Вы арестованы за незаконное проникновение.	You're under arrest for trespassing.
Другими словами, он ДЕЙСТВИТЕЛЬНО признал свое незаконное проникновение на частную территорию.	In other words, he DID admit to trespassing.
Это также ставит удачное экономическое проникновение Турции на арабские рынки под угрозу.	It also puts at risk Turkey s robust economic penetration into Arab markets.
Рынок уменьшился на 97 .	The market declined by 97 .
Рынок на улице Зома	The Zoma street market
Мама пошла на рынок.	Mother has gone to the market.
Джон идёт на рынок.	John goes to the market.
Я пошёл на рынок.	I went to the market.
Мы идём на рынок.	We are going to the market.
Пустите Африку на углеродный рынок	Let Africa Into the Carbon Market
Пошли завтра на блошиный рынок!	Let's go to the flea market tomorrow.
Сейчас я иду на рынок.	Now I go to the market.
Когда Том ходит на рынок?	When does Tom go to the market?
Когда Том ходил на рынок?	When did Tom go to the market?
Том не пойдёт на рынок.	Tom doesn't go to the market.
Том не пошёл на рынок.	Tom didn't go to the market.
Ты ходил на рынок вчера?	Did you go to the market yesterday?
Моя жена идёт на рынок.	My wife is going to the market.
Например, ЕС уже давно стремится к принципу предосторожности , который предотвратит проникновение продуктов, которые могут, попав на рынок ЕС, нанести вред здоровью человека, даже если научные данные по ним еще не вполне убедительны.	For example, the EU has long been committed to the precautionary principle, which prevents products that may harm human health from entering the EU market even if the scientific evidence is not yet conclusive.
Женщины опять выходят на рынок труда.	Women are moving back into the job market.
Важнейшим вопросом является доступ на рынок.	The crucial issue is market access.
Она ходит на рынок каждый день.	She goes to market every day.
Мать каждый день ходит на рынок.	Mother goes to market every day.
Алиса не пошла пешком на рынок.	Alice didn't walk to the market.
Давай завтра сходим на блошиный рынок?	Let's go to the flea market tomorrow.
Папа с мамой пошли на рынок.	Dad and Mom went to the market.
Том и Мэри идут на рынок.	Tom and Mary go to the market.
Ходил ли ты на рынок вчера?	Did you go to the market yesterday?
По вторникам мы ходим на рынок.	We go to the market on Tuesdays.
Поскольку внутренний рынок Китая огромен многие компании пока не выходят на международный рынок.	Because China's domestic market is so huge, many companies have not yet turned their attention overseas.
В 2014 году аудитория и проникновение интернета в России продолжили расти.	In 2014, Internet audience and penetration in Russia continued to grow.
Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.	But the health care market is not an ordinary market.
Sainsbury's планирует выход на британский бьюти рынок	Sainsbury's plans push into UK beauty market
Уличное фото на Мирпур роуд, Новый Рынок.	Street scene of Mirpur Road, New Market.
2 Предоставление нового источника пищи на рынок.	2 Providing a new food source on the market.
Я обычно хожу на рынок в пятницу.	I usually go to market on Friday.
Я обычно хожу на рынок по пятницам.	I usually go to market on Friday.
Обычно я хожу на рынок по пятницам.	I usually go to market on Friday.
Она ходила на рынок раз в неделю.	She went to the market once a week.
Она ходит на рынок раз в неделю.	She goes to the market once a week.
В какое время ты ходишь на рынок?	What time do you go to the market?
Том пошёл на рынок, чтобы купить апельсинов.	Tom went to the market to buy some oranges.
Хакерский рынок?	A Hacker s Market?
Рынок большой.	The market is big.
Рынок крупный.	The market is large.

Показать эту страницу на русском языке