Translation of "прямое всеобщее избирательное право" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Избирательное право
The Election law
В Японии действует всеобщее избирательное право для всех граждан старше 20 лет.
There is universal suffrage for adults over 20 years of age, with a secret ballot for all elected offices.
В 1971 году избирательное право получили женщины.
It is among the oldest constitutions in the world.
Каждый гражданин старше 18 лет имеет избирательное право.
Every citizen over the age of 18 has the right to vote.
Но когда дело доходит до экономического развития, эти фундаментальные права значительно важнее, чем другие чисто политические аспекты демократии, такие как всеобщее избирательное право и подлинная политическая конкуренция.
But when it comes to economic development, these fundamental rights are more important than other purely political aspects of democracy, such as universal suffrage and genuine political competition.
Всеобщее избирательное право обеспечило бы правительству грандиозную поддержку населения, гарантировало бы легитимность в достижении поставленных целей, будь то решение социально экономических проблем и конфликта поколений в Гонконге.
Despite repeated requests for information and explanation by top officials of the Hong Kong as well as by the EU and other members of the international community, the authorities failed to provide any credible explanation. It was not the first time the EU issued a statement on the incident the first was a call for investigation published in January.
Избирательное разделение Ислама
Islam u0027s Electoral Divide
В декабре 1992 года, Маргарет Тэтчер предложила в своем выступлении в Палате лордов, что, если все пойдет по плану, то в Гонконге будет преобладать всеобщее избирательное право к 2007 году.
In December 1992, Margaret Thatcher suggested in a speech in the House of Lords that, if all went well, Hong Kong could have universal suffrage by 2007.
Дерево прямое.
The tree is straight.
Пока в Гонконге на политическом фронте идёт борьба за всеобщее избирательное право (это один из способов защитить автономию города), параллельно продолжается и культурное сражение, так как гонконгцы пытаются сохранить город и защитить идентичность своего народа.
While the struggle for genuine universal suffrage on the political front is one way of defending the city's autonomy, a parallel cultural battle is taking place in which Hong Kongers attempt to redefine the city and its people's identity.
Администрация Буша похвалила муниципальные выборы в Саудовской Аравии, но как же права женщин в том числе и избирательное право?
The Bush administration praised Saudi Arabia s municipal elections, but what about the rights of women including their voting rights?
Всеобщее процветание.
Shared prosperity.
(Всеобщее достояние)
Image originally appeared in Sekai Gaho in December 1937 (Public Domain)
Всеобщее здравоохранение
Universal healthcare
Конституция страны провозглашает бесплатное обязательное образование в течение 9 лет, гарантируя всеобщее право на базовое образование.
The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education.
После того как образованные женщины в Америке помогли в борьбе за отмену рабства, они внесли на повестку дня избирательное право для женщин.
After educated women in America helped fight for the abolition of slavery, they put female suffrage on the agenda.
Прямое, очень разумное и логичное.
The marches came during and after the president's declaration for amnesty for many citizens
Я за истинное всеобщее голосование!
I want genuine universal suffrage!
Он выступал за всеобщее равенство.
He was in favor of equality for all.
Но избирательное реагирование на действия диктатур может быть проблематичным и контрпродуктивным.
But selective responses to the actions of dictatorships can be problematic and counterproductive.
55 33. Всеобщее и полное разоружение
55 33. General and complete disarmament
56 24. Всеобщее и полное разоружение
56 24. General and complete disarmament
Мне надо было привлечь всеобщее внимание.
I had to get everyone's attention.
Видео показывают прямое участие шефа в событиях .
Videos show the chief's direct involvement in the events .
Семейное право коллизионное право
Family law conflicts of laws
Итак, решение это био мимикрия прямое подражание природе.
So, the answer is bio mimicry just copy nature directly.
Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие.
But we also have a straightforward political impact.
Таким образом, Ортега рискнул совершить избирательное мошенничество, и теперь страна расплачивается за это.
So Ortega ran the risk of committing electoral fraud, and now the country is paying the price.
CO2 имеет прямое отношение к так называемому парниковому эффекту.
CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect.
Всеобщее согласие состоит в том, что не имеют.
The consensus is that they do not.
Это всеобщее благо, к которому должны стремиться все.
It is a universal good that all must seek.
Маастрихтский Договор содержит поразительную фразу всеобщее гармоничное развитие .
The Maastricht Treaty contains the striking phrase overall harmonious development.
Скорость кажущегося неотвратимым вознесения Путина вызывает всеобщее изумление.
The speed of Vladimir Putin's seemingly irresistible rise astounds everyone.
Оно настроено на продолжение мира и всеобщее процветание.
It is about lasting peace and shared prosperity.
55 85. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination
56 141. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination
57 197. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination
58 161. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination
59 180. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination
60 145. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination
61 150. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination
62 144. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination
Наконец работа доктора Дениса Муквеге получила всеобщее признание.
It's about time that Dr. Denis Mukwege is recognized for this work.
обращая особое внимание на тот факт, что терпимость и уважение культурного разнообразия и всеобщее поощрение и защита прав человека, включая право на развитие, носят взаимоподкрепляющий характер,
Underlining the fact that tolerance and respect for cultural diversity and universal promotion and protection of human rights, including the right to development, are mutually supportive,
Они создают поверхностную демократию, в которой люди имеют избирательное право, но в действительности не имеют ничего, и в которой богатство все больше сосредотачивается в нескольких руках, а несоразмерность доходов все труднее преодолеть.
They produce skin deep democracies in which people have a vote but don t really have a stake, in which wealth is increasingly concentrated and income disparities are harder to breach.

 

Похожие Запросы : всеобщее избирательное право - всеобщее избирательное право - избирательное право - избирательное право - избирательное право - избирательное право - прямое право - равное избирательное право - пассивное избирательное право - мужчина избирательное право - право собственности, прямое - избирательное право для женщин - универсальное мужское избирательное право - всеобщее образование