Translation of "пункт применяется" to English language:
Dictionary Russian-English
применяется - перевод : применяется - перевод : пункт - перевод : пункт - перевод : пункт - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Пункт 1 не применяется | 2. Paragraph 1 does not apply |
| 2. Пункт 1 не применяется, если | 2. Paragraph 1 does not apply if |
| 4. Пункт 3 не применяется, если ответственное государство не осуществляет добросовестно процедуры урегулирования спора. | 4. Paragraph 3 does not apply if the responsible State fails to implement the dispute settlement procedures in good faith. |
| 3. Пункт 2 не применяется в отношении вреда, причиненного международно противоправным деянием государства гражданства беженца. | 3. Paragraph 2 does not apply in respect of an injury caused by an internationally wrongful act of the State of nationality of the refugee. |
| 2. Пункт 1 настоящей статьи применяется независимо от формы информации или доказательств, о которых в нем говорится. | 2. Paragraph 1 of this article applies irrespective of the form of the information or evidence referred to therein. |
| Как это применяется? | How does this apply? |
| 1. Настоящая Конвенция применяется | 1. This Convention applies to |
| Сегодня широко не применяется. | The Dutch auction is not widely used. |
| Почему же применяется двойной стандарт? | Why the double standard? |
| 9. Настоящий Закон не применяется к | 9. This Law does not apply to |
| Сейчас повсеместно применяется кодировка UTF 8. | Today the encoding UTF 8 is being accepted. |
| Этот закон не применяется в Японии. | This law does not apply in Japan. |
| Это правило применяется во всех случаях. | This rule applies to all cases. |
| В металлургии применяется в качестве лигатуры. | This method is used mainly in United States. |
| Применяется в некоторых типах студийных штативов. | There are generally two different types of heads available. |
| Фактически, эта модель уже применяется в регионе. | In fact, this model is already being applied in the region. |
| Она не применяется для определения глубины объекта. | It is not applied to determine the object's depth. |
| Этот код применяется к следующим опасным грузам | This code applies to dangerous goods of |
| Это закон, поэтому он применяется к каждому. | This is a law, so it applies to everybody. |
| Применяется для генерации колебаний в СВЧ технике. | When two materials i.e. |
| Искусство войны также применяется в сфере спорта. | The Art of War has also been applied in the world of sports. |
| Процедура банкротства применяется только к физическим лицам. | The bankruptcy applies to individuals and companies. |
| В настоящее время кровопускание практически не применяется. | In Greece, bloodletting was in use in the fifth century B.C. |
| На высоком уровне данная защита применяется редко. | The former allows 6...Qa5. |
| 1. Настоящая Конвенция не применяется к уступкам, совершаемым | 1. This Convention does not apply to assignments made |
| 3. Настоящий документ применяется ко всем видам лесов. | 3. The present instrument applies to all types of forests. |
| Для атаки на сервер обычно применяется HTTP флуд. | Such attacks usually lead to a server overload. |
| Помимо кирзы в производстве армейской обуви применяется юфть. | It is also used in production of the belts for machinery and automobiles. |
| Пункт 2.43 | Paragraph 2.43 |
| Пункт 2.46 | Paragraph 2.46 |
| Пункт 3.7 | Paragraph 3.7 |
| Пункт 3.16 | Paragraph 3.16 |
| Пункт 3.47 | Paragraph 3.47 |
| Пункт 4.39 | Paragraph 4.39 |
| Пункт 5.5 | Paragraph 5.5 |
| Пункт 5.29 | Paragraph 5.29 |
| Пункт 8.3 | Paragraph 8.3, last line |
| Пункт 8.12 | Paragraph 8.12 |
| Пункт 9.3 | Paragraph 9.3 |
| Пункт 10.1 | Paragraph 10.1 |
| Пункт 10.4 | Paragraph 10.4 |
| Пункт 11.16 | Paragraph 11.16 |
| Пункт 12.7 | Paragraph 12.7 |
| Пункт 14.4 | Paragraph 14.4 |
| Пункт 19.7 | Paragraph 19.7 |
Похожие Запросы : этот пункт применяется - применяется пункт закона - пункт пункт - пункт пункт - пункт пункт - пункт - пункт - пункт
