Unstitched The Saree Project
Наш проект провалился.	Our project collapsed.
Это громадный проект.	It is a stupendous project.
Они выполнили проект.	They carried out the project.
Они осуществили проект.	They carried out the project.
Наш проект провалился.	Our project failed.
Это амбициозный проект.	It's an ambitious project.
Наш проект провалился.	Our project fell through.
Это мой проект.	This is my project.
Это государственный проект.	This is a government project.
Это большой проект.	This is a big project.
Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии.	Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project.
Это также может стать положительным сигналом для послевоенной реконструкции на Балканах.	It would also send a positive European signal for the post war reconstruction in the Balkans.
Начало должно быть положено Агентством по реконструкции Косово, расположенном в Пристине.	The first place to start is with the Agency for the Reconstruction of Kosovo, based in Pristina.
Процесс реконструкции до сих пор не закончен во многих странах мира.	Likewise, there is unfinished business in many other countries undergoing reconstruction.
Сейчас эта устаревшая общественная зона имеет невероятный потенциал в плане реконструкции.	Currently it is a dilapidated public space with enormous redevelopment potential.
Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj.	To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.
Несмотря на громкие обещания иностранной помощи, экономической реконструкции и развития в Афганистане, Ираке, Ливане и в других местах, реальные результаты международной помощи процессу послевоенной реконструкции совершенно неудовлетворительны.	Despite grand promises of foreign aid, economic reconstruction, and development in Afghanistan, Iraq, Lebanon, and elsewhere, the actual record of international assistance to post war reconstruction is gravely deficient.
Данный проект стоит поддержать.	This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana.
Первый проект называется АллоМозг .	This first project is called the AlloBrain.
Это проект в Великобритании,	It's a scheme in the U.K.

Показать эту страницу на русском языке