Translation of "работы по капитальному ремонту" to English language:

Dictionary Russian-English

работы по капитальному ремонту - перевод :

Keywords : Miss Reason Through Around Least Jobs Working Part Home Repair Repairs Refrigerator Renovations Repairing

Examples (External sources, not reviewed)

Орнитологи уверены, что осторожные, консервативные птицы даже не заметят весной, что их квартира подверглась капитальному ремонту.	Ornithologists are confident that the cautious, conservative birds will not even notice in the spring that their apartment underwent capital repairs.
Наступило время проглотить наше собственное лекарство и возобновить тяжелые работы по ремонту наших банковских систем.	It is time to swallow our own medicine and resume the hard work of repairing our banking systems.
По словам Вероник Лори, британцы все чаще нанимают специалистов по ремонту	Britons are increasingly employing handymen says Veronique Laury
Точки по ремонту обуви знакомы любому, кто путешествовал по пост советской Центральной Азии.	Shoe repair shops are familiar to anyone who has travelled through post Soviet Central Asia.
16. По этой статье была достигнута экономия благодаря тому, что работы по ремонту объектов инфраструктуры были проведены только в том объеме, который был необходим для операций ЮНТАК.	Savings were realized under this heading because infrastructure work was undertaken only to the extent necessary for the operation of UNTAC.
В холодильнике должно что то быть, если мастер по ремонту не забрал последнее пиво.	The fridge is not empty, unless the repairman took the last beer.
Надпись на карикатуре действительно хороши по мере приближения выборов, они приступили к ремонту дорог, школls, колодце, и т.д.	Text in the cartoon are really good as the election draws near, they started repairing roads, schools, wells, etc.
У меня работы по горло.	I am up to my neck in work.
У меня работы по горло.	I'm up to my neck in work.
Мы против работы по воскресеньям.	We are against working on Sundays.
Избранные работы по географии Азии.	Gill, T.E., A. Warren, and J.E.
У меня по прежнему много работы.	I still have a lot of work to do.
У домохозяйки много работы по дому.	A housewife has many domestic duties.
Обзор работы Координационного комитета по информационным системам	Review of the Information Systems Coordination Committee
Объем работы по генеральному плану капитального ремонта	Scope of the capital master plan
План работы по реформе Европейской экономической комиссии	Workplan on reform of the Economic Commission for Europe
Она подходит по возрасту для этой работы.	Her age qualifies her for the job.
Как много работы по дому ты сделал?	How much housework did you do?
Он опоздал на собеседование по поводу работы.	He was late for the job interview.
Я постригся по дороге домой с работы.	I got a haircut on the way home from work.
Я думаю, Том по прежнему без работы.	I think Tom is still unemployed.
Я думаю, Том по прежнему без работы.	I think that Tom is still unemployed.
Она много жалуется по поводу своей работы.	She complains about her job a lot.
Школьные округа увеличивают количество учащихся в классах, т.к. они сокращают учителей, а также откладывают осуществление проектов по ремонту и сворачивают облуживание школьными автобусами.	School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school bus service.
Работы по строительству стены начались примерно год назад.	Work on the wall started around a year ago.
культята ручной работы, которые подгонят вам по размеру	We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you.
Я купил хлеба по дороге с работы домой.	I bought some bread on the way home from work.
У неё действительно много домашней работы по математике.	She does have a lot of math homework.
Том уволился с работы, чтобы путешествовать по миру.	Tom quit his job to travel the world.
У Тома двадцатого октября собеседование по поводу работы.	Tom has a job interview on October 20th.
Одновременно было начаты работы по улучшению инфраструктуры территории.	This happened almost simultaneously in various parts of the country.
Более высокая выплата капитального долга и процентов по капитальному долгу, которые они должны выплачивать, служит в некоторой степени своего рода дисциплиной против искушения потратить сейчас, а заплатить потом.	The higher debt service they must pay serves to some degree as a form of discipline against the temptation to spend now and pay later.
Более того, при большем внимании, уделённом содержанию и ремонту дамб, город мог бы полностью избежать разрушения.	These should have included stricter building codes, smarter evacuation policies, and better preservation of wetlands (which could have reduced the ferociousness of the hurricane).
Более того, при большем внимании, уделённом содержанию и ремонту дамб, город мог бы полностью избежать разрушения.	Most importantly, a greater focus on upkeep and restoration of the levees could have spared the city entirely.
2005 213 Совершенствование работы Комиссии по народонаселению и развитию	2005 213 Improvement of the work of the Commission on Population and Development
В Мьянме уже начались работы по устранению последствий землетрясения.	Myanmar is already cleaning the debris left behind by the earthquake.
Его работы являются образцами этого стиля по многим причинам.	His work is an exemplar of the style, for several reasons.
Горничная была до смерти уставшей от работы по дому.	The maid was dead tired of her household chores.
По дороге с работы домой у Тома закончился бензин.	Tom ran out of gas on his way home from work.
У Тома двадцатого октября было собеседование по поводу работы.	Tom had a job interview on October 20th.
Джордж и Ленни скитаются по стране в поисках работы.	With their work passes, the two end up on Tyler Ranch.
Майя Педал также обучает сборке и ремонту веломашин, что является необходимостью при их эксплуатации в отдаленных регионах.	They also teach people how to make and repair the bike machines, a necessity when taking them to remote areas.
Майк Роу Прославление работы, любой работы.	Mike Rowe celebrates dirty jobs
США должны увеличить расходы на программы по улучшению работы полиции.	The US should increase spending on programs to improve the police.
Он мне говорит, Мы проделали немного работы по всей стране.	He says to me, We've done some work around the country.

Показать эту страницу на русском языке