Translation of "развитие социального капитала" to English language:

Dictionary Russian-English

развитие - перевод :

Keywords : Capital Gains Start-up Investment Equity Development Growth Progression Evolution Developing Social Social Worker Security Welfare

Examples (External sources, not reviewed)

Они нечто типа социального капитала.	They are a kind of social capital.
Развитие социального предпринимательства в тупике	Development of social enterprise faces a dead end
Новые знания, вырабатываемые оригинальными исследованиями, являются примером формирования социального капитала.	The new knowledge produced by original research is an instance of social capital formation.
Правительство, частный сектор и гражданское общество играют свою роль в укреплении социального капитала.	Government, the private sector, and civil society all have a role to play in strengthening social capital.
Финансовая система Америки поддерживает эффективное распределение капитала, экономическое развитие и создание рабочих мест.	America s financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation.
d) долгосрочное планирование в целях приумножения социального капитала путем вовлечения всех слоев общества в добровольчество	(d) Long term planning for the enhancement of social capital by including all segments of society in volunteering
Развитие Айнакского медного рудника Китаем является крупнейшим прямым вложением иностранного капитала в истории Афганистана.	China s development of the Ainak Copper Mine is the largest single foreign direct investment in Afghanistan s history.
В отсутствие лучших механизмов размещения капитала глобальное развитие в этом тысячелетии затормозится намного быстрее.	In the absence of better mechanisms for capital allocation, global growth in this century will slow down a lot sooner than it should.
Xigi это новый общественный сайт, созданный сообществом, который связывает и отображает этот новый рынок социального капитала.	Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market.
Развитие индийской демократии, учитывая движение навстречу социального равенства, может захватывать дух, а может и разбить сердце.	The progress of India's democracy in terms of its movement toward social equality has in some ways been as breathtaking as it is heartbreaking.
Развитие человеческого капитала в Европе и во всем мире является жизненно важным элементом будущих действий ЕС.	Building more human capital in Europe and worldwide is a crucially important element in future EU activities.
Устойчивое экономическое развитие везде и всегда требует накопления физического и человеческого капитала, а также приобретения технологической мощи.	Sustained economic growth requires, everywhere, the accumulation of physical and human capital, as well as the acquisition of technological capabilities.
развитие	Development
Развитие	Development
Только жизнеспособное развитие мировой зеленый рост предлагает миру, богатым странам наряду с бедными, надежную перспективу долгосрочного социального благосостояния и процветания.	Only sustainable development a global embrace of green growth offers the world, rich countries as well as poor, an enduring prospect of long term social well being and prosperity.
Столицы капитала	Capitals of Capital
Отток капитала	Capital flight
Сетевое развитие	Networked Development
II. Развитие	II. Development
Для этого потребуется восстановление и развитие поврежденной инфраструктуры, достижение экономического процветания, создание эффективной системы социального обеспечения и наведение порядка в регионе дельты.	That will require repairing and improving damaged infrastructure, generating economic prosperity, running efficient social services, and taming the unrest in the delta region.
Это вложение капитала.	It's an investment.
Чтобы остановить эту тенденцию, развивающиеся экономические системы, как Северной Африки, так и Восточной Европы, должны поднимать уровень квалификации населения, для развития собственного социального капитала.	To stem this trend, the emerging economies of North Africa, as well as those of Eastern Europe, need to develop homegrown human capital by raising their populations' skill levels.
Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала.	The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. This finances domestic spending on foreign goods.
Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала.	The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows.
Развитие было медленным.	Development has been slow.
Миграция это развитие	Migration Is Development
Мир через развитие	Peace Through Development
Женщины и развитие	Women and Development
Развитие для людей	ल ग क ल ए व क स
Развитие остального мира.	The rest of the world is catching up.
Торговля и развитие	Trade and development
c) развитие Африки	(c) Development of Africa
Миграция и развитие	Migration and development
Конец социального партнерства в Австрии?	The End of Austria u0027s Social Partnership?
Реконструкция обветшалого социального договора Европы	Revamping Europe s Tattered Social Contract
Он человек высокого социального статуса.	He is a man of high social status.
6. просит Комиссию социального развития представить Генеральной Ассамблее через Экономический и Социальный Совет соответствующие предложения и рекомендации по увеличению вклада добровольцев в социальное развитие	6. Requests the Commission for Social Development to make appropriate suggestions and recommendations to the General Assembly, through the Economic and Social Council, to further the contribution of volunteering to social development
Когда рынки капитала разваливаются	When Capital Markets Fail
Но сколько нужно капитала?	But how much capital is enough?
Итак, важнейшим приоритетом страны останется собственное развитие, включающее развитие финансового рынка.	Thus, development will continue to be the top priority, including the development of China s own financial market.
В Саянске развит институт социального партнерства?	Is the institute of social partnership developed in Sayansk?
Директор Юридический факультет института социального права	Director School of Law, Social Law Institute.
Письмо Председателя Экономического и Социального Совета	Letter dated 2 September 1993 from the President of the
Так что там насчет социального предпринимательства?	What about the development of social enterprises?
В Париже не хватает социального жилья.	There is a lack of social housing in Paris.

Показать эту страницу на русском языке