Translation of "пройдет саммит" to English language:

Dictionary Russian-English

пройдет - перевод :

Keywords : Passes Pass Goes Until Away Summit Summit Western Nato Dissenting

Examples (External sources, not reviewed)

Все пройдет, все пройдет, мы будем так счастливы!	'It will pass, it will all pass, and we shall be so happy!
Саммит плутократов?	A Plutocrats Summit?
Церемония пройдет завтра.	The ceremony will take place tomorrow.
Это скоро пройдет.	It'll be over soon.
Скорее всего, саммит большой восьмерки, который пройдет на следующей неделе, будет последней встречей такого рода для президентов Джорджа Буша и Владимира Путина.	Next week s G 8 summit will probably be the last such meeting for Presidents George W. Bush and Vladimir Putin. Seven years ago, at their first meeting in Ljubljana, Slovenia, Bush looked into Putin s eyes and somehow spotted the soul of a Christian gentleman, not that of a secret policeman.
Скорее всего, саммит большой восьмерки, который пройдет на следующей неделе, будет последней встречей такого рода для президентов Джорджа Буша и Владимира Путина.	Next week s G 8 summit will probably be the last such meeting for Presidents George W. Bush and Vladimir Putin.
Саммит низких ожиданий	The Summit of Low Expectations
Саммит невысказанных намерений	The Summit of Muted Intentions
Может быть, это пройдет.....	Perhaps it will pass...'
Саммит (2005) 22 апреля 2005 в Кишинёве состоялся саммит ГУАМ.	A summit of GUUAM took place in Chişinău, Moldova, on 22 April 2005.
Это Саммит Большой Восьмерки .	It is the G8 Summit.
Это пройдет через несколько дней.	It'll pass in a few days.
Италия, где в этом году пройдет саммит Большой восьмерки , запаздывает с выполнением своих обязательств, в то время как она должна подавать пример всем остальным странам.	Italy, this year s G 8 host, has fallen behind its peers at a time when it is supposed to lead by example.
Сантосу было ясно, что если Кастро будет присутствовать, то саммит в Картахене пройдет без Обамы, премьер министра Канады Стивена Харпера и, возможно, некоторых других глав государств.	It was clear to Santos that, if Castro attended, the Cartagena summit would take place without Obama, Canadian Prime Minister Stephen Harper, and perhaps a few other heads of state.
Где у вас сегодня пройдет свидание?	Where are you going on your date tonight?
Глобализация и саммит в Генуе	Globalization and the Genoa Summit
Предстоящий саммит в Санкт Путинбурге	The Coming St. Putinsburg Summit
Конечно, может быть не все пройдет гладко.	Of course, any number of things can go wrong.
Я считаю, что политический переход пройдет плавно.	I happen to believe that the political transition will occur smoothly.
В Москве пройдет вечер памяти Эрнста Неизвестного.	An evening in memory of Ernst Neizvestny will be held in Moscow.
Следующий этап Формулы 1 пройдет в Японии.	The next Formula 1 stage will be held in Japan.
Выставка также пройдет в двух других городах.	The exhibition will travel to the other two cities as well.
Такое растяжение пройдет где то за неделю.	A sprain like this should heal within a week or so.
Всемирный Саммит в исполнении Рори Брэмнера	Rory Bremner's one man world summit
Саммит способствовал миру во всём мире.	The summit conference contributed to world peace.
Южнокореец занимает пост генерального секретаря Организации Объединенных Наций в следующем году в Сеуле пройдет саммит Большой Двадцатки а сама страна только что заключила соглашение о свободной торговле с Европейским союзом.	A South Korean is Secretary General of the United Nations Seoul will host next year s G 20 summit and the country has just reached a free trade agreement with the European Union.
Глобальный продовольственный кризис не пройдет сам по себе.	The global food crisis will not go away by itself.
Пройдет время, и я буду к этому равнодушен .	Time will pass, and I shall become indifferent.'
Серия премьерных кинопоказов Арт мейнстрим пройдет в Москве	A series of premiere Art mainstream film screenings will take place in Moscow
В рамках Амурской осени пройдет фестиваль любительского кино	A festival of amateur film will take place as a part of Amur Fall
Визит Ху, скорее всего, пройдет по примеру Вэня.	Hu s trip is likely follow the example set by Wen.
В 2019 году в городе пройдет Летняя Универсиада.	Located about southeast of the city in the state of Goiás.
Саммит G 20 происходит не каждый день.	A G 20 summit is not something that happens every day.
Саммит 2003 г. подтвердил привилегированное положение России.	The 2003 summit confirmed Russia s privileged position.
Саммит УНАСУР заканчивается без обнародования Лимской декларации	Unasur Summit closes without making public the Lima Declaration
Открыта регистрация на Саммит Global Voices 2017!	The 2017 Global Voices Summit is open for registration!
Мы опасались, что голосование пройдет в отсутствие наших наблюдателей.	We feared that the voting would take place without the presence of our poll watchers.
Вот проекция, которая видит зрителя, если зритель пройдет мимо.	This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by.
Концерт рок группы Louna пройдет в Барнауле 17 октября.	A concert by the rock band Louna will be held in Barnaul on October 17.
В московском метро пройдет премьера нового сезона Игры престолов	The premiere of the new season of Game of Thrones will take place in the Moscow Metro
Матч между москвичами и испанским клубом пройдет 2 октября.	The match between the Muscovites and the Spanish club will take place on 2 October.
Следующий чемпионат мира пройдет летом будущего года в Астане.	The next World Championships will be held next summer in Astana.
Пройдет две недели, прежде чем вы получите эту статью.	It'll be two weeks before you receive the article.
Бухарестский саммит показал, что маяк, по видимому, выключили.	The Bucharest summit suggests that the beacon has been switched off.
Отклоняя растущую критику, Буш отвергает призывы бойкотировать саммит.	Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit.

Показать эту страницу на русском языке