Translation of "работать в двойном размере" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Криадазго основывается на двойном мираже , говорит Альваренга. | Criadazgo is supported by a double illusion, says Alvarenga. |
| Некоторые, заявив о нейтралитете, использовали чужие ресурсы в двойном объеме. | Not all of these reasons are admirable during the Cold War some European allies became accustomed to freeloading on America some were double freeloaders by choosing neutrality. |
| Тысячи камбоджийцев предпочитают работать в Таиланде, где установлена минимальная заработная плата в размере 10 долларов в день. | Thousands of Cambodians prefer to work in Thailand where there is a minimum wage of 10 per day. |
| Она отказалась от мечты о Великом Израиле в пользу решения о двойном государстве. | She gave up the dream of Greater Israel in favor of a two state solution. |
| Наш класс увеличился в размере. | Our class has increased in size. |
| В размере они весьма сходны. | Their sizes are much the same. |
| Нажмите, чтобы увидеть в полном размере. | Click for full size version in Russian. |
| Официальный Китай планирует рост в размере 7,5 . | China s official target growth rate is 7.5 . |
| Схема компенсации в размере 350 млн объявлена. | A 350m compensation scheme is announced. |
| В современных кинотеатрах минимальная частота проекции составляет 48 мельканий в секунду (это 24 кадра в секунду при двойном мелькании обтюратора). | In the theater it is 24 frames per second, in NTSC (US) Television it is 30 frames per second (29.97 to be exact), in PAL (Europe) television it is 25 frames per second. |
| Хоуи также обязали выплатить издержки в размере 90 и дополнительный сбор для помощи жертвам преступности в размере 100. | Howie was also ordered to pay costs of 90 and a victim surcharge of 100. |
| Фейк Контроль ( fakecontrol_org) March 3, 2014 Russia Today наврали сегодня о законе о двойном гражданстве. | Here, they debunk a new story on the Russian English language channel Russia Today alleging that Ukraine has introduced criminal punishment for double citizenship Russia Today lied today about a law on double citizenship. |
| f) минимальной ставки взноса в размере 0,001 процента | (f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent |
| h) максимальной ставки взноса в размере 22 процентов | (h) A maximum assessment rate of 22 per cent |
| Манзура получает ежемесячную пенсию в размере 3000 сомов. | Manzura receives a monthly pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS). |
| Но вложение Германии, Норвегии и Великобритании в размере 5 миллиардов в СВОД плюс, о котором было объявлено во время парижских переговоров, поможет начать программе работать полным ходом. | But a commitment of 5 billion by Norway, Germany and the UK to REDD announced on day one of the Paris talks should see the program finally kick into high gear. |
| Плечики устанавливаются в поперечном размере плоскости входа в малый таз. | If it was in a hospital then the husband was in the waiting room. |
| Для многих пожилых работников выбор состоит не в том, работать или не работать, а в том, сколько им работать. | For many older workers, the choice is not whether to work, but how much. |
| 3. постановляет в качестве специальной корректировки установить ставку взноса Афганистана на 2003 год в размере 0,001 процента, а Аргентины в размере 0,969 процента | 3. Decides to fix the rates of assessment in 2003 for Afghanistan at 0.001 per cent and for Argentina at 0.969 per cent, as ad hoc adjustments |
| Женщина получает ежемесячное государственное пособие в размере 3000 сомов. | Laily receives a monthly state pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS). |
| Любой, кто хочет работать, может работать. | Anyone who wants to work can work. |
| В этой комнате приятно работать. | This room is pleasant to work in. |
| Мы перестали работать в полдень. | We stopped working at noon. |
| Он любит работать в саду. | He likes to work in the garden. |
| Он хочет работать в больнице. | He wants to work in a hospital. |
| Ты хочешь работать в МЕТРО?! | You want to work at METRO?! |
| Я собираюсь работать в борделе. | I plan to work in a brothel. |
| Мне пришлось работать в воскресенье. | I had to work on Sunday. |
| Мне придётся работать в воскресенье. | I will have to work on Sunday. |
| Она хочет работать в больнице. | She wants to work in a hospital. |
| Она хочет работать в больнице. | She wants to work at the hospital. |
| Ты хочешь работать в Германии? | Do you want to work in Germany? |
| Вы хотите работать в Германии? | Do you want to work in Germany? |
| Я предпочитаю работать в одиночку. | I prefer to work alone. |
| Я предпочитаю работать в одиночку. | I prefer working alone. |
| Ему нравится работать в саду. | He loves gardening. |
| Мне в эти выходные работать. | I have to work this weekend. |
| Мне нравится работать в саду. | I love gardening. |
| Ей нравится работать в саду. | She loves gardening. |
| Мне приходилось работать в супермаркете. | I used to work in a supermarket. |
| Я хочу работать в Бостоне. | I want to work in Boston. |
| Она начинает работать в семь. | She starts working at seven. |
| Тебе понравилось работать в Бостоне? | Did you like working in Boston? |
| Вам понравилось работать в Бостоне? | Did you like working in Boston? |
| Том хочет работать в больнице. | Tom wants to work in a hospital. |
Похожие Запросы : в двойном размере - возмещение ущерба в двойном размере - возмещение убытков в двойном размере - в двойном - выплата страховой суммы в двойном размере - в размере - в размере - В размере - в размере - в размере - в размере - в двойном экземпляре - расходы в размере - в полном размере
